【大紀元2022年09月23日訊】（大紀元專欄作家John Mac Ghlionn撰文／曹茶禮編譯）9月12日，總統喬‧拜登發起了一項新倡議，意在在向美國生物技術行業注入一定數量的資金。該倡議的目標說起來很簡單：提高美國的效率，減少在生物技術領域對中共的依賴。毫無疑問這是一個遠大目標。
然而，要擊敗致力於引領生物技術革命的中共，美國必須聰明。例如，必須密切關注一家在自己後院運營的中共背景的生物技術公司。
自2010年以來，美國科技行業實現了爆炸式增長。但最近，這種爆炸性增長已被令人擔憂的衰退所取代。美國仍然是所有科技領域的世界領先者，但中共正在迎頭趕上。到本世紀末，中共將取代美國，擁有世界上最大的製藥產業。
此外，正如作家特里斯坦‧博夫（Tristan Bove）所指出的，中國共產黨（CCP）「正在為其生物技術領域設定宏偉目標，力求在未來十年內趕超美國的市場份額。」
為了實現這些「宏偉目標」，中共不惜一切代價。記住，我們談論的是中共，一個以間諜活動和知識產權盜竊聞名的政權。中國共產黨企圖竊取美國的軍事機密及其醫學研究成果是眾所周知的事情。據估計，中共每年從美國竊取2000億至6000億美元的商業機密。近20年來或更長時間，北京方面一直在竊取這些機密。
讓我們把目光轉到藥明生物公司（WuXi Biologics），一家似乎與中共有密切聯繫的大型生物科技公司。該公司總部位於中國東部城市無錫，在愛爾蘭有一家疫苗生產廠。它在美國也有許多生產工廠。
2020年，藥明生物簽署了新澤西州克蘭伯里（Cranbury）一家臨床藥物生產工廠的十年租約，該工廠占地6.6萬平方英尺，配有6000升生物反應器和質量控制（QC）實驗室。同年，藥明生物宣布將在馬薩諸塞州伍斯特市（Worcester）建造另一個大型工厰（占地10.7萬平方英尺），並在賓夕法尼亞州建立一個研究實驗室。
上個月，藥明生物的子公司上海合全藥業股份有限公司（WuXi STA）在特拉華州米德爾敦（Middletown）的一個190英畝的生物技術工廠破土動工。新工廠預計將於2026年全面投入運營。9月初，藥明生物宣布計劃在（新澤西州）克蘭伯里增加業務，增設3000升的生物反應器。根據該公司的網站，克蘭伯里工廠「是藥明生物全球雙重採購戰略的關鍵部分，確保產品可以在全球多個藥明生物所在的多個地區進行生產和材料採購。」
美國讀者應該擔心嗎？
當然。正如《時代週刊》撰稿人、中國經濟分析專家安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）所說，這家中國公司的足跡遍布美國。2015年，WuXi Pharma Tech公司（無錫藥明康德（開曼）有限公司）收購了美國公司NextCODE Health，形成了明碼生物科技公司（WuXi NextCODE Genomics）。他還補充說：「到2019年，有15家中國基因檢測或基因組測序公司在美國開展業務。」
藥明康德收購NextCODE Health的同年，這家生物公司還收購了美國最大的DNA檢測公司之一23andMe的股份（23andME公司已向美國人出售了數百萬套試劑盒）。 格雷斯福警告說，目前正在特拉華州建造的大型生產設備是由中共政府撥款支持的。在中國，沒有真正意義上的民營企業。任何能在海外發展的中國公司都離不開政府的加持。
在美國的讀者們最好記住，美國政府的國家反情報和安全中心（NCSC）已將生物技術確定為外國對手的主要目標之一。這包括生物材料、生物製藥和各種疫苗技術。毫不意外，國家反情報和安全中心 將中共列為對美國安全更具威脅性的威脅之一。
曾擔任美國國家反情報與安全中心主任的國家安全官員威廉‧埃瓦尼納（William R. Evanina）估計，中共竊取了兩億美國人的個人資料。根據埃瓦尼娜的說法，美國「全球經濟霸權、穩定和長期活力不僅處於危險之中，而且正在被習近平和共產黨政權狙擊」。
讓我們回到拜登的最新提議。確保美國擁有一個更強大、更獨立的生物技術部門無疑是美國政治兩黨都可以支持的事情。與此同時，令人擔憂的是有一家與美國多個城市關係密切的公司在美國運營，正迅速成為一家生物技術巨頭。
作者簡介：
約翰‧麥克‧格里恩（John Mac Ghlionn）是一位研究員和散文家。他的作品已在《紐約郵報》、《悉尼先驅晨報》、《新聞週刊》、《國家評論》和《美國觀察家報》等多家媒體上發表。他研究領域涵蓋心理學和社會關係，對社會功能障礙和媒體操縱感興趣。
原文：Why Is a CCP-Backed Biotech Firm Operating in Various US Cities？刊登於英文《大紀元時報》。
本文觀點為作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#◇
