【大紀元2022年10月21日訊】（大紀元專欄作家章家敦撰文／曲志卓編譯）退休的中央情報局官員，現任大西洋理事會（Atlantic Council）學者約翰‧卡爾弗（John Culver）認為，在中共攻擊台灣的幾個月之前，美國就會看到跡象。
本月，卡爾弗在有影響力的卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）發布的一份報告中提出這一看法。
但情況很可能相反。也許中共發動攻擊幾個月之後，美國才會意識到。卡爾弗在報告中認為，中共的戰爭策劃者的想法就像美國的戰爭策劃者一樣。不幸的是，這不是事實。不管這位前情報官員怎麼想，中共的第一次攻擊並不一定像1944年的諾曼底登陸。
「在北京開始敵對行動之前的幾個月裡，任何對台灣的入侵行動都不會是祕密的。」卡爾弗在《我們如何知道中國何時準備入侵台灣》（How We Would Know When China Is Preparing to Invade Taiwan）一書中寫道，「這將是一場全國性的、全政權的行動，戰爭可能會持續數年。」
因此，外國情報機構和業餘偵探可以看到中共「至少在第一波登陸的前一年」生產導彈和其它物品的激增，卡爾弗寫道。此外，北京將採取措施保護自己，避免制裁帶來的損失，例如出售和撤回外國資產。它將減少對石油和天然氣等「關鍵商品」的需求，或實行配給制。
卡爾弗認為，該政權將限制「中國精英和高優先級工人」離開中國。中共領導人會讓民眾為經濟寒冬做準備。北京將發起獻血活動。
此外，中共解放軍將停止人員復員，並召集預備役人員。定期培訓將結束。軍方將建造野戰醫院。
卡爾弗寫道：「如果中共決定在台灣問題上打一場戰爭，這種規模的行動將不會有任何戰略上的意外。」
可能是這樣吧。
卡爾弗所描述的是美國軍方如何為入侵做準備的。然而，中共的思維卻是不同的，這從1999年出版的《超限戰》一書中可以明顯看出。該書的作者是前中共空軍上校喬良和王湘穗。
這兩位軍官寫道，中共可以而且必須「超限」贏得戰爭。分析人士認為，中共軍方已採納了這部被廣泛閱讀的著作的關鍵原則。
那麼，中共對台灣的第一次進攻會是什麼樣子呢？比如說，在入侵前六個月，中共可能會違反《生物武器公約》（the Biological Weapons Convention），在台灣釋放致命的病原體。
中國國防大學在2017年版的權威《戰略學》（Science of Military Strategy）中，提到一種新型的生物戰「特定民族基因攻擊」。現代技術可以人工設計病原體，使其感染特定群體，甚至特定的個人。
「在未來的戰爭中，我們可以預期中共將使用精確和有針對性的冠狀病毒或其它病原體菌株來針對某些種族群體，某些國家或某些年齡組。」弗吉尼亞州國際評估和戰略中心（the Virginia-based International Assessment and Strategy Center）的理查德‧費舍爾（Richard Fisher）去年告訴《新聞週刊》（Newsweek）。正如費舍爾所指出的，COVID-19大流行證明了生物武器的工作原理。
中共政權已經將病原體SARS-CoV-2武器化。儘管科學家們不同意這種病毒是被設計的，但很明顯，中共在其傳染性方面撒了謊。當中共已經知道它具有高度的傳染性時，卻告訴世界，這種疾病不是人傳人的，並在國內實施疫情封鎖時，卻迫使其它國家不限制中國人入境。
將這兩項行為合起來看，中共希望COVID-19感染中國境外的人。據最新統計，中國境外已有超過650萬人被這種本應局限於中國境內的病原體致死。
一個殺死全世界數百萬人的惡獸般的政權肯定是可怕的，它可以將一種疾病釋放給台灣2,390萬人，作為入侵的第一個行動。五角大樓可能需要幾個月的時間才能意識到中共已經發動了一場吞併島國的戰爭。
有人可能會說，在台灣發生疫情之後，北京仍必須動員力量才能發動入侵，所以世界可以觀察其動員的努力。然而，只有當中共軍隊決定只用常規武器發動戰爭時，這一想法才是正確的。
對台灣軍事設施和城市的戰術性核打擊可能使中共能夠用一支小而輕、快速動員的部隊占領一個人口稀少的島嶼。
我想，即使把台灣打成一塊冒著煙的放射性石板，中共統治者習近平也不會太失望，只要它變成中華人民共和國的一部分。
為什麼？被征服以後的台灣的狀況對中共來說並不重要。它想要侵略民主的台灣，主要是因為該島國代表了對中共核心宣傳的直接挑戰，即中國人民不能自己管理自己。雖然台灣大多數人並不認為自己是中國人，但在中共領導人眼中，台灣的民主是對中共統治的生存威脅。
幾十年來，中共一直威脅要對台灣或援助台灣的國家進行核打擊。事實上，自2021年7月宣布將焚燒日本以來，北京一直在增加此類警告的頻率。在那次威脅之後，它聲稱將摧毀所有援助台灣的其它國家。如果弗拉基米爾‧普京（Vladimir Putin）在烏克蘭使用戰術核武器並逍遙法外（這是一種明顯的可能性），習近平可能會認為他也可以發射核武器。
這並不是說北京一定會用這些手段奪取台灣。然而，可以說，卡爾弗認為「我們將看到入侵的跡象」的樂觀思維方式似乎是不正確的。
「美國情報界『被中共所愚弄的人』的最大問題是他們無法將自己置於共產黨及其中央軍事委員會的心態中。換句話說，無法像敵人一樣思考。」日內瓦安全政策中心（the Geneva Centre for Security Policy）的詹姆斯‧法內爾（James Fanell）在回應卡爾弗的報告時告訴蓋特斯通研究所（Gatestone），「仍然有太多的『以己度人』的成分，而且沒有人有足夠的意願跳出框框思考。」
法內爾是美國海軍太平洋艦隊（U.S. Navy’s Pacific Fleet）前情報和信息行動主任，他是正確的。美國人對中共的戰爭風格做了很多假設，其中一些假設基本肯定是錯誤的。
作者簡介：
章家敦（Gordon G. Chang）是蓋特斯通研究所（Gatestone）的傑出高級研究員，其諮詢委員會成員，也是《中國即將崩潰》（The Coming Collapse of China）一書的作者。在GordonChang.com和Twitter上關注Gordon@GordonGChang
原文「China Can Sneak-Attack Taiwan」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#◇
