【大紀元2021年05月14日訊】（英文大紀元記者Bowen Xiao報導/姜琳達編譯）隨著全美越來越多的州開始放寬中共病毒（COVID-19）疫情相關的限制，大大小小的餐廳正在努力解決一個普遍的難題：招聘員工。
近日，來自紐約、加州、華盛頓和芝加哥的餐廳業主與店經理們紛紛告訴英文《大紀元時報》記者，在限制室內人流量規定等一連串的挑戰中，招聘員工已經成為一場噩夢。他們說，在疫情期間，聯邦發放的失業補助金更促使人們選擇留在家裡，而不是去工作。
目前，很多餐廳開始進入一個漫長、艱難和代價高昂的恢復盈利過程。過去一年中，全美各地的防疫封鎖禁令已使超過11萬家餐廳停業，其中一些是永久性停業。
當佛羅里達州一家麥當勞需要靠著支付50美元鼓勵人們前來面試時；當其它大型連鎖餐廳，例如需要至少5,000名新員工的塔可鐘（Taco Bell）要在停車場舉辦招聘活動時，招聘的困難程度變得尤為嚴峻。
雖然在疫情之前，服務行業就長期存在招聘困難的問題，但全國餐館協會（National Restaurant Association）的高級研究副總裁李爾（Hudson Riehle）說，當前已經達到了前所未有的程度。
他告訴《大紀元時報》說：「1月份時，只有7%的餐廳將招聘和留住員工列為他們的首要挑戰，但到了4月份，這個比例已經上升到57%。」員工人數減少、刺激措施（補助）仍然存在、員工安全考量問題、護理家人需求以及其它行業間對工人的需求，使得競爭更加激烈。
「一個美國的悲劇」
來自柏林的福克斯（Mark Fox）在紐約擁有四家餐館，如今生意剛出現好轉，但由於招不到員工，卻減緩了這一勢頭。
他對記者說：「我們很難僱到小時工、調酒師、服務員、吧檯人員、雜工、跑堂工和夜班清潔工。」「我們大概還缺60名員工。我在格林威治村還有一家餐廳，就因缺少員工至今還沒有重新開張。」
福克斯的另一間The Ragtrader餐廳，目前已進入重新開業的第四個星期。在去年疫情期間，這家配有300個座位的餐廳，生意遭受嚴重衝擊。福克斯說，他損失了一筆資金，是毀滅性的。目前的收入水平只有2019年的一半。
他認為，招聘困難背後最大的因素是失業補助金，聯邦已將失業補助金的發放時限再次延長到9月初。他強調，雖然在疫情初期這類補助有必要的，但持續了太長時間。「這對人們重返工作崗位是沒有好處的，由此也讓我們陷入勞動力短缺的危機中。」
福克斯雖支持保持安全社交距離的做法，但他認為城市的封鎖限制令是武斷的，沒有證據可循。「很多人因此失去了他們的生意，失去了他們的生計和夢想，實話說，我認為這是一個美國的悲劇。」
在去年疫情期間，紐約市和紐約州有著不同的限制令。福克斯指出了一個讓他頭疼的問題：在紐約市，客人不允許坐在酒吧櫃檯前，但紐約州的規定則是允許。由於紐約市的餐館往往規模較小，市府的規定使很多餐廳無法繼續營業。福克斯還提到，他不得不額外支付數萬美元購入防護設備、消毒設備、溫度檢測器等。
「我相信我們的州和市領導沒有做好他們的工作。」他說：「我認為，他們根據直覺做出了武斷的決定，我希望他們被追究責任。」
代表餐飲機構的非營利協會-——紐約市酒店聯盟（NYC Hospitality Alliance）執行董事李吉（Andrew Rigie）說，在經濟危機的基礎上，餐館正面臨著「複雜的勞動力短缺」困境。
失業補助金使人們不願工作
在加州當地擁有三家餐廳，也是新港灘餐館協會（Newport Beach Restaurant Association）前主席沃克（Jim Walker）說，目前整個行業已經陷入混亂。
他對英文《大紀元時報》記者說：「後廚人員嚴重短缺，而那些可以回來工作的人又（不斷）提出漲薪的要求。尋找女招待員工和調酒師是我們目前最大的挑戰。」
為此，沃克現在為留任一定時間的新員工提供獎金，並為推薦他人前來應聘的現任員工提供獎金。他表示，目前生意正在恢復，但成本卻在「大幅上升」，主要由於缺乏需求，養牛人已經削減了他們的牛群，在一個星期內，帶骨肉眼的肉價每磅上漲了7美元。
除此之外，沃克每年還要支付10萬美元的信用卡費用。他說，失業補助金使人們不願意工作。「人們選擇待在家裡，因為他們可以靠著延期的刺激措施（補助）賺到比工作更多的錢。」
「那些越過邊境的人通常可能立即成為勞動力市場的一部分，但現在他們沒有這樣做，因為目前政府正在發放補助。」他補充說： 「他們進入美國後也沒有動力或立即去找工作。」例如，紐約市已經從州預算中撥出21億美元的資金，用於支付在疫情期間失去工作的非法移民。
「在加州沒有員工願意工作」，加州著名連鎖餐廳Slapfish老闆、主廚格魯爾（Andrew Gruel）也在推特上總結了令人沮喪的現狀。「我們付給洗碗工21美元的底薪，但人們卻告訴我，他們不願意工作的兩個主要原因：他們靠失業金賺得夠多了，寧願不工作；第二是學校關門了，他們無法付錢請人照顧孩子。」
格魯爾在另一個後續帖子中還補充說，沒有一個與他交談過的人是因為害怕病毒而不工作。
餐廳老闆沒有選擇
The Soul Shack的老板魯克（Keisha Rucke）說，她的餐廳人手不足，她一直在試圖尋找新員工。
她告訴記者，她還需要四名服務員、收銀員以及清潔人員。「在我這裡工作的人只能身兼數職。我本身也在做收銀工作，我甚至要把女兒僱進來工作。」
她的兩個也在當地經營餐館的朋友說，由於缺乏服務員，他們被迫調整堂食時間。魯克說，為了吸引服務員繼續為自己工作，她調高了大家的時薪。
她認為招工難有多方面原因，包括人們仍在領取失業補助支票，這些錢可能高於他們工作後所能得到的工資，又或者是因疫情而不願出門。
美國4月就業增長不如預期。總統拜登5月10日對待業工人發出警告說，如果工人在沒有染疫風險（如：需照顧確診親屬）的情況下，拒絕了合適的工作邀請，將喪失領取失業救濟金的資格。◇#
責任編輯：李欣
