【大紀元2022年01月18日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）本週一（1月17日）是今年的馬丁・路德・金日（Martin Luther King Jr. Day）。美國各級政要在不同場合紀念了美國著名的民權領袖馬丁・路德・金。
州長霍楚在紀念儀式上表示，即使在幾十年後，馬丁・路德・金的事業遠沒有完成。
「我們大家要繼續做他的工作，即使在幾十年之後，因為他的工作還沒有完成。」她說。
紐約市長亞當斯承諾要做一個馬丁·路德·金那樣的領袖，在教育、住房和與暴力有關的槍枝案件上減少不公正。
「如果我身為紐約市第二個非裔美國人市長而沒有阻止我們面臨著的系統問題，⋯⋯我就愧對了為我走到現在而給我鋪就道路的人。」他說，「我已經承諾務必做好這個工作。」
一些民主黨政要在紀念馬丁・路德・金的日子裡呼籲要儘快實現「投票自由」。
「金博士不僅是一個夢想著，他是一個實踐者。」總統拜登寫道，「在這個紀念他的聯邦節日裡，只讚美他是不夠的，我們必須完成他未竟的事業，做事情，實現公平，保護神聖的投票權。」
每年這個時候，很多美國人都會在網絡上重溫馬丁・路德・金最常被引用的十句話。它們是：
1. 做對的事，任何時機都是好時機。
The Time is always right to do what is right.
2. 黑暗不能驅除黑暗，只有光明可以做到；仇恨不能驅除仇恨，只有愛可以做到。
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
3. 任何地方的不公正都是對其它所有地方公正的威脅。
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
4. 當我們對重要的事選擇沉默時，就是人生終結的開始。
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
5. 我決定堅守愛心，因為仇恨是無法承受的負擔。
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
6. 即使看不到長階通向何方，信念是邁出的第一步。
Faith is taking the first step even when you don’t see the whole staircase.
7. 寬恕不是偶然為之的行為，而是不變的態度。
Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude.
8. 人生中最爲持久、也最爲迫切的問題是：「你爲他人做了什麽？」
Life’s most persistent and urgent question is , “what are you doing for others ?”
9. 世界上最危險的事是，真誠的無知以及認真的愚蠢。
Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
10. 我們必須接受有限的失望，但絕不失去無限的希望。
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.◇
責任編輯：李悅
