【大紀元2022年03月14日訊】（大紀元專欄作家Dominick Sansone撰文／曲志卓編譯）北京3月10日宣布，如果美國試圖因俄羅斯和烏克蘭之間目前的衝突而制裁中國公司，它將進行報復。
「在與俄羅斯聯邦解決關係的過程中，美國無權對中國公司和個人實施所謂的制裁，」中國外交部發言人趙立堅週四表示。
「否則，中國將做出堅決和認真的回應。」
趙立堅的警告可能是對美國商務部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）前一天發表的聲明的回應。雷蒙多在接受《紐約時報》（The New York Times）採訪時警告北京，如果中國公司試圖「援助」俄羅斯，將面臨嚴重後果。
美國此前曾表示，任何有助於俄羅斯逃避制裁的經濟活動的企圖都將受到報復措施的打擊。換句話說，如果北京破壞了美國在烏克蘭問題上懲罰俄羅斯的努力，中共也將面臨經濟制裁。
趙立堅的回應是否只是試圖在國際社會面前顯得強硬，並表明北京的政策選擇不會受到華盛頓的支配或影響？
或者，這是否意味著中共實際上正準備進行美國所認為的，對其俄羅斯政策懷有敵意的經濟活動？
中共不太可能願意犧牲與美國和歐盟的強勁經濟關係，轉而支持世界第11大經濟體俄羅斯（基於貨幣GDP）。正如欄目之前所寫的那樣，巨大的貿易關係和相互關聯的金融體系構成了中西關係的基礎。
中共為了公眾形象而口頭蔑視華盛頓的命令可能是答案的一部分，但可能還有另一個動機在起作用：分裂反俄並支持制裁的西方陣線。如果北京能夠削弱目前西方因反俄而結成的政治經濟聯盟的決心，它就可以同時保持與西方世界的優勢關係，同時減少與俄羅斯做生意而受到制裁的可能性。
趙立堅在聲明的最後說，華盛頓的行動對任何人都沒有好處，實際上只能「對政治解決進程產生（負面）影響」。
中共可能不願意犧牲與美國的關係，但其與歐洲關係的加強使它增加了分裂西方輿論的籌碼。特別是有一個領域，北京已經確定它可能導致華盛頓和布魯塞爾之間裂痕：能源。
中共官方媒體《環球時報》最近的一篇社論重點關注了美國切斷俄羅斯能源進口的決定對其歐洲盟友的負面影響。在副標題「華盛頓的自私策略侵蝕了歐盟的自治權」下，文章譴責美國試圖在歐洲大陸之外建立一個附庸國，使其完全依賴美國能源。
然而，它的分析並不完全是錯誤的，西方政策存在潛在的裂痕。這篇文章提醒我們注意這樣一個事實，即德國在拒絕禁止俄羅斯石油和天然氣進口方面確實與美國分道揚鑣。它還提供了一個信息圖，展示美國制裁的「自私」影響及其對歐盟的有害後果。
「俄羅斯能源貿易的崩潰將造成歐洲部分地區的電力配給短缺，這反過來又會破壞供應鏈，」該信息圖令人震驚地斷言。
「供應鏈斷裂」是中共國際關係詞彙中極具衝擊力的一句話。在過去幾年中，中共病毒大流行期間，全球供應鏈中對中國的嚴重（過度）依賴已經痛苦地表明，其影響仍然存在。
因此，在繼續譴責對俄羅斯實施單邊制裁之外，北京還熱衷於提醒西方世界，向中共增加制裁將對全球市場和供應鏈產生影響。
據中共官員稱，制裁也可能阻礙中歐貨運鏈服務的運作。這將威脅到整個洲際貿易體系。
中歐班列運輸協調委員會副主席馮旭斌對《環球時報》說，由於經濟不確定性，許多出口商已停止向整個歐洲大陸發貨。在「貨到付款」系統上運行的公司來說尤其如此。換句話說，付款是在產品交付時支付的，而不是在初次購買時提前支付的。
不斷擴大的西方制裁可能會威脅到整個過程。「如果西方切斷俄羅斯在國際金融體系中的中間結算渠道，這意味著中俄之間的運費結算體系將無法正常進行，」馮旭斌說。
即使美國認為這是削弱中俄關係的有益舉措，但歐洲受到的影響將更強烈。
與此同時，中共正試圖使歐洲對華盛頓制裁的代價產生懷疑。而且北京正在採取切實措施，通過外交接觸和經濟手段來增加其對非洲大陸的影響力。
3月8日，中共領導人習近平與法國總統馬克龍和德國總理肖爾茨舉行了視頻峰會。三人討論了通常的一連串「推進合作」和「促進和平」的談話要點。當然，這也包括呼籲加強他們的「綠色」夥伴關係，以減少碳排放和應對氣候變化。
對於北京的領導層來說，這始終是一個成功的戰略：在優先考慮氣候政策的西方人中贏得讚譽，巧妙地在外國資本中推動低增長戰略，同時繼續優先考慮中國的經濟擴張和工業發展。
通過這種方式，習近平在國外成了氣候先鋒，同時最大限度地實現國內的增長。中共利用諸如中國仍被視為「發展中國家」等漏洞，使其擺脫了多邊氣候組織通過的一些更嚴格的措施。
當德國這樣的國家努力使天然氣被視為一種綠色能源時，中共與俄羅斯簽署了1175億美元的石油和天然氣協議。它還繼續建設高碳排放的燃煤電廠。與此同時，它在歐洲建造了效率更高但更清潔的能源生產形式，例如中共最近在克羅地亞（Croatia）建造的風電場。
北京的另一個雙贏手段：增加中共在一個歐洲國家擁有的債務，同時在布魯塞爾拍攝照片，向與世隔絕的綠色能源痴迷的政客炫耀，與此同時，卻在國內建設骯髒的能源工廠。
然而，中共並非完全是兩面派。例如，它似乎非常真誠地承諾在即將到來的一年中達到最近設定的5.5%的增長率。經濟預測顯示西方市場正在從消費轉向服務業，房地產市場降溫，投資環境可疑，以及中國國內人口對儲蓄的偏好，中共需要點燃每一個經濟氣缸。
由於烏克蘭危機，中共與俄羅斯的經濟關係幾乎可以保證呈指數級增長。然而，這並不意味著北京可以犧牲與歐洲和美國的關係。
中共的希望是試圖破壞歐美聯盟的決心，通過提醒西方它與中共在經濟上相互聯繫，使制裁變得更加狹隘。西方的妥協將會使對莫斯科的制裁繼續，但同時（至少部分）又會使北京能夠為俄羅斯提供經濟出口。
中共的目標是從任何地緣政治局勢中獲得最大利益，而不做出對抽象原則或價值觀的承諾。美國必須意識到這一事實。
作者簡介：
多米尼克·桑松（Dominick Sansone）是《大紀元時報》的定期撰稿人。他專注於俄中關係和美國外交政策。他的新電報頻道是 https://t.me/dominicksansone
原文「China Attempts to Undermine the West’s Sanction Resolve」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜 ＃
