2022年3月,紐約市和紐約州眾多政要向神韻致賀信、頒發褒獎令。上排左起:紐約市議員Gale A. Brewer、Joseph C. Borelli、Eric Dinowitz、Vickie Paladino、黃敏儀(Sandra Ung)和Pierina Ana Sanchez;中排左起:紐約州府奧本尼市市長Kathy M. Sheehan,斯克內克塔迪市市長Gary R. McCarthy,拿騷縣縣長Bruce A. Blakeman,拿騷縣議會少數黨領袖、第1區議員Kevan M. Abrahams,蘇福克縣議會健康委員會主席兼第12區議員Leslie Kennedy、蘇福克縣第11區議員Steven J. Flotteron;下排左起:蘇福克縣第4區議員Nicholas Caracappa,橙縣縣長Steven M. Neuhaus,格倫科夫市市長Pamela Panzenbeck,布魯克黑文鎮鎮長Edward P. Romaine,艾斯利普鎮鎮長Angie M. Carpenter。(大紀元合成)

紐約市議員賀神韻重返林肯中心 多縣市鎮褒獎

2022年03月11日 | 04:44 AM

【大紀元2022年03月11日訊】(大紀元紐約記者站報導)神韻藝術團於3月10日至20日重返林肯中心進行10場演出,開演前收到紐約市多位議員的熱情來信,包括紐約州府奧本尼市在內的全州多個縣、市、城鎮亦頒發褒獎令,並宣布「神韻演出月」、「神韻演出日」、「神韻創立16周年紀念日」等,向神韻致敬。

多位市議員致信 賀神韻重返紐約舞台

紐約市第6區資深議員Gale A. Brewer發來賀信,向她選區內林肯中心的神韻2022演出季「致以最熱烈的問候和祝賀」。Brewer自2002年和2022年起兩度擔任第6區議員,其間有七年任曼哈頓區區長。

「在這個輝煌卓著、富有才華的團體給紐約市帶來光明與歡樂之際,我很高興地向他們表示歡迎。」她說。

紐約市議會少數黨領袖、共和黨籍第51區市議員Joseph C. Borelli在致神韻的歡迎信中說:

「深湛的演出彰顯了幾千年的中國文化歷史,探討了中國文化的眾多主題,從馳騁沙場的武將到古代哲學,再到歷史上經久不衰為人們信仰的宗教。」

「神韻極盡其優雅,給觀眾帶來一場振奮人心、感人肺腑的演出。我想感謝今年演出的組織者們,並祝願你們和家人健康平安。」

第11區市議員Eric Dinowitz也寫來熱情洋溢的歡迎信:

「在神韻藝術團回到起點——紐約市之際,我歡欣地向你們表達全力支持。我們很榮幸在林肯中心給你們一個家,我們也為觀賞到全新節目而激動。

「神韻藝術團展現了堅韌不拔的精神和力量,並致力向世界展現在政權壓迫下遭到破壞而幾近失落的文化。(藝術家)專注表現勇士們堅持精神信仰的感人故事,讓觀眾在不同層面感到共鳴。

「神韻意為『神舞動之美』,你們完美地體現了這個意涵。

「我期待著欣賞這台享譽全球的節目!」

第19區議員Vickie Paladino為神韻回歸紐約市舞台激動不已。

「COVID-19疫情即將有望結束,紐約市從未像現在這樣需要舞台藝術。」她在信中說,「
本季的主題『共產主義之前的中國』體現出文化與自由的復甦。中國文化遺產的復興給這座城市帶來活力與精神。特別是在虎年新春,我們被賦予了讓藝術回歸的力量和韌性!」

代表第20區的柬埔寨裔議員黃敏儀(Sandra Ung)在賀信中稱讚神韻:「精確的舞蹈動作,結合鮮豔的色彩、動人的音樂和感人的故事,捕捉到了舞台藝術文化的非凡深度。這些技巧不僅在舞台上使演出栩栩如生,也贏得了全世界的觀眾。」

臨近開演,對神韻演出表達支持的市議員還包括代表第14區的Pierina Ana Sanchez。

州府宣布神韻演出月 多縣市城鎮嘉獎致敬

紐約州府奧本尼市市長Kathy M. Sheehan在褒獎令中寫道:「紐約州府都會區很高興歡迎神韻藝術團來紐約州演出。」「茲宣布2022年3月為奧本尼市神韻演出月。我也請居民們和我一道讚賞神韻藝術團高超的藝術性與創作才華。」

毗鄰奧本尼的斯克內克塔迪市(Schenectady)市長Gary R. McCarthy「宣布2022年3月10日至3月20日為神韻演出日,並感謝神韻演員不懈努力,確保他們的文化歷史得以通過演出延續」。

除林肯中心的演出外,神韻也將於4月14至15日在斯克內克塔迪市上演兩場。

長島拿騷縣(Nassau County)縣長Bruce A. Blakeman在嘉獎令中寫道:「神韻藝術團的成員為維護人類尊嚴和手足情誼的事業理想而辛勤工作,多年來為社區無私奉獻,值得矚目感恩;神韻為紐約居民提供了無價的服務,故而拿騷縣自豪地頒發此項表彰。」

拿騷縣議會全部19名議員集體簽發褒獎令。他們表示:「我們非常榮幸地推許並一道歡迎神韻藝術團蒞臨林肯中心。」「拿騷縣議會自豪地表彰神韻2022年3月在紐約市的演出,並向所有藝術家、藝術總監和參與演出的工作人員表達最美好的祝願與祝賀。茲向神韻藝術團頒發褒獎令,以表彰你們眾多令人矚目的成就。」

拿騷縣議會少數黨領袖、民主黨籍第1區議員Kevan M. Abrahams並且單獨頒發嘉獎令,「以表彰神韻的重大成就」,他引用美國著名慈善家大衛‧魯賓斯坦(David Rubenstein)的話:「這個複雜的世界充滿分歧,舞台藝術以獨一無二的方式使人們成為一體。」

長島蘇福克縣(Suffolk County)議會健康委員會主席、第12區議員Leslie Kennedy向神韻疫情後重返舞台表示祝賀。

「神韻(每年)創製一台全新演出,約20個節目涵蓋了豐富的傳說、廣袤的地域和歷朝歷代。這些節目植根於中國傳統文化,融入了打坐靜修和『真、善、忍』教導。」Kennedy盛讚道,「儘管不被允許在中國演出,但神韻不畏艱辛,持續通過舞蹈、音樂、服飾和傳說故事激發著一場文化復興。」

蘇福克縣第11區議員Steven J. Flotteron在褒獎令中說,「對世界首屈一指的中國古典樂舞演出團體神韻藝術團表示讚賞,並祝願他們重返紐約林肯中心大衛寇克劇院展現『共產主義之前中國』的演出一切順利。」

該縣第4區議員Nicholas Caracappa頒發褒獎令,熱情推許並致敬神韻。

「我代表第4區的8萬居民和整個蘇福克縣議會,向神韻藝術團致以祝賀和最美好的祝願。」他說,「懷著對古典藝術的熱情,我們願與神韻共同擔負復興幾近失傳文化的使命。他們的演出娛樂、曉喻並啟迪著觀眾,祝今年紐約的演出成功。」

橙縣(Orange County)縣長Steven M. Neuhaus在歡迎信中說,神韻通過燦爛多彩、振奮人心的中國古典樂舞演出,達成復興中國藝術傳統與精神遺產的使命,「對我們每個人來說,了解、研究我們的文化並保持其活力都很重要;而神韻卓越的演出是通過講述諸如木蘭、岳飛等傳統傳奇故事的舞蹈來完成的」。

Neuhaus也讚賞「歌唱家們身著色彩絢麗的手工服飾,在結合中西樂器的現場交響樂團伴奏下演唱」。

他寫道:「我向神韻藝術團致以最熱烈、最誠摯的問候,並讚佩他們頂尖傑出的成就。」

長島格倫科夫市(City of Glen Cove)市長Pamela Panzenbeck也向神韻頒發「祝賀證書」,致以最美好的祝願。

長島布魯克黑文鎮(Town of Brookhaven)是紐約州九百多城鎮中面積最大的一個。鎮長Edward P. Romaine同六位鎮議員等官員簽發褒獎令,稱頌神韻的藝術文化成就。他寫道:

「中華文明是人類歷史上唯一連續傳承了五千年的文明,其歷史記載和文獻的流傳不但詳實,且從未中斷,為神韻演出提供了豐富的素材,使之得以在當代舞台藝術中復興這一古老文化。」

「我和鎮議會成員代表布魯克黑文鎮50萬居民,非常自豪地宣布2022年3月10日為布魯克黑文鎮『神韻藝術團創立16周年紀念日』。」

長島艾斯利普鎮(Town of Islip)鎮長Angie M. Carpenter亦與鎮議員等共同簽署褒獎令,向神韻致敬:

「神韻與世界分享他們令人難以置信的藝術,展現了共產主義之前中國的尊嚴。」

「通過一台富於啟迪與活力的秀,神韻藝術團眾多才華橫溢的演員使中國五千年的神傳文化、傳統與英雄故事重現生命,使觀眾的心靈得到昇華;每場演出都充滿激情和藝術表現力,讓觀眾無言驚歎、銘記於心。」

他們最後祝願神韻藝術家新一年的演藝事業成功順利。

請點擊:
神韻再臨紐約 紐約州聯邦眾議員褒獎祝賀

紐約州參院宣布神韻演出日 36議員嘉獎神韻

責任編輯:嘉蓮#