【大紀元2021年06月23日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）紐約市兩黨民選官代表的初選選舉日在週二（22日）展開，曼哈頓華埠的重點投票站——孔子大廈，投票人潮穩定，但相當缺乏工作人員，選務工作吃緊。
當地另一投票站也有同樣問題，該站協調人更向記者匿名爆料，投票站員工素質不一，其中有人員在指導選民投票時，夾雜了個人的政黨色彩，令選舉難以公平。
孔廈投票點投票人數穩定
曼哈頓下城華埠的孔子大廈是當地票倉，週二當天上午，不少耆老在家人的陪同下出來投票；與去年總統大選不同的是，這次來投票的選民中有不少年輕面孔。孔廈董事于金山巡視投票站後指出，投票站業務繁忙，而孔子大廈今年約有七八百位登記選民。
截至晚上7點半，孔廈投票站的投票人數達717人；孔廈投票點協調人鄭永佳表示，孔子大廈投票站涵蓋了4個選區，假使這4個選區共有4,000個登記選民，那麼孔廈投票站的投票率已經接近18%，投票情況相當踴躍。
雖然投票人數不能，不能和去年總統大選時的投票人數1400人相比，但孔廈投票站缺人手缺人手的情況比較突出。
鄭永佳參與選票工作長達30年，他表示先前向選舉局（Board of Election）申請了36位員工，但當天包含他在內只有16人，而中文翻譯員還少來一位。
「我今天打給選舉局三次電話」，鄭永佳說，「最少應該有22至24位員工。」另據他了解，其它投票站也有缺乏人力支援的問題。
由於今年首度實施排序複選投票（ranked-choice voting），許多年長的選民未了解如何投票，許多民眾到了孔廈投票點後，需要選務人員在旁指導投票；甚至有選民因為不熟悉新的投票制度，差點讓自己寶貴的選票變成廢票。
不僅選民遇到新問題，孔廈投票點的部分選務人員也有所不懂。
鄭永佳指出，這是因為當天駐點的選務人員中，只有他一個人提前投票，所以比其他選務人員了解排序複選投票的規則；加上今年的選務人員培訓採線上教學，有些報名選務工作的民眾缺席訓練課程，或者少了問問題的機會，也會造成選務人員素質不一。
投票站協調人抱怨中文翻譯人員不夠
一個距離孔廈投票點約1公里處的投票點，到了晚上7點左右，已累計約570人投票。
協調人受訪時表示，這是她第8次擔任投票點的協調人工作；投票站當天有超過20位選務人員，但人力仍然不足，「以往每張桌子會有5個選務人員，今年每桌只有4個」。
由於當地的華人選民相當多，她因此在選舉日前一天，特別打電話通知選舉局，要求更多中文翻譯人員，結果選舉局只是要她「別擔心」，並表示會有後援。但到在選舉日當天，該投票點依舊只有一位中文翻譯員。
該票站協調人對當天僅有一名中文翻譯員感到抱歉，「她已經過勞了」；但也稱讚該中文翻譯員工作相當認真，「我很喜歡華人選務人員，他們總是工作認真，而且樂在其中。」
除了缺乏人力，協調人還指出：選務人員在指導選民投票時，不能告訴選民應該投給哪個政黨才好，但她無奈地表示：「我們希望有個良好且公平的選舉，但現實很難，沒有足夠的選務人員。」
她表示，有些選務人員欠缺訓練，希望媒體能多報導正確的投票與選舉信息，否則選民投票時可能會受到不專業的選務人員影響。◇
