每當孩子傷心時 故事是最好的陪伴(10)

作者: 蘇珊.佩羅 譯者:王聖棻, 魏婉琪

(圖/小樹文化提供)

font print 人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

《彩虹石》作者:貝琪.惠特科姆(早期幼教工作者)

適合年齡:8歲。
應對狀況:再度相信這個世界的奇蹟與美麗。

貝琪介紹:「這個故事是為了幫助一群8歲孩子,希望他們能再度相信這個世界的奇蹟和美麗—在聽到這個故事之前,他們很難擺脫在網路上看到、令人不安的恐怖圖像。圖像加上難以擺脫的深刻感受,讓孩子們嚇得睡不著—他們尖叫、流淚,也恐懼獨處。

「小女孩的旅程給了我們希望和安慰,讓我們相信這個圖像會慢慢消失,我們有能力擺脫它們。反射圖像的靈感,來自英國民間故事『棕精靈』(The Brownies)。唯一的道具是說故事者腳邊的一塊藍色絲綢,裡頭有一塊彩虹石等著小波浪把它沖出來。

「故事表演完之後,大家都嘆了口氣—彷彿都被文字和神奇的結局深深撫慰了。每個孩子都得到了一塊上面畫著彩虹的鵝卵石,幫助他們實現自己的夢,他們都崇敬且敬畏的收下禮物。

「故事結束後,孩子們可以挑選幾張彩虹色的卡片,我們要求孩子在卡片上寫下自己最喜歡的夢。有些人選擇了小狗、仙女、糖果、足球、巧克力,當然也有蝴蝶和彩虹。很多人把卡片貼在迷你海報上,還在旁邊畫畫。

「大約一星期後,幾位家長告訴我,孩子把夢之海報貼在床邊,入睡前在腦子裡先選好要做的夢。還有很多人會跟彩虹石一起睡覺,想讓它暖起來,好給它力量。隨著時間過去,孩子腦中的負面圖像逐漸消失,每天晚上睡前聽了這個故事,孩子都可以感受到故事所帶來的支持。一個月之內,被可怕圖像影響最大的幾個孩子,都能在睡前讓自己安定下來,並且在安全的感覺中進入他們挑選的夢境。」

故事:

從前有個可愛的小女孩,大約跟你差不多大(指向聽眾)。她是個可愛快樂的女孩,最喜歡到處冒險。她每天都會到房屋後的樹林去,在草地上蹦來蹦去、在樹上跳來跳去,還會對著花兒、小鳥和蜜蜂唱歌。

大自然就是她的全世界,她在那裡非常快樂,也很安全。

她收集松果堆成巨大的火山,她用帶著枝葉的堅硬樹皮製作小帆船,她喜歡看巨大壯觀的樹幹和上面所有的紋路。有時候她會在紋路間看到動物外型、看到漩渦狀的圖案,有時候還會看見她認識的面孔。大多數時候,她看見的是奶奶的臉!

她在森林裡真是太快樂了—她探索、嬉戲、玩耍。

某一天,她從學校走回家的時候,遇見了鄰居家的小男孩。他問:「妳聽說那隻鳥的事了嗎?在我們學校大門外?」

小女孩說:「沒有,我沒聽說。」

然後男孩告訴她,有一群孩子發現牠死了,所有羽毛都掉光了,連臉都不見了,甚至還有一些內臟被壓扁了!「喔,真是酷斃了!」他說。「可憐的小鳥,」她想。

她叫男孩別再說了,她需要馬上回家。

小女孩也這麼做了。她一路跑回家。一到家,就覺得離開那個男孩和他說的鳥故事之後好多了。媽媽看見女孩似乎很難過,給了她溫暖的擁抱,還幫她煮了熱巧克力。

下午的活動一如既往。她玩了洋娃娃、讀了一些書、喝了茶,然後洗了澡,打起哈欠準備睡覺。

爸爸媽媽親吻她並道了晚安。關上了燈,她準備愉快的進入夢鄉,但是並沒有!

女孩一閉上眼睛就看見那隻小鳥—沒有羽毛、沒有臉,全身都被壓扁了⋯⋯她尖叫起來!哭了!她甚至試著甩頭⋯⋯「離我遠一點,離開我,」小女孩懇求著,但牠就是不走。

媽媽試著唱歌安撫她、爸爸用擁抱安慰她,但都沒有用。

那天晚上她是哭著睡著的。

糟糕的是,這種情況持續了好多天。小女孩變得愈來愈累⋯⋯

一天下午,她走進森林,想讓自己高興起來,但她只看得見那隻死鳥。她在流動的小溪、松果和樹幹上都看見牠⋯⋯她實在太難過了,根本看不見別的東西。

女孩跌坐在樹旁邊,哭得停不下來。

她坐在那裡一邊哭一邊問:「為什麼我就沒辦法看到彩虹和蝴蝶呢?」

「呼—呼—」上頭傳來睿智貓頭鷹的叫聲。

「妳的哭聲把我吵醒了!我不能就這樣讓妳……妳怎麼流這麼多淚呢?」

小女孩把男孩說的一切都告訴了貓頭鷹—那隻鳥、牠被發現時的樣子,以及那隻鳥的樣貌無所不在。她還說自己好累,因為她已經好幾天沒有睡覺了。

「啊,」睿智的貓頭鷹說,「這很容易控制的,只要用妳的名義說出這個請求。妳知道心比腦袋更有力量嗎?」

「這是什麼意思?」小女孩說。

「妳知道,只有一個人能解除,也只有一個人能擺脫它。去魔法湖吧,那裡能讓妳的煩惱消失。當月亮高掛在天上時,看著靜靜的水面,並且說再見。」

小女孩似乎很困惑:「我要跟誰說再見呢?」

睿智貓頭鷹繼續說:「只需要唸出這首順口溜⋯⋯『祖馬祖馬季,祖姆祖姆季,我希望希望希望看見,誰是擺脫一切的人,這個人會是誰,會是⋯⋯?』」小女孩問,「就這樣?我只需要說這些?」

「沒錯,沒錯,現在就上路吧。」貓頭鷹說。

於是小女孩穿過森林,向湖邊走去。她一直等到月亮升得很高,才站在那裡望著平靜的水面。

然後她說,「祖馬祖馬季,祖姆祖姆季,我希望希望希望看見,誰是擺脫一切的人,這個人會是誰,會是⋯⋯?」

她四處張望,等待這個人出現,但是她誰也沒看見,只有自己。這裡只有小女孩、月亮和湖泊。她聽到遠方傳來「呼─呼─」的聲音。

她深吸一口氣、揉了揉眼睛,然後望著湖水又試了一次。

「祖馬祖馬季,祖姆祖姆季,我希望希望希望看見,誰是擺脫一切的人,這個人會是誰,會是⋯⋯?我?是我嗎?我就是那個有能力擺脫它的人嗎?」

這時,湖水揚起了小小的波浪,把一塊小石頭沖到她的腳邊。

她撿起石頭、翻過來一看,發現是彩虹大理石紋的顏色。就在這個時候,一隻蝴蝶從她身邊飛過。

小女孩開心極了,笑著拿著石頭回家。

她緊緊擁抱了爸爸媽媽,說:「我簡直等不及睡覺了!」她一邊跳舞,一邊唱著,「我就是那個能擺脫一切的人,我就是那個人。是我!我就是那個擺脫一切的人,我就是那個人。是我!」那天晚上,她躺在床上、緊緊握著那塊石頭⋯⋯許願,喔,用她所有的力量許願。

當石頭開始變暖和,蝴蝶就飛來了。牠們在小女孩頭上飛來飛去,搔著她的皮膚,然後飛走了。她覺得好幸福、好平靜,接著深深進入夢鄉。

這顆寶貝石頭白天住在她的枕頭下,晚上被她握在手裡。石頭在她手裡變暖和時,就能幫助她做個好夢。有一天晚上,她夢到在長滿向日葵的田野裡奔跑;另一個晚上,夢裡出現了彩虹;還有一個晚上,蝴蝶漫天飛舞。

於是到了白天,小女孩又高高興興回到森林裡玩松果、在小溪裡划船、在樹上找圖案了。再一次,她發現自己對著所有花兒、鳥兒和蜜蜂唱歌,就跟以前一樣。

她非常快樂,又能看見身邊所有的美了。

──摘自:《每當孩子傷心時,故事是最好的陪伴》小樹文化提供@

責任編輯:黎薇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論