【大紀元2022年07月13日訊】（大紀元記者理爾、林一山英國報導）自2020年《港區國安法》實施以來，香港大量民主派政團和民間團體解散，每年舉辦六四悼念活動的支聯會及多名成員更被控煽動他人顛覆國家政權罪。
以藝術表演紀念六四的劇團「六四舞台」難以在香港繼續演出，監製列明慧女士在移居英國後接受本報專訪，表示除了早前在全球各地舉辦了逾30場舞台劇《5月35日》放映會外，她正在籌備英語版，希望最快一至兩年後在英國上演。
巡迴演出見證學校態度轉變
列明慧表示，「六四舞台」在2009年六四20周年成立，旨在製作一齣悼念六四的舞台劇《在廣場放一朵小白花》。由於該劇得到很正面的迴響，所以他們在2010年重演這齣舞台劇，並開始定期公開演出。
在2009年至2019年，他們總共創作了7齣不同的舞台劇。由2010年起，他們更展開全港中學巡迴演出，以舞台劇方式講述六四事件，直至2019年。
列明慧憶述，在就讀中學的時候，母校每年都會在6月跟學生回顧六四的歷史，「很多中學其實都維持了這個傳統二十多年」。他們在2009年開始籌備到中學演出時，有四十多間中學邀請「六四舞台」到校演出。
不過，在2014年「雨傘運動」之後，反應開始變差，學校開始對邀請「六四舞台」進入校園講述政治議題持審慎態度。她表示：「中間有幾年，巡迴演出的成績不太理想，但在2019年六四30周年，反應突然變好，當年的劇名叫『大海落霞』，是關於劉曉波，曾到42間中學演出。」
列明慧透露在2020年，其實也有30多間學校邀請劇團到校演出《5月35日》，但由於疫情和《港區國安法》的關係，部分學校取消了相關演出，甚至有教師坦言「不想再跟『六四舞台』有任何的關聯」。
她補充，以前通識科設有「當代中國」課題，所以學校較有自主性，去決定以什麼內容去教導學生。不過現在，政府廢除通識科，再加上《港區國安法》，令這類與六四相關的舞台劇，已經很難再進入學校演出。
當被問及以往有沒有租用政府的演出場地，列明慧回應說一直傾向使用自資場地，而不是獲批難度較高的康文署場地。不過，在2013年、2014年左右，「六四舞台」曾經成功租用康文署場地演出《讓黃雀飛》。
《5月35日》遍地開花
2019年的作品《5月35日》，列明慧形容是「舞台創作上的豐收」，亦是「回應大時代的作品」。當時籌備了大約一年半，邀請了很出色的導演李鎮洲和編劇莊梅岩，公眾反應非常好，12場演出全部爆滿。該劇贏得「第29屆香港舞台劇獎」5個獎項，包括最佳導演、最佳製作、最佳劇本、最佳燈光設計和年度優秀創作。
移居英國之後，列明慧於今年5月至6月，在全球多個城市與不同組織舉辦《5月35日》放映會，例如英國有8場、加拿大有3場、美國有21場、台灣有3場，總共有逾千名觀眾。
她認為自己身處比較自由的地方，希望繼續說出香港人的故事。「八九民運除了是中國大陸的愛國民主運動之外，其實也是一場香港的民主運動，是我的政治啟蒙，對我有很大影響」，往後讓她用香港人的身分爭取公義。
在英國的放映會上，列明慧提到《5月35日》除了關於一對父母想公開悼念兒子之外，亦是香港的故事，將它帶到英國有其意義。「《5月35日》正在回應時代，因為經歷了2019年反送中運動和《港區國安法》後，六四開始成為禁忌，要用『5月35日』來代替，所以六四已經轉化成香港人的故事。」
列明慧憶述，在倫敦某一場跟國際特赦組織合辦的放映會上，有不少當地人觀看，更有觀眾表示透過該劇才首次得知六四事件，亦有當地觀眾想捐錢支持。她坦言，雖然希望有更多英國當地人觀看《5月35日》，但暫時也有限制，因為放映會是以廣東話播放，當地人只能看英文字幕。
因此，她正籌備將《5月35日》以英語演出，例如已經將劇本翻譯成為英文，希望最快一至兩年後在英國有上演的機會。而在今年較早之前，他們已經跟日本劇團合作，在日本上演，她認為效果很理想。
歷史見證者有責任講出真相
關於六四對居英港人有何意義，列明慧覺得當香港人在1989年見證了中共屠城歷史，就有責任繼續講出真相，尤其是在現時大環境下，真相已被刪除，「香港人作為歷史見證者，有責任講出真相」。因此，她也會繼續「六四舞台」的工作。
至於「是否擔心下一代港人不再關心六四？」她認為每一代人都有不同的責任和使命，無須強加責任於下一代身上。她相信經歷過2019年反送中運動後，居英港人對專制政權有自己的看法，「寄望港人無論怎樣也好，請記住自己的身分，希望有一天能夠看到一個好的香港」。
