醫院院長補佐前田倫(MaedaRin)觀賞神韻世界藝術團在日本兵庫縣立藝術文化中心(Hyogo Performing Arts Center)第二場演出。(龔安妮/大紀元)

醫院主任讚神韻:保護中國的真正傳統文化

2023年01月07日 | 12:09 PM

【大紀元2023年01月07日訊】(大紀元日本西宮記者站報導)「大家(神韻演員)的努力就是從中國以外來保護中國的真正傳統。」 兵庫縣西宮市立中央醫院院長助理前田倫(MaedaRin)觀看神韻後發出如此感歎,他表示,神韻超乎想像的精采。

2023年1月6日晚上,神韻世界藝術團在日本兵庫縣立藝術文化中心(Hyogo Performing Arts Center)展開了在西宮市的第二場演出。前田倫是在網絡上看到神韻,毫不猶豫地訂了票,第一次看神韻的他說:「演出超乎想像的精采。」

「舞劇很有震撼力。」亦任疼痛診所內外科主任部長,並接受過日本雜誌採訪的前田倫說,「演出如此壯觀,替換衣服的速度也很驚人。還有舞劇的部分也很有震撼力。」一切都超出他的想像。

他對演出中的歌唱演員以及二胡獨奏演員的技藝甚是驚訝。他說:「非常的出色,那樣的音域還能唱出那樣的音量實在是太厲害了,讓我非常驚歎。」

前田倫認識中國和日本的文化起源是相同的,不僅是音樂、舞蹈,還有日文中的漢字,都是起源於中國,兩個國家的淵源很深。

「歌詞中出現的是漢字,即使不懂中文,也大概猜得到它的發音。不只是音樂,舞蹈也是如此。日本舞蹈中有振袖(長袖)的部分,原來也是起源於中國。」

他感到,「大家(神韻演員)的努力,就是在中國以外來保護中國的真正傳統。」

他說:「(文化)不是單指國家,我覺得應該是超越國家,是民族的,或是更廣義的全地球的財產。」

近畿大学病院客座教授濱田傑(HamadaSuguru)觀賞神韻世界藝術團在日本兵庫縣立藝術文化中心(Hyogo Performing Arts Center)第二場演出。(龔安妮/大紀元)

客座教授觀神韻 感受中國傳統文化的精深

近畿大學病院客座教授濱田傑(HamadaSuguru)1月6日晚上,觀看了神韻世界藝術團在兵庫縣立藝術文化中心舉行的第二場演出。他三年前曾打算與妻子一起來觀看演出,但是當時因為工作的關係未能成行,今天終於如願以償。

他說:「演出很精采。演員們的動作是那麼整齊美麗,整體來看,讓我感受到中國文化的精深。不止如此,還感受到人類藝術的精湛。」

「看了今天的演出,真希望這樣祥和又和平的氣氛能長存人間。」他表示,「演出展現了重視傳統的古人的生活的場面,讓我受益匪淺。」

他還表示,通過觀看神韻演出,對他自己的人生也有借鑑作用,他的很多想法都需要改觀。

責任編輯:田慈