【大紀元2022年03月07日訊】（英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／溫芳編譯）美國情報局得到俄羅斯要攻打烏克蘭的消息後，總統拜登把這個消息告訴了習近平，寄希望於習近平會出面勸阻俄羅斯的行動。習近平一定覺得拜登很天真。
首先，幾乎可以肯定的是，習近平已經知道普京要動武的這項可怕的計劃，而且還表示了認同。普京知道此舉必將招致來自很多國家的制裁，他希望得到習近平的承諾，至少中共會對他們手下留情。
其次，即使習近平當時還不知道，他也會認可這項計劃。因為俄羅斯轟炸基輔的民宅公寓、電站這樣的暴行，會把世界輿論的焦點從中國的人權問題和領土擴張這些問題上轉移開。
最後，俄羅斯入侵行動導致自己被孤立。各國對它的制裁只會把俄羅斯推向中共的懷抱，就像緬甸2021年政變和泰國2014年的政變那樣。民主國家和他們對俄羅斯施行的制裁其實都落入了中共的算盤。
和拜登結束視頻通話後，習近平一定笑得很開心。（習近平當時是否真的笑了，這不清楚，可能會得意到笑了吧。）
很可能之後習近平馬上就拿起電話，把拜登提供給他的美國情報告訴了普京。這是黑道上靠出賣盟友與賊黨結盟的卑劣行為，這種同盟關係只能維持到他們開始分贓的那一天。
《紐約時報》最早在2月25日報導了這件事，揭示在長達三個月的時間裡，美方在與中方舉行的六七次會晤中，分別向中方大使、外交部長，以及最後習近平本人分享了這些情報。
這肯定是美國政府內鴿派（dovish）人士出的主意。鴿派指偏向以和平手段解決問題的一類政治派系。「哈！這次終於有了一次可以和中共政府合作的機會！中共在氣候變化、貿易、人權、民主、衛生、核武器管制和恐怖主義問題上都不肯合作。但是，這一次在俄羅斯入侵的問題上可能是個好機會！」
可是，美國政府這次被中共從後面捅了一刀。
中共官員和美國官員在接觸過程中，都說他們認為俄羅斯不會真的入侵。然而，現在美國政府得到的新情報證實，中共官員當時在撒謊。中共方面不僅當時就知道俄羅斯的入侵計劃，而且還向俄羅斯表態支持。
《紐約時報》記者愛德華·王（Edward Wong）說：「美國官員表示，在12月一次外交會晤後，他們得到的情報顯示，北京已經和莫斯科分享了信息，告訴俄羅斯是美國在挑起事端，中國（中共）不會阻礙俄羅斯的計劃。」
這一定讓美國很生氣。拜登想信任習近平，並讓他出面阻止俄羅斯入侵，哪想到習近平卻背道而馳。美國政府一定覺得自己被人當傻瓜一樣耍了。
他們這次真的很傻，因為習近平和普京在烏克蘭問題上的意見明顯是一致的。2月4日，雙方簽訂了一份同盟戰略聲明，宣稱兩國應當「無限制」地合作，不存在任何隱藏的、不能合作的領域。這份聲明中提到，兩國都反對北約組織（NATO）擴張，都要維護各自的「核心利益、主權和領土的完整」。雖然沒有明說，但這就相當於雙方統一意見認為，俄羅斯對烏克蘭應該有控制權。
相應地，俄羅斯方面公開支持「一個中國」原則，宣稱「台灣是中國不可分割的一部分，反對台灣以任何形式的獨立」。
這兩個國家對各自國家附近有爭議區域相似的霸權態度，使得兩國在入侵烏克蘭問題上達成共識、結成同盟。
這兩國都認為，烏克蘭和台灣都曾經是各自國家的一部分，但是這兩個區域現在都想加入西方陣營，為了保護自己，他們都不排除使用核武器。
習近平經常毫不避諱地談到會入侵台灣的話題，而普京都不說這樣的話。就像2014年普京入侵克里米亞和頓巴斯（Donbass）的時候，就是這樣。不過近些年來，情況有所變化。
儘管如此，習近平對俄羅斯表示了支持。俄羅斯入侵後，北京明確表態支持俄羅斯「合法的安全顧慮」，也支持所有國家「主權和領土的完整」。
在烏克蘭被入侵這個問題上，多數西方國家對這個說法有著不一樣的理解方式，也就是支持烏克蘭，認為是烏克蘭的主權受到侵犯。但是普京說，烏克蘭是俄羅斯的一部分。所以從普京的角度解讀習近平的說法，就認為北京完全支持他們維護俄羅斯領土的完整性，當然也包括「整個烏克蘭」。
習近平知道這一點，為了強調對俄羅斯發動戰爭行動的支持，中共外交部經常批評美國、批評任何人對烏克蘭的援助和北約的擴張，稱這是在「增加戰爭的可能性」。中共認為，這一切都不是普京的錯。
普京在克里姆林宮有著壓倒性的支持者。而普京也想讓習近平相信，他不僅會拿下烏克蘭，還能阻止像瑞典和芬蘭這些國家加入北約組織。2月25日，俄羅斯外交部發言人威脅不許這些國家加入北約。
普京現在其實是嘴巴大、胃口小。俄羅斯已經不是當年那個強大的蘇維埃經濟體了。俄羅斯的經濟規模只相當於中國或歐洲的十分之一，而俄羅斯擁有核武器。就像西非小國科特迪瓦（Côte d’Ivoire）即使擁有核武器也不會被人當回事一樣，人們現在就是這樣看待俄羅斯。
俄羅斯這種既孤立又想擁有霸權的意識形態和中共類似。習近平也認為他的集權制度比西方混亂的民主形式更優越。習近平以新冠瘟疫的控制策略作為例子，為了實現零死亡率，非要把有著14億人口的大國封鎖。但是，中共實行的這種半計劃經濟的制度也扼殺了創新的技術，中共研發的疫苗的確不行。現在西方社會都開放了，基本恢復正常秩序的時候，中國仍然被大面積封鎖。
普京和習近平都認為獨裁制度更有效，所以他們都會輕易做出吞併像烏克蘭和台灣這些區域的行動，因為這些區域都不願意與他們在一個陣營。希望烏克蘭能夠打破俄羅斯和中共的集權夢。時間會告訴我們一切。
顯而易見的是，民主國家絕不能信任俄羅斯和中共，這兩個政權都認為自己比其它陣營高出一等。
不過這裡面看到光明的一面是，普京和習近平並不信任對方。只要有機會，中共也覬覦俄羅斯的主權。俄羅斯也是這樣。他們的同盟關係很脆弱。不是嗎？兩國至今都沒有使用這個字眼。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr），2001年獲頒耶魯大學的政治學學士及碩士學位，2008年榮獲哈佛大學的政府管理學博士學位。他是科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）總裁，《政治風險雜誌》（the Journal of Political Risk）發行人，研究領域廣涉北美、歐洲和亞洲等地。他撰寫了《權力集中》（The Concentration of Power，2021年即將出版）和《禁止入侵》（No Trespassing）等著作，並主編了《大國大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）一書。安德斯‧科爾的推特帳號：@anderscorr。
本文所表達的觀點僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
原文：Biden Trusted China With American Intelligence on Russia刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：高靜 ＃◇
