台主播劉宸希當口譯員 採訪蓬佩奧曝私下趣事

人氣 1409

【大紀元2022年10月01日訊】(大紀元記者林森山報導)英文能力強、長期追蹤報導國際新聞並被譽為「學霸美女主播」的劉宸希日前加入三立新聞,她接下的第一件任務就是陪同鄭弘儀南下專訪美國前國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo),並為此次採訪擔任口譯。

主播劉宸希。(三立提供)

蓬佩奧在今年3月首度訪台,此次是他今年第二度訪台,他是應世界台灣商會聯合總會邀請來台灣南部高雄參加第28屆年會。

劉宸希雖然過去曾擔任過「2020美國總統大選辯論」的即時口譯,對口譯並不陌生,不過當時是透過電視,這一次則是能親自見到蓬佩奧本人,並坐在他身邊擔任他的英翻中即時口譯員。

劉宸希自從收到口譯的任務後,每天都在做功課,日日夜夜看著蓬佩奧發表過與台灣相關的談話,並練習即時口譯。

主播劉宸希(右)擔任專訪美國前國務卿蓬佩奧的口譯工作。(三立提供)

劉宸希也分享這次採訪自己覺得最有趣的事,是當蓬佩奧問她以前住美國哪一州的時候,她回答「加州的洛杉磯」,沒想到蓬佩奧竟然俏皮的說:「我猜也是,從英文口音聽的出來是加州。」

而跟蓬佩奧的互動中,劉宸希能感受到蓬佩奧私下親切有趣又零距離的一面,更讓劉宸希開心的是蓬佩奧願意和她自拍留念,留下難得的畫面。

劉宸希(右)與美國前國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)合影。(三立提供)

劉宸希此次與《鄭‧知道了》主持人鄭弘儀一起南下工作,雖是首次合作,但對工作都很認真的兩人,一個眼神就能默契十足。劉宸希坦言平時在政論節目中看到鄭大哥覺得他是很嚴肅的人,但這次接觸後覺得他本人非常親切幽默。

在專訪的彩排時間外,鄭弘儀除了跟劉宸希分享很多他的人生故事跟經驗,劉宸希也見到了鄭太太,看到鄭大哥跟太太結婚多年,雖然都有孫子了,感情依然甜蜜。

讓劉宸希覺得鄭弘儀大哥不論是工作上的認真態度,或是對待家人的愛與責任都是自己學習的榜樣。

責任編輯:劉宇涵

相關新聞
蓬佩奧訪台 將出席台商論壇及世界台商會年會
蓬佩奧訪問台灣:世界應與中共經濟脫鉤
蓬佩奧結束訪台行程 一行7人拜訪日本
蓬佩奧:最反華的勢力是中國共產黨
最熱視頻
【時事軍事】俄軍軟肋讓莫斯科絕望
【微視頻】世界盃亞洲球隊露臉 讓中共尷尬
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論