【大紀元2022年12月05日訊】（英文大紀元記者Petr Svab報導／張智編譯）美國老年人的生活遭受高通脹的嚴重影響。根據最近的一項調查，大多數人不得不削減生活開支，許多人甚至要採取「嚴厲的」措施，如減少進餐。
美國今年的通貨膨脹率一直很高，在6月份升至9%，創四十年來新高；在10月份放緩至7.7%。而食品、住房和能源等生活必需品的價格已飆升。
物價上漲對老年人的打擊很大，因為他們往往依賴固定收入，尤其是社會安全福利金（Social Security benefits）。福利金每年都會根據通貨膨脹進行調整，這意味著目前的通貨膨脹只會反映在明年發出的付款中。此外，調整是基於總體消費者物價指數（CPI），而CPI的漲幅並不像生活必需品價格上漲那麼快。
隨著每月開支增加數百美元，在55歲以上的美國人中，約有94%的老人削減了休閒和娛樂支出；幾乎一半的人削減了能源（水電煤氣）的使用；超過35%的人取消了探望家人的旅行；超過14%的人不得不減少進餐。根據市場研究機構Pollfish為老年醫療護理轉介服務機構Caring進行的調查，大約十分之一的人不得不推遲或取消醫療程序、甚至需要配給處方藥。
約五分之二的老年人擔心他們將無法負擔食品和家庭必需品的費用，約同樣比例的老人擔心他們無力為汽車加油。
在COVID-19大流行期間巨額的政府支出、供應鏈的中斷、拜登政府限制性的國內能源政策，以及烏克蘭戰爭，在某種程度上都推動了通貨膨脹。
拜登政府聲稱已在今年早些時候通過《降低通貨膨脹法》解決了通貨膨脹問題。然而，批評者指出，該法案在短期內對緩解通貨膨脹沒有什麼作用。事實上，該法案的大部分內容都集中在氣候變化上。
政府強調該法案應能降低醫療保健費用，然而調查顯示，這並不是老年人的主要關注點。只有約21%的人表示，他們注意到由於通貨膨脹造成醫療費用增加。相比之下，超過94%的人關注食品及雜貨價格上漲；85%的人關注汽油和交通價格上漲；73%的人看到家庭必需品變得越來越貴；超過66%的人關注能源和水電費用上漲。
美聯儲一直在通過提高利率來對抗通貨膨脹，希望能抑制對商品和服務的需求。結果，抵押貸款利率飆升，抑制了房地產市場。
美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）最近表示，央行將放緩加息速度，以「平衡貨幣緊縮帶來的風險」。
「歷史（經驗）強烈告誡我們不要過早地放鬆政策」，鮑威爾說。「我們將堅持到底，直到完成工作。」
責任編輯：李沐恩#
