【大紀元2022年05月21日訊】詳情如下：
本市省選候選人簡介(2)
本市罕見5月天 連四天高溫破紀錄
本市油價一路走高 長週末前有望回落
手機APP整合醫療記錄 本市醫院首批試點
高溫少雨 灌木叢火災多
本市省選候選人簡介(2)
渥太華8個省選選區中，目前保守黨4個席位，自由黨3個，新民主黨1個。本週介紹的是奧爾良（Orléans）、渥太華中心（Ottawa Centre）、渥太華瓦尼爾（Ottawa Vanier）選區的候選人。
Orléans選區
奧爾良選區位於渥太華東側，橫跨Vanier以東和渥太華河以南的地區，轄區面積211平方公里，人口128,280人（2016年），家庭收入中位數109,440元（2015年）。居民中過半能說英、法雙語，逾40%只說英語。
奧爾良在聯邦和省級選舉中通常屬於自由黨地盤。現任自由黨省議員Stephen Blais，是在2018年勝選的自由黨Marie-France Lalonde離職後，於2020年省級補選中當選的，贏得了55%選票，比排名第二的保守黨候選人Natalie Montgomery多出約8,000票。Blais今年的競爭對手包括：新民主黨Gabriel Bourdon，本地勞工領袖；保守黨Melissa Felián，聯邦公務員；綠黨Michelle Peterson，多年從事社區服務工作。
– Stephen Blais（自由黨）
Blais是自由黨有關市政事務和房屋、運輸、基礎建設、政府和客服、經濟發展、原住民關係和和解等問題的評論家。他擁有渥太華大學政治科學學位，從政前是渥太華天主教教育局受託人（trustee）。2010年起，他連續三屆當選Cumberland選區市議員，且得票率年年升高，2018年以89%選票連任。他曾擔任市運輸委員會和交通委員會的主席，大部分職業生涯都致力於為奧爾良和Cumberland的居民提供公共服務，促成了10多個本地公園的建設，成功引入了創造逾2,000工作機會的亞馬遜配送中心等。
– Melissa Felián（保守黨）
Felián擁有約克大學公共與國際事務碩士學位，是聯邦公務員，負責與貿易、外國直接投資和寬帶連接等相關的工作。她擁有多元文化背景，母親是圭亞那移民，父親是法裔加拿大人，具匈牙利人血統，這讓她認識到社區居民的不同需求和面臨的挑戰。她關注影響家庭的事務，倡導醫療保健和教育。
– Gabriel Bourdon（新民主黨）
Bourdon致力於保護勞動者的權利，在加拿大公共服務聯盟（PSAC）擔任過多個職務，是PSAC國家首都地區年輕工人委員會的創始人和聯合主席。他在社區非常活躍，是Saint-Joseph天主教小學校董事會副主席、Navan冰壺俱樂部終身會員。他主張投資真正重要的公共服務，倡導「更好的醫療保健、全民牙科保健，以及停止從長期護理中獲利」。
– Michelle Peterson（綠黨）
Peterson從事社區服務工作20多年，涉及青年、心理健康和婦女服務領域，致力於保護安省的法語服務。她是安省反對暴力侵害婦女行動組織的運營總監，該聯合機構為暴力侵害的倖存者提供法語和女性服務。她曾在2019年代表綠黨參加聯邦競選。
Ottawa Centre選區
渥太華中心選區覆蓋了首都市中心區域，包括國會山和市政廳。轄區面積37平方公里，人口118,040人（2016年），家庭收入中位數42,924元（2015年）。它創立於1967年之前，1999年之後與同名的聯邦選區具有相同邊界。自創建以來，該選區一直在自由黨和新民主黨之間搖擺，兩黨在歷次省選中各贏8次，從未有其它黨派獲勝。外界預計今年的情況也將類似。
現任新民主黨省議員Joel Harden，2018年省選獲得逾46%選票，自由黨候選人獲得近33%。他的競爭對手包括：保守黨Scott Healey，在加拿大軍隊服役40年；自由黨Katie Gibbs，科學家、環保主義者和社區領袖；綠黨Shelby Bertrand，曾兩次參加聯邦競選。
– Joel Harden（新民主黨）
Harden倡導社會和環境公正，是自由黨有關殘障和和無障礙設施、養老金和長者事務等問題的評論員，也是社會政策委員會成員，致力於保障教育工作者和殘障人士的權益。他擁有皇后大學社會學和政治研究學士、約克大學政治科學碩士及博士學位，當選前曾在卡爾頓大學法律系任教，曾是加拿大學生聯合會研究員、加拿大勞工大會教育主任。他還是一名狂熱的自行車手。
– Scott Healey（保守黨）
Healey在加拿大軍隊服役40年（包括海上的兩次指揮任務、在阿富汗駐守10個月），期間協助軍方開發前沿技術。作為保守黨始終如一的支持者，他相信軍旅生涯使他具備了從政所需的技能。Healey是加拿大戰爭博物館之友的主席、HMCS Bytown Inc.的主席。他畢業於約克大學歷史專業，是一位經驗豐富的商業專家。
– Katie Gibbs（自由黨）
Gibbs擁有圭爾夫大學學士和渥太華大學生物學博士學位，關心環保，長期倡導漸進的、基於證據的決策。她是加拿大歷史上最大的科學界集會之一Death of Evidence的主要組織者；是旨在促進政府在決策中使用證據的非營利機構Evidence for Democracy（E4D）的聯合創始人之一。她的努力促使政府恢復了首席科學家辦公室。
– Shelby Bertrand（綠黨）
Bertrand正在渥太華大學攻讀哲學碩士學位，曾在政府從事與原住民住宿學校倖存者有關的工作。7年前搬到渥太華後，她身體力行地通過志願工作和社區參與來建設更好的首都，倡導可負擔的住房、可靠的心理健康服務，希望原住民享有平等的生活質量。
Ottawa Vanier選區
渥太華瓦尼爾選區覆蓋首都市中心和東部的大部分地區，轄區面積39平方公里，人口111,510人（2016年），家庭收入中位數61,273元（2015年）。在聯邦和省級選舉中，該選區一直都是自由黨的穩定票倉。上一次非自由黨省議員，是1967年當選的保守黨Jules Morin，但未能連任。
2018年自由黨Nathalie Des Rosiers當選，後決定去多倫多大學任職。現任自由黨省議員Lucille Collard，在2020年補選中以過半選票成功接棒。外界普遍認為她能成功連任。其他候選人包括：新民主黨Lyra Evans，渥太華-卡爾頓地區教育局（OCDSB）受託人；保守黨Patrick Mayangi，曾參與省級和市級競選；綠黨Christian Proulx，資深管道行業（Plumbing/Piping）施工主管。
– Lucille Collard（自由黨）
Collard是自由黨在婦女問題辦公室、司法廳、檢察廳、兒童和青少年服務、環境、保護和公園等部門的評論家。她擁有渥太華大學法學學位，是一名聯邦政府律師，曾參與北美自由貿易區秘書處和聯邦法庭的法律工作。進入政界前的2010至2018年，她是學校的受託人，曾擔任東安省法語公立教育局（CEPEO）的主席，促成了一所法語公立學校的成立。
– Patrick Mayangi（保守黨）
Mayangi擁有卡爾頓大學學士和碩士學位，精通4門語言，曾在柏林為德國大學教師加拿大協會擔任英語語言助理。他為多位安省廳長和聯邦議員工作過，曾參與2019年Rideau-Rockcliffe選區市議員補選、2020年省議員補選。
– Lyra Evans（新民主黨）
Evans畢業於渥太華大學，是一名環境化學家、OCDSB受託人，也是安省首位跨性別（transgender）參選人。她長期支持LGBT群體和無家可歸者，並因此獲得褒獎。作為受託人，她倡導並通過了在學校提供免費月經用品的議案，並創建了OCDSB綠色氣候基金。作為化學家，她支持基於證據的決策。她希望建立一個更環保、更公平和更繁榮的社區。
– Christian Proulx（綠黨）
Proulx擁有水管工、蒸汽和天燃氣裝配工證書，在水管工、管道工和電焊工聯合協會（UA Local 71）有30年服務經驗，曾參與諸多大型項目。作為現場主管，他以腳踏實地的人際交往能力、擅長與他人高效合作而著稱。他積極參與社區活動，曾擔任曲棍球教練和童子軍負責人。他曾在全國不同地區工作，致力於建設強大、有彈性和安全的社區，以應對日益嚴重的社會、經濟和環境挑戰。
本市罕見5月天 連四天高溫破紀錄
【記者高潔綜合報導】本市今年5月出現了罕見的持續高溫天氣，從上週三（11日）至上週六，連續4天刷新了同日高溫紀錄。
距離夏至1個多月的5月，通常氣溫宜人，但5月11日開始連續出現高溫天氣，多次打破了渥太華機場從1938年開始的同日最高紀錄。
5月11日氣溫達到28.4攝氏度，打破了2001年保持的26.8度的紀錄，是逾百年來最熱的5月11日。
5月12日氣溫達到了30.5攝氏度，打破了1992年保持的27.6度的紀錄，是逾百年來最熱的5月12日。
5月13日，氣溫也超過了30度，為30.3度，打破了1985年創下的28.2度的紀錄。
5月14日，氣溫繼續攀升至31.2度，打破了2004年創下的30.7度的紀錄。
5月11日至14日，也創下了過去百年來，5月15日前28度以上天氣持續時間最長的紀錄。
在連續四天高溫後，5月15日氣溫降到了26度，下午發布了嚴重的雷暴預警，下午的大雨和雷暴過後，預警於晚間解除。上週日的降雨也緩解了首都地區的乾旱，在此之前，本地5月降雨不足9毫米。
加拿大環境部高級氣候學家菲利普斯（David Phillips）對CityNews表示，一年中這個時候出現這樣的天氣是不尋常的。「季節還很早，大多數5月的氣溫都達不到30度。（現在）這些炎熱的天氣就像夏天的三伏天。我們已經開始演習今年夏天預期會出現的一些高溫天氣。」
菲利普斯還說，由於大多數人尚未做好迎接夏天的準備，提前降臨的高溫天氣會更加讓人感覺不適，會導致呼吸短促，甚或需要就醫。
本市油價一路走高 長週末前有望回落
【記者李雲兮綜合報導】近日本市的汽油價格一路走高，上週六（5月14日）首次突破每升2元大關後，本週三已攀升至209.9元的新紀錄，但預計維多利亞日長週末能跌回2元以下。
據CTV報導，上週六一夜之間油價每升上漲5分，首次超過每升2元的基準價，達到2.029元。次日價格再度走高，許多加油站又上漲6分，至每升2.089元。本週三再創新紀錄，達到每升2.099元。
許多駕車者表示，創紀錄的高油價將迫使他們在今夏改變駕駛習慣。有人說，如果家人和自己去同樣的地方，會只開一輛車；另一人說，會減少出行、呆在家裡；更有人說，今夏打算哪裡也不去，要為汽油和食物存錢，因為現在一切都在漲價。
加拿大廉價能源協會（Canadians for Affordable Energy）主席麥克蒂格（Dan McTeague）表示，油價飆升是一系列問題共同導致的結果，「供應減少、供應緊張、加元疲軟和高稅收，所有這些構成了一個非常具有破壞性而又強大的組合。」
2021年本市的平均油價為每升1.24元，2020年僅0.83元。
麥克蒂格週三預測，週六維多利亞日長週末開始時，油價會下跌至1.96元，原因是美國聯邦儲備利率上漲和有關全球經濟衰退的討論，令股市出現了恐慌性反應。
手機APP整合醫療記錄 本市醫院首批試點
【記者辛彥編譯報導】包括渥太華Queensway Carleton醫院和Monfort醫院等多家CHAMP醫院，目前提供通過蘋果手機訪問多種醫療記錄的新功能，位於全國前沿。
據CityNews報導，新功能將醫院、診所和現有的Apple Health手機應用程序結合在一起，讓患者可以通過iPhone隨時查看來自多個機構的醫療數據。該功能是Health應用程序的一部分，還顯示來自個人iPhone、Apple Watch和支持HealthKit的第三方應用程序的活動、心率、營養和其它健康數據。這是醫療保健的新領域，涉及計算機醫學。
首批參與的醫療機構包括Arnprior Regional Health、Bruyère、Carleton Place and District Memorial醫院、Glengarry Memorial醫院、Montfort醫院和Queensway Carleton醫院，合稱尚普蘭醫療技術合作方協會（Champlain Association of Meditech Partners，CHAMP）。
據介紹，患者可通過應用程序下載並查看他們的過敏狀況、免疫接種、實驗室（檢查）結果、藥物、（治療）程序和生命體徵（包括體溫、脈搏、呼吸和血壓）等重要信息。若有數據更新，患者會收到通知。CHAMP醫院的患者,可使用他們現有的Connected Care帳戶下載自己的醫療記錄。Connected Care是一個免費的患者門戶網站，幫助CHAMP醫院患者安全地訪問任何醫療信息，包括藥物和就診摘要等。
Queensway Carleton醫院技術服務應用和運營經理莫裡森（Eric Morrison）表示：「（應用程序）它賦予了患者和他們的醫療記錄所有者權力，可與任何你希望的人分享（記錄）。」它也可以幫助患者回憶起已經忘記或不完全理解的治療程序和藥物名稱。
Arnprior Regional Health患者和家庭諮詢委員會主席克拉克（Deborah Clark）在聲明中說：「對於那些想要更深入地了解在醫院接受何種醫療服務的人來說，這是一個很好的工具。」
她解釋說：「我想知道進行了哪些測試以及結果如何。我也想知道進行了何種治療。iPhone上的醫療記錄，提供了對個人健康信息方便、安全的訪問。對我們許多人來說，了解（醫療記錄）確實有助於我們的個人健康。對於支持我們的家庭來說，知道（這些信息）可以改善我們回家後的護理。」
目前新功能只能通過iPhone訪問。iPhone通過直接加密用戶和醫療機構之間的數據交換，來保護用戶隱私。
高溫少雨 灌木叢火災多
【記者李雲兮編譯報導】由於高溫少雨，本市近日灌木叢火災頻發，上週六（5月14日）Cumberland三英畝灌木叢被燒燬，兩名消防員因滅火中暑。
據CTV報導，Wilhaven道位於Bcketts Creek路和Canaan路之間、面積約3英畝的灌木叢起火，14日下午消防員緊急前往滅火。渥太華消防局後發推文稱：「消防員控制了（灌木叢）邊緣，可以看到地上的灰燼。」因為這場火災，共有20棵樹被砍伐。
當日下午氣溫超過30攝氏度，加上濕度，體感溫度約35度。現場醫護對兩名參與救援的消防員進行了中暑評估。消防局官員說：「在這種高溫下滅火非常危險。適當的休整和補水至關重要。」
因為上週三開始、持續至上週六的罕見5月高溫，加之5月前半月都一直乾旱少雨，灌木叢火災頻發。僅上週三，消防員就處理了4起灌木叢火災，其中一場火災燒燬了Shea路4英畝的玉米地。
消防局為此發布了露天禁火令。該禁令禁止農業目的的焚燒、露營篝火和燃燒木頭的戶外壁爐等，但使用丙烷、乙醇和天然氣等的戶外壁爐和燒烤爐不受禁令限制。
責任編輯：岳東卿
