【大紀元2021年07月05日訊】（大紀元記者陳俊村報導）人們在使用無線電通信時，經常會說「Roger」。這代表「收到」的意思，而不是指無線電使用者的名字叫「Roger」。這其實是個軍事術語，有其歷史淵源。
據美國「我們是強者」（We Are The Mighty）網站報導，有些軍事術語源自於「通話程序」（voice procedure）。「通話程序」是用於無線電通信的一套技術、協議和慣用語，旨在減少誤解，使雙方很清楚地溝通。
以「Roger」而言，它是「我已經收到你的訊息或播送」的簡略表達方式。
由於英文字母的發音很類似，所以人們會使用通話表（spelling alphabet）來表明字母。比如說，跟對方說「Alpha」，用以代表英文字母A，以避免對方聽錯，把A當成E或其它字母。同樣地，「Bravo」代表B，「Charlie」代表C，以此類推。
這套系統在50年代經標準化之後，成為北約盟國今日通用的通話表。但當無線電開始在軍中普遍使用時，「Roger」被用來代表R。所以當甲方欲向乙方表達收到（Received，首字母縮略字R）之意，甲方會說「Roger」。
即便在現今的通話表中，「Romeo」被用來代表R，但人們還是習慣沿用原來的「Roger」。這就是為什麼人們經常在無線電通話中聽到「Roger」的原因。
另一個無線電會使用到的術語是「Mayday」，亦即求救信號。這是英國資深無線電官員莫克福德（Frederick Stanley Mockford）在1923年刻意挑選的。
當時，大多數無線電通信都是英國和法國之間的使用者在使用，所以莫克福德需要找出一個字，讓兩國人員都能夠理解，而且在兩種語言中都比較少使用。
莫克福德選擇了「Mayday」，它在英文中是個獨特的詞彙，但在法文中有「幫助我」的意思。
為了進一步減少誤解，「Mayday」在求救信號一開始發出時，必須使用三次。◇
責任編輯：茉莉
