每當孩子傷心時 故事是最好的陪伴(7)

作者: 蘇珊.佩羅 譯者:王聖棻, 魏婉琪
font print 人氣: 68
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

《繡花和服》
適合年齡:大孩子、青少年、成人。
應對狀況:家園被海嘯摧毀。

這是適合大孩子、青少年和成人的故事,目的是為了在2011年日本沿岸遭受海嘯襲擊後,為人們帶來希望並協助加強復原能力。這篇故事也收錄在東京書籍株式會社出版的《兒童心靈成長故事》中。

這個故事也可以用於:在「如海嘯般」悲痛的時刻,讓人心懷希望。我的同事在艱難的離婚過程中,從這個故事獲得了極大的安慰。在充滿挑戰的新冠肺炎時期,成人需要一些能帶來希望、能在隧道盡頭提供一絲光明的故事。可以由一位女性或男性扮演裁縫,並且讀或講述這個故事。

故事:

從前有一個裁縫,他做的絲綢和服是全國最華麗的。他的店開在海邊小村莊的花園中間。村民常說,他把花園、山巒、海洋和天空都繡進了織物裡,那刺繡出來的圖案實在太美了。人們從全國各地趕到這兒來,就為了買他的絲綢作品。

裁縫獨自生活,每天埋首設計,衣服也賣得很好。但有一件和服是他永遠不賣的。那是一件淡綠色的和服,就像那座延伸到海邊、連綿不斷的山丘,上面繡著這片土地生長的每一種花。沒有人能說服裁縫放棄這件寶物,他用堅固的玻璃畫框把它框了起來、掛在櫥窗裡,讓所有人都能看到,但誰也沒辦法買。

裁縫的生活多年如一日,每天都在想新設計、做新和服。但是有一天,裁縫的村子發生了難以想像的悲劇。在沒有任何預兆的情況下,離海岸很遠的大海像一頭巨獸高高站起,向岸邊掀起了巨浪。巨浪淹沒了整個村莊,所有房子、店鋪和裡頭的一切都被掀翻、沖了出來。村民、孩子和飼養的動物在黑泥中打轉。有些被帶回了大海,有些得以倖存,但有些沒有。

事情發生那天裁縫進城去了。當他回來的時候,放眼望去只有黑泥和一片狼藉—他幾乎沒辦法分辨這是不是他的村莊了,每樣東西都殘破而混亂。然後,他認出了自己花園裡的一棵樹,這是村子裡始終屹立不倒的樹。他開始在樹周圍的爛泥裡瘋狂挖,尋找繡花和服。他一天又一天的挖,一週又一週的挖。他找了一些磚塊和木頭,幫自己搭了可以睡覺的小屋子。他繼續一天又一天的挖,一週又一週的挖,拚命尋找寶貝和服。

最後,裁縫在一堆爛泥和碎玻璃中,發現了那件美麗的絲綢和服,它纏在那棵樹的樹根上,已經傷痕累累,被撕扯得破破爛爛。他把和服放在充當桌子的舊木板上,和服上繡的花朵曾經那麼栩栩如生,現在幾乎看不清楚—和服已經被泥染黑了。裁縫止不住淚水,他悲傷的伏在泥濘的絲綢上,哭了又哭。

然後,意想不到的事情發生了。裁縫的淚水掉在和服上,淚水滴到的每個地方,都出現了一小點綠色的絲,在黑泥裡閃閃發光。他很快拿來一些肥皂和水,開始輕輕擦洗。經過許多處理後,和服又乾淨了。但是海浪的沖擊力讓刺繡的絲線鬆垮、變得毫無生氣,還有很多修補工作要做。

裁縫繼續挖、尋找繡線線軸。經過幾天又挖又找,他終於找到了他要的那盒線,但它們也跟和服一樣,被泥染成了黑色。這時裁縫已經筋疲力盡,一想到要把所有線都弄乾淨,他就撐不住了。他哭了又哭,打算放棄這項任務。

裁縫的悲鳴被風一路吹進山谷、吹進了山丘。他依然在哭,悲鳴被風吹過山丘、吹進了群山。他還是一直哭,悲鳴被風一路吹過群山、吹上了天空。

在高高的天空中,躲在雲端的天空精靈聽見了裁縫的悲鳴,決定下來幫助他。他們飛到線軸盒子裡,拉起每根彩色繡線的末端,並全都帶到雲裡。泥線高高被拉上天去,就像從人間通往天堂的黑帶子。

然後,天空精靈召喚了淨化之雨⋯⋯滴答、滴答、滴答。雨滴的聲音把裁縫從悲傷中喚醒⋯⋯滴答、滴答、滴答。他抬頭望向天空,看見被雨水沖刷得乾乾淨淨的彩虹繡線,從天堂一直延伸到人間。

裁縫高興極了,伸手抓住彩虹。他小心翼翼把每種顏色的繡線都繞回線軸,最後他的盒子又再次裝滿了閃亮的線。現在他可以開始修補寶貝和服,在綠色的絲綢上繡上新花朵了。

裁縫花了一年來完成這項任務,他每天都為一朵新花繡上一片新花瓣。終於,繡花和服修補好了,再次掛在新開小店櫥窗裡,小店就開在那座海邊小村莊的花園中間。

現在,裁縫已經準備好再次為這個國家的人們創作美麗的衣服—他要把花園、山巒、海洋和天空的圖案都繡進絲綢和服裡。

──摘自:《每當孩子傷心時,故事是最好的陪伴》小樹文化提供@

責任編輯:黎薇

 

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論