【大紀元2022年09月22日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導/高杉編譯）美國紐約州總檢察長詹姆斯週三（9月21日）針對前總統川普、他的三個子女、川普集團和其他一些相關人士提起民事訴訟，指控他們涉嫌商業欺詐。
在長達200頁的訴訟中，萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）總檢察長辦公室聲稱，欺詐行為涉及唐納德·川普（特朗普）家族業務的所有方面，包括其經營的高爾夫球場和其它項目。該訴訟還稱，川普集團涉嫌欺騙了保險公司、稅務官員和貸款人，誇大其財產的價值。
訴訟中說：「這些欺詐與虛假陳述行為的性質相似，是川普集團的高層管理人員共同為每年的年度報表所做工作的一部分，並且得到了川普集團最高層的批准——包括川普先生本人。」
除前總統外，他的子女包括小唐納德·川普、伊萬卡·川普和埃里克·川普也都被列為該訴訟案的被告。川普集團的前首席財務官艾倫·韋塞爾伯格（Allen Weisselberg）和另一名高管傑夫·麥康尼（Jeff McConney）也被列在起訴書中。
在8月份，韋塞爾伯格已對有關稅務欺詐的指控表示認罪。作為認罪協議的一部分，他同意，在即將舉行的審判中，針對川普的房地產公司作證。
在一個新聞發布會上，紐約州總檢察長詹姆斯說，她希望該公司支付至少2.5億美元的罰款；同時要求在五年內禁止川普集團在該州從事房地產收購活動；它還尋求禁止川普和他的子女在紐約的任何公司擔任高級管理人員。
她說：「根據該訴訟案，被嚴重誇大的資產價值的數額是驚人的，涉及到所有年份的、所持有的大多數甚至是所有房地產。總的來說，川普先生、川普集團和其他被告，利用一個被共同計劃和重複使用模式，得出了兩百多個虛假和誤導性的資產估值，其中包括在2011年至2021年間的11份報表中的估值。」
川普回應
川普的律師阿琳娜·哈巴（Alina Habba）對紐約州總檢察長的訴訟提出了異議，並將該法律行動描述為「出於政治動機」。
在該訴訟被宣布後，哈巴對新聞媒體表示：「今天（公布）的文件既未關注事實，也未關注法律。相反，它只關注推進司法部長的『具政治動機的』議程。非常清楚的是，司法部長辦公室已經超越了其法定權限，試圖揪住絕對沒有發生過任何不法行為的交易。」
哈巴說，川普有信心，「這種不受約束濫用權力的做法」將被擊敗，「我們期待著為我們的客戶進行辯護，反對司法部長的每一項毫無根據的指控。」
在9月21日的新聞發布會上，民主黨人詹姆斯還指控說：「川普虛報了數十億美元的資產淨值。」
多年來，川普一直強調，詹姆斯在利用各種調查專門針對他，以期藉此提高她的政治形象。這位前總統和他的團隊成員指出，早在2018年當選前的競選演講中，詹姆斯就承諾，將利用總檢察長的身分針對川普進行調查。
在該訴訟被公開後，川普在他的社交媒體平台「真相社交」（Truth Social）上發文寫道，詹姆斯做出這個行為，是因為她在面對共和黨挑戰者邁克爾·亨利時「表現不佳」。
這位第45任總統爭辯說：「我從未想過這個案子會被提起……直到我看到她非常糟糕的民調數字。她是個騙子，以『搞定川普』的噱頭為競選綱領。儘管在她的監督下，（紐約市）已經成為了世界上犯罪和謀殺災難地之一！」
截至記者發稿時，川普集團的律師沒有回應《大紀元時報》（The Epoch Times）的評論請求。
責任編輯：葉紫微#
