【大紀元2021年08月21日訊】（大紀元專欄作家John Mac Ghlionn撰文／曲志卓編譯）「實驗室泄漏」假說從未像現在這樣可信。如果病毒確實從武漢的實驗室逃出，那麼中共政權至少欠世界35萬億美元的賠償。
這是根據克里斯蒂安‧惠頓（Christian Whiton）的說法，他以前曾為小布什和唐納德‧川普（特朗普）服務過。我父親欠我至少八九份生日禮物，但他永遠不會補償（爸爸，如果你正在讀這篇文章，我抱歉），我認為，中共也永遠不會。
現在，在我被指責開玩笑之前，記住我們正在對付的是中共政權。十八個多月來，該政權一再撒謊。在撰寫這篇文章時，已有超過433萬人因病毒而喪生。
中共政權沒有給出回答，也沒有同意配合進一步的調查，而是選擇繼續撒謊。據北京方面稱，這種病毒可能起源於美國，而不是武漢。這就是我們面對的不誠實和墮落的程度。如果我們不能得到一個誠實的答案，我們怎麼才能得到價值35萬億美元的補償呢？
惠頓承認獲得賠償的機會是不存在的。至於實際35萬億美元，惠頓寫道，很難，如果不是不可能的話，把一個「數字放在人類的痛苦上，讓我們說，中共應該為它可能已經殺死的每一個生命支付500萬美元。」現在，假設總共有700萬人「在流感大流行結束前」喪生，那麼中共政權就會發現自己欠了35萬億美元。然而，在700萬死亡的人中，人們不禁要問，誰真的會得到補償呢？「顯然，他們的親人」，有些人肯定會這樣喊道。但如果死者沒有親人呢？此外，長期 COVID 的倖存者，或失去家園、工作和生意的人呢？當然，他們也應該得到補償。
懲罰是戰略上最好的方案
惠頓認為，美國「應該將關稅和出口管制提升到一個新的水平」。他認為，拜登政府必須「正式地」將美國經濟與中共脫鉤，並堅持要求美國的盟友也這樣做。盟國必須「選擇我們或他們」。選擇「他們」的人就不再是盟友。拜登政府應該終止「與那些拒絕幫助的人的聯盟和貿易關係」。對一些人說，這聽起來像是一個聰明的計劃，但我有我的擔憂。
在好萊塢電影中，這樣的最後通令看起來不錯。然而，在實際生活中，它們有可能以最災難性的方式達到相反的後果。不過，惠頓確實提出了一個很好的建議：唐納德·川普在任期間徵收的關稅「應該擴大到所有中國進口商品，每個季度增加5%」。這個建議完全有道理。「像蘋果這樣的公司」肯定會咆哮，「但誰在乎他們咆哮不咆哮。他們本應該有一絲愛國主義，而不是把他們的勞動力外包給美國的共產主義敵人。」說得很好，惠頓先生。
「四國」聯盟
然而，當談到挑戰北京時，美國為什麼要獨立擔起所有的重任呢？從里約熱內盧到羅馬，這一流行病已經使世界癱瘓，而不僅僅是美國。因此，拜登政府應該利用四邊安全對話（通常稱為四國聯盟）來懲罰中共政權。
據戰略與國際研究中心（the Center for Strategic & International Studies）的研究人員稱，美國、日本、澳大利亞和印度之間的這次戰略對話不僅僅是「高級官員討論地區安全問題的一種會議形式」，它還為海軍演習提供了基礎。四國充分認識到來自北京的威脅，齊心協力確保「一個自由和開放的印度-太平洋，採取聯合反恐行動，並推動一個基於規則的制度」。為什麼不齊心協力進一步懲罰中共呢？
對於美國來說，這三個國家——印度、日本和澳大利亞——是極其強大的盟友。在未來12個月內，印度可能擁有世界上增長最快的主要經濟體。在不到20年的時間裡，日本將成為東亞最大的超級大國。與此同時，澳大利亞，一個以叛逆著稱的國家，已經被證明是北京靴子裡一個相當大的刺。澳大利亞政府拒絕屈從於中共政權的要求。澳大利亞人正尋求中共主要競爭對手之一的印度的支持。澳大利亞前總理托尼‧艾博特（Tony Abbot）目前是印度特使，他正在推動印澳貿易協議。
艾博特認為，中共利用「西方善意」的日子不應該繼續下去。我們受夠了。從澳大利亞人身上我們可以看到一個重要的事實：中共政權不是無敵的，它幾乎沒有朋友，它沒有控制世界。現在，美國必須動員四國聯盟去利用這些明顯的弱點。我們可能永遠得不到誠實的答案，我們肯定不會得到35萬億美元，但我們仍然可以為正義而戰。
作者簡介：
約翰·麥克格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究員和散文家。他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《美國保守黨人》（The American Conservative）、《國家評論》（National Review）、《公共話語》（The Public Discourse）等知名媒體。他還是《硬幣電報》（Cointelegraph）的專欄作家。他的推特是：@ghlionn
原文：「COVID-19: China Owes the World $35 Trillion in Compensation」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
