【大紀元2022年06月06日訊】（大紀元記者馬維芬報導）台語歌手楊哲因創作江蕙金曲《夢中的情話》踏入歌壇，近日來自意大利的金髮女生以英文翻唱（點這裡）楊哲的點閱近1,600萬次台語金曲《若是有一天》，楊哲對此表示「很驚喜卻又百感交集」。
有「芒果王子」封號的楊哲三年前的台語金曲《若是有一天》（點這裡），憑著獨有的催淚歌聲，吸引近1,600萬人次的高點閱，近日則被外國人以英文翻唱，讓國外網友也開始對原唱者楊哲感到好奇。
楊哲表示「第一次看到外國人演唱英文版本，真的好感動好驚訝，也讓我更加想念過年才離世的父親，淚水忍不住的直流！」
這首歌不僅有歐美人士翻唱，也吸引日本網友對楊哲感到好奇，還封號他為台灣農夫歌手，力讚歌聲很溫暖。楊哲並說前幾個月，住在日本的老朋友來電告知，現在日本有許多的日本人在唱他的歌，甚至「因為喜歡我的歌而特別去學唱台語歌，讓我受寵若驚！」
提到演唱作品屢屢創下千萬點閱佳績，卻總是與金曲獎項擦身而過，楊哲表示不會因此而氣餒，「愛唱歌是我的初衷，就努力持續演唱更多的好歌，不怕被埋沒，有信心終會有出頭天！」
楊哲自三立電視「21世紀新人歌唱排行榜冠軍」踏入歌壇，更因為在屏東枋寮有占地3甲的芒果園，因此被粉絲封為是「芒果王子」。
他曾在《龍虎綜藝王》模功傳奇單元榮獲年度總冠軍，以創作詞《夢中的情話》受到台語歌后江蕙的青睞，成為熱門金曲。
楊哲表示三年前演唱《若是有一天》，歌詞敘述失智老年的心境，當時在錄音室就被感動得淚水潰堤，這也是老爸最愛的歌曲之一。「每每聽到此曲，總會想起老爸在世的點滴回憶，近來很驚喜聽到英文版本，相信父親在天上也會感到欣慰！」
感恩演唱會二度延期
此外，因為疫情關係，楊哲踏入歌壇首場感恩演唱會由四月改到六月五日，但疫情依舊嚴峻，宣布再度延期，日期則未定。
日前楊哲因為喉嚨疼痛以為確診，就診後被告知喉嚨長繭，讓原本與陳淑萍對唱的新歌《愛情回來過》宣傳作罷，而正在要開始的新專輯錄音也被迫停工，一連串的卡關，讓楊哲無奈表示「就當作試煉吧」。目前被醫師噤聲的他，相信一切會好轉的。
責任編輯：劉宇涵
