site logo: www.epochtimes.com

台灣在巴黎成立法國第二個華語中心

僑務副委員長:承載文化與價值觀交流

2022年4月9日,巴黎書硯藝術文化學校正式成為台灣駐法國的第二個華語中心,僑務委員會副委員長徐佳青(左二)親臨現場揭牌。(台灣代表處提供)
人氣: 484
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2022年04月10日訊】(大紀元記者琬琰、張妮法國報導)4月9日,巴黎書硯藝術文化學校正式成為台灣駐法國的第二個華語中心,僑務委員會副委員長徐佳青親臨現場揭牌。

這是繼2021年11月,巴黎亭林中文學校成為首個台灣華語中心以來,第二個學習中心的成立。徐副委員長接受本報採訪表示,「這象徵法國社會希望更進一步了解台灣的一個現象。同時也體現了兩邊文化交流的需求,我相信華語學習的市場會越來越廣大。」

書硯藝術文化學校位於巴黎13區華人社區中心地帶,據校長林淑琳介紹,該校成立已有17年的歷史,以強調文化教育為特色。於2021年由台灣僑委會選定為巴黎華語學習中心。

徐副委員長認爲:「透過語言的學習,法國社會跟台灣人民將會在這個平台的交流中更加緊密的互相了解,語言學習的背後承載著文化與價值觀的交流關係。」

從語言來源的角度,徐副委員長表示:「台灣一直維持著正體中文的教學,有非常古典的漢文、書籍、文學都是使用正體字書寫而成,在傳遞這些文學的相關意境時,正體字能夠表達其原始意義的。此外,台灣是一個多元價值的社會,在自由民主的風氣當中,任何人在這樣的環境中學習,會學習到更豐富的內涵,包括現代和古典的多元文化以及多元種族融合一起,這樣的豐富性會使得其語言的學習和文化內涵,相較其它語言學習的提供者來説,我相信這裡有不一樣的意義。」

她透露:「我相信到年底或未來,會陸續設立更多的華語中心,有更多的法國朋友會願意來我們這個中心學習華語,進而來台灣進行交流、旅行、工作、經貿,在這方面我相信台灣也會對法國作出很好的貢獻。」

「通過這種密切的交流,台法雙方未來的合作必然會更加深入和廣泛。」她說。

徐副委員長還表示:「希望台灣的多元文化,自由民主價值的語言學習平台能達到一個有力發揮作用的境界。我們會在師資上給予很好的培育,更多教材上的支援,以及運用現代化的科技,如人工智能(AI)等方法,讓語言的學習更加有趣,也將會透過一些活動的舉辦,比如華語歌唱、作文、演講比賽等方式,提升語言學習的樂趣,使學習者真正達到學習的目標。」

4月9日,巴黎書硯藝術文化學校正式成為台灣駐法國的第二個華語中心。圖為台灣代表處吳大使(中)和出席人員合照。(台灣代表處提供)

台灣代表處吳志中大使出席揭牌儀式時表示,「台灣中文學校的建立,事實上會促進法國與華人社會的交流,這是一個非常重要的代表,我覺得對這樣的發展趨勢非常樂觀馳騁,希望中華文化優美部分更好的被呈現出來。」

吳大使認爲:「台灣會成為一個品牌。」

「什麽樣的一個平台呢?」他解釋道,「台灣是華人社會的一個典範,華人社會在世界上地位舉足輕重,華人文化包含範圍廣泛。法國以其優美的文化在世界上也是舉足輕重,跟華人社會接軌,也是一個重要的策略之一,我們非常支持。」

關於書硯藝術文化學校目前的發展情況,林校長透露,該校今年已招收了四個班級(兩個初級班,一個進階班,和一個中級班),擁有55個學生。每個教學學期為28週,學期結束通過了考試後,將會給予學生學費減半的鼓勵。

教學上以學習正體中文為重點,由僑委會提供教材,此外有文化教育,如書法,和日常生活使用中文的練習,如到中國餐廳去點菜,如何打電話,剪紙、包水餃等,讓中文初學者在學習過程中體會樂趣。

在法、台文化交流方面,林校長表示,該校過去就已和台灣的一些大學合作,「每年都有這些大學的文教畢業生來本校實習,這也是我們交流的一部分,培育未來的華語老師。」她說。

「本校的學生也跟台灣的大學有交流,會在假期期間到台灣的華語中心進行短期學習,在台灣的生活環境中,應用所學習到的中文。」

「對於小年紀的學生來説,會讓他們到台灣的一些中學,跟中學生們一起上課,感受在中文環境下的學習氣氛。」

「展望未來可以幫助一些對學習中文有興趣的法國青年到台灣參觀和體驗生活。」林校長最後強調,「巴黎13區擁有衆多中文學校,我們是堅持自己的特色,強調文化上的教育。」

責任編輯:孫平#

評論