【大紀元2021年07月28日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）中國農民程（Cheng，音譯）先生在齊膝深的水中，用繩子拉著身後的一頭頭死豬，將這些被洪水泡浮腫的屍體排成一行，等待處理。
路透社7月26日報導，上週在河南省爆發的罕見洪水中，河南新鄉王範村程先生的一百多頭豬被淹死了，大水沖走了他十幾年的收入，剩下的生豬生意前景黯淡。
「我在等水位下降，看看剩下的豬怎麼辦。」47歲的程先生說，養豬是他的唯一生計，「它們已經在水裡幾天了，根本吃不下東西。我想連一頭豬都活不了。」
程的農場是河南數千個農場之一，該省以農業和尤其是生產生豬而聞名。上週凶猛的洪水令許多人措手不及。
「一轉眼，我們的活路就沒了，我們沒有其它技能，也沒有更多錢再養豬。」一生從事養豬業的程先生告訴路透社，「好像天塌了一樣。」「只能去打工了，上有老下有小，沒辦法。」
在整個村子裡，其他3,000名居民中的大多數也養豬、養雞或種糧，人們正在清理洪水退去留下的遍地狼藉。
有些村民推著手推車和一箱箱死雞。死豬臃腫地躺在水中，它們被綁在樹上以防四處漂浮。村子的部分地方散發著強烈的泥土和腐爛屍體的氣味。
村裡的農民告訴路透社，他們至少有20萬隻雞和多達六千頭豬在洪水中死了。在河南各地，降雨已經淹沒了1,678個規模較大的農場，造成超過100萬隻家畜死亡。
儘管近年來中國的生豬生產變得越來越集團化，但數百萬小農仍然是重要的供應商，致命的非洲豬瘟在2018年和2019年席捲全國之後，許多農民重操養豬業。
程說，他面臨約幾十萬元人民幣的損失，並擔心他不會獲得任何政府賠償。
許多村民還擔心洪水會引發新的疫情。去年夏天，中國南方因為大雨和洪水泛濫，引發生了數十起非洲豬瘟疫情。豬瘟病毒在豬糞便和水中可存活約十天，在糞坑中可存活長達一百天。
「疾病問題比直接損失嚴重得多。」荷蘭合作銀行高級分析師Pan Chenjun表示。
「糞坑裡的任何東西都會被沖到四處。」北京艾博農業科技（Enable Ag-Tech）諮詢公司的顧問約翰遜（Wayne Johnson）說。
就目前而言，王範村的農民甚至不確定他們是否會重返農業。53歲的張廣思（Zhang Guangsi，音譯）損失了一半的豬，他說：「做了這麼多年，轉眼間什麼都沒了。」「我不想再養豬了。」
一些村民對記者說，「希望你們報導（發表）的時候，我們還活著，（現在）沒吃沒喝的。」「沒法過了，怎麼過呀？」
責任編輯：林妍 #
