（承上文）
體檢
依據民航局的規定，新進飛行員必須通過航醫中心的體檢，各家航空公司才能聘用。我們通常會把體檢排在甄試流程的最後一天，因為公司必須支付飛行員體檢的費用。如果外籍飛行員沒通過面試或模擬機考試，我們就可以省下這筆開銷。
飛行員通常每六個月做一次體檢，無論本國籍或外國籍都是如此，所以他們平時要注意飲食和運動，尤其是快到體檢日期時。即便只是體重過重，他們都有可能因此被停飛。
我認識一名有點胖的本國籍機長，他在體檢一個月前會特別控制體重，每天中午只吃一顆蘋果，等到體檢過了再大吃大喝，慶祝一下。他戲稱這個月為「齋戒月」。
由於設備有限，航醫中心只做抽血、驗尿等常規檢查，如果該中心認為飛行員的某些功能可能異常，他們會委託各大醫院做比較詳細的檢查。比如說，如果飛行員的心電圖異常，他們就會要求飛行員去醫院做心臟超音波之類的檢查。
現在來說一說與體檢有關的幾件趣事。
有一次，我帶一名韓國籍機長去航醫中心體檢。他在櫃台出示了一張證明，上面寫著，他曾罹患「syphilis」這種病症，但已經治癒了。
因為我不認識那個生字，就問航醫中心的工作人員，那是什麼意思？她刻意壓低音量說了兩個字，但我沒聽清楚，就請她再說一遍。當我聽到她說「梅毒」時，我差點笑出來。
儘管航醫中心沒有做梅毒檢查，但因為這是法定傳染病，所以他誠實申報是正確的。正因為如此，我不好意思笑出來，只能憋著。
我在回辦公室之後跟L小姐提這件事。她一開口就問我：「你有沒有與他握手？」我說有，她就叫我趕快去洗手。她還說，她以後不敢和他握手。
另有一次，我帶一名馬來西亞籍的華裔機長去航醫中心體檢。因為他姓「NG」，我就跟他開玩笑說：「NG是No Good（不好）的意思嗎？」他回答說：「不是，NG是Nice Guy（好人）。」
我在追問下得知，「NG」是廣東話中的「吳」。我後來也學到，海外華人的姓名譯音是什麼，要看它是用哪種語言發音。比如說，「WONG」的國語（普通話）發音是「王」，但廣東話發音卻是「黃」。
還有一次，我帶另一名韓國籍機長到航醫中心指定的某家醫院做心臟超音波檢查。我先前沒去過那家醫院，所以我在掛號時先詢問檢查室在哪個樓層。
等我們到了那個樓層後，我不知道檢查室在哪一間房間，只好一間一間地看標示牌，而那裡的標示牌全是中文（漢字）印製的。沒想到，在我還沒找到檢查室時，該名韓國籍機長已經先看到了標示牌。他跟我說：「在那裡！」
我定睛一看，確實是在那裡。我那時候覺得很糗。我就問他是怎麼知道的，他說他看得懂漢字。他們有學過漢字，常用的大約一千個字。雖然發音與中文不同，但意義是一樣的。
我後來在出國留學時得知，除了比較年長的之外，年輕的韓國人也會學漢字。舉例來說，我當時有個韓國同學跟我同姓，但發音不同，所以英文拼音也不同。我用一些漢字考考他，他確實看得懂這些漢字，也知道它們的中文意思。
相較之下，日文中使用的漢字與中文意思大不相同，這是不一樣的情況。
外籍飛行員的福利
簡而言之，外籍飛行員來公司應徵的主要目的就是為了賺錢。有些是被高薪吸引來的，有些是在退休後還想來台灣工作幾年。
曾經有個來自北歐的外籍機長在面試時說，他在他的國家賺不到什麼錢。這是因為他的國家實施社會主義制度，雖然社會褔利看起來很好，但人民必須繳納鉅額所得稅，而且賺的錢越多，要繳的稅金越多。
我認為這種制度是有缺陷的，因為人們付出越多，不一定獲得越多，這等於是變相鼓勵人們偷懶。有人寧願領政府的失業救濟金也不願意工作。因此，符合「一分耕耘，一分收穫」的低稅政策應該比較好。
話說回來，既然外籍飛行員是為了高薪而來，那麼他們的薪資有多高呢？就平均而言，外籍飛行員的薪資比本國籍飛行員高，這是市場行情決定的，但也與飛行經驗有關。大多數外籍飛行員從很年輕時就開始飛行，累積了相當多的飛行時數，他們有資格拿這些錢。
外籍飛行員的月薪可分為本薪和各種津貼等。本薪取決於機型，長程的超過一萬美元，短程的接近一萬美元。（編者按：這是二十多年前的行情，現在應該更多了。）
外籍飛行員在值勤時也可以領取每日津貼（Per diem），也就是零用金。這是依據其飛行時間來計算的。而飛行時間是指從飛機起飛前關上艙門到降落後打開艙門這段時間，這個計算方式跟空服員一樣。
如果外籍飛行員不想住在公司安排的旅館，他們可以領取房屋津貼，自行租屋。這取決於個人的需求。有些人獨自在台灣工作，他們可以租小一點的公寓，這樣就能省下一些房屋津貼，比住旅館還划算。
此外，外籍飛行員每個月可以連休8天。他們可以趁這段時間回國探親。他們也能以額外組員的身分搭乘免費機位回國。而其他員工享有的生日禮金、年終獎金等福利，他們也都有。
如果比較一下的話，外籍飛行員每個月的工作時間大概只有我的二分之一，但薪水卻是我的十倍，而且我還得「伺候」他們。這讓我不得不感嘆，人各有命啊！
（未完待續）
‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶（1）
‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶（2）
責任編輯：茉莉
