【大紀元2021年03月07日訊】（英文大紀元記者Janita Kan報導／謝佳宣編譯）美國聯邦參議院週六（3月6日）通過1.9萬億美元疫情紓困法案，並將法案送至眾議院等待下週表決，預計法案可望在3月14日前被拜登簽署生效。
拜登在參議院通過紓困案後表示，向大多數美國人直接支付的1,400美元紓困支票將在「這個月」開始發放。
「這個（紓困）計劃將從本月開始執行，把支票送到急需幫助的美國人民手中，他們中有許多人晚上躺在床上，盯著天花板，想知道：『如果我還沒有失業，我會不會失去工作？我會不會失去我的保險？ 我會不會失去我的家？』」拜登在新聞發布會上說。
經過整夜的馬拉松式審議，參議院以50-49票的黨派路線批准了這項龐大的救濟法案。一名共和黨參議員因家庭葬禮缺席投票，這使得民主黨人無需副總統賀錦麗（Kamala Harris）出馬就能通過法案。
拜登表示，之後將有超過85%的美國家庭可獲得1,400美元支票，並表示，這意味著，一個典型的中產階級家庭，一對有兩個孩子的工薪夫婦、且年收入大約是10萬美元者，可以獲得5,600美元的補助金。
拜登說：「這個法案將讓我們走上了戰勝病毒的道路。讓那些掙扎得最厲害的家庭得到他們所需要的幫助和喘息的空間，以度過這個時刻。同時，法案也給了這個國家的小企業一個生存的戰鬥機會。」
美國救援計劃法案（American Rescue Plan）是拜登競選時的一項承諾。
但共和黨議員對該法案的目的有不同的看法。
共和黨議員們批評這項法案過度開支，而且沒有直接針對為中共病毒（武漢肺炎）疫情提供救濟。他們指出，國會在不到三個月前，已經通過了第一輪9,000億美元和第二輪1.4萬億美元的紓困案。
參議員林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）、少數黨黨鞭約翰·圖恩（John Thune）等共和黨人在記者會上譴責拜登和民主黨人之前的「團結」呼籲滿是「空洞」，並指責美國救援計劃是「臃腫、浪費和充滿黨派色彩」的提案。
「他們選擇了一條黨派之路。而我們現在不一起做的原因是他們不想一起做。他們有一個與COVID無關的願望清單，我們不會買帳的。」格雷厄姆說。
參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）也批評民主黨人沒有兌現「團結國家」的承諾，並稱他們強行通過了一項未能獲得兩黨支持的法案。
「選民給了民主黨非常微弱的多數席位。選民挑選了一位承諾兩黨合作的總統。民主黨人的回應是以兩院微弱的多數票強行通過他們所謂的一代人中最進步的國內立法。」麥康奈爾在參議院大廳上說道。
英文大紀元記者Tom Ozimek對本文做出貢獻。
責任編輯：李玲
