BTS憂難回報粉絲喜愛 任UN特使「沉重又開心」

人氣 1474

【大紀元2021年07月27日訊】(大紀元記者朝蓉編譯報導)韓國人氣男團防彈少年團(BTS)於24日登上韓國SBS《8點新聞(8NEWS)》接受採訪。其中,他們多次表達了對粉絲的感謝之意,也談及近日受任聯合國(United Nations,簡稱UN)「未來世代與文化的(韓國)總統特別大使」的心情及使命感。

在44分鐘的完整版節目(點看)中,主持人表示很好奇SUGA(閔玧其)的「預言能力」,似乎他提過的事情都會成真。SUGA笑說,雖然自己的「預言」常常能實現,但好像僅限於防彈少年團自身相關的事情,例如他曾經夢到豬,買了彩券卻沒有中獎。

而目前SUGA的「預言」中還有「獲得葛萊美獎(Grammy Awards)」未實現,對此SUGA表示,他很希望防彈少年團能再次入圍,想再去挑戰一次,也很想得獎。

談及新歌《Permission to Dance》,RM(金南俊)表示,歌名所述「(獲得)跳舞許可」的概念,很符合此刻人們無法相聚、生活上有許多限制的時期。他說,防彈少年團是「活在當下」的團體,所以像是《Dynamite》、《Butter》、《Life Goes On》及《Permission to Dance》這些歌曲,都飽含了成員們當下的感受和情緒,他相信只有表達出他們的真心,才能讓聽眾感同身受。

主持人詢問JIMIN(朴智旻)於19日上傳「在健身房行大禮、祈求大家幸福」照片的背後故事。JIMIN笑道,這是他運動到一半,臨時請旁邊的哥哥幫忙拍的。當天防彈少年團接獲新歌《Permission to Dance》空降美國告示牌(Billboard)「Hot 100」榜冠軍的消息,他們成功以自身的歌曲接棒《Butter》、連續第八週拿下「Hot 100」榜冠軍之位。

JIMIN表示:「其實當時的情況是覺得非常感謝,雖然還是很沒有實際感受,但常常會想,(粉絲)真的給予了我們不求回報的支持和眾多喜愛。」他接著說,雖然處在困難的時期,但他們感到很幸福,「而每一位粉絲是否幸福我們卻無法得知,所以常會有『希望大家都能幸福』的想法。」

對於「創下許多歷史紀錄是否會產生負擔」一問,JIMIN也回應,他們的確是感受到肩負著重任,但比起思考該再做出什麼成果,不知如何好好報答粉絲更令人難受。他說,是因為有粉絲、聽眾,才有防彈少年團的存在,「(所以現在)無法充分地表達感謝之意的這一點,讓我感覺更沉重。」

V(金泰亨)表示,自己很喜歡透過Weverse平台跟粉絲互動,「我不想和ARMY(官方粉絲名)保持距離,我把他們當作親近的朋友來進行對話和交流。」他說,看到ARMY們經常寫信分享想對他們說的話,就想著「那我為什麼不這樣做呢」,所以他也開始懷著誠摯的心意、與ARMY分享他的生活。

提及歌曲《Dynamite》於Spotify平台達成10億串流量(Streaming)的成績,主持人詢問他們是否已收到如盤子樣式的紀念品,JIN(金碩珍)回應道,目前還沒收到,不過他看過很多收到的人拿它來盛裝食物,所以他之後也想拿來裝泡菜湯吃,但聽到成員們似乎不太同意,JIN就笑說,如果有給他們7個紀念品的話,他再自己裝來吃。

BTS perform during 63rd Annual GRAMMY Awards
防彈少年團(BTS)於第63屆葛萊美獎演出《Dynamite》照,中央為成員JIN(金碩珍)。(Theo Wargo/Getty Images for The Recording Academy)

本月21日,韓國總統文在寅任命防彈少年團為「未來世代與文化的總統特別大使(Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture)」,他們將出席今年9月的第75屆聯合國大會等主要國際會議。對此RM表示,除了盡力完成他們的本職「音樂」以外,他們正在苦惱還能如何回報粉絲給予他們的超常的喜愛時,就接到了這份非常光榮也符合時宜的提議。

他接著說,防彈少年團成員們是在1992至1997年間出生,算是與千禧世代(Millennials)的年輕人們一同長大的,不論是聽父母談論、或是親身體驗,他們都經歷了很多世界性的危機。RM表示,所以在2021年面臨這個(疫情)危機之時,雖然他們很渺小,也希望能藉由「擔任文化特使」等形式,以他們力所能及的方式參與其中。

最後RM也說:「『文化特使』的正式名稱不是有點長嗎?所以如同與我們一起成長的這一代年輕人或是全世界的未來世代,我們在想:『我們就斗膽的為了國家,做我們能做的事吧。』以這樣沉重又開心的心態去進行。而出國以後,我們會懷著使命感、盡全力去完成我們能做的事情再回來的。」

責任編輯:羅瑞君

相關新聞
BTS忍睡意開直播謝粉絲 談7月新歌值得期待
SUGA透露肩膀狀況 稱復健是「跟自己打仗」
BTS擔任韓國總統特別大使 將出席聯合國大會
BTS《Butter》重回Hot 100榜冠軍 告示牌首例
最熱視頻
【未解之謎】穿越時空 二戰飛行員的奇遇
【新聞大家談】專訪廖天琪:六四和中共決裂
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論