【名家專欄】美債上限:理性與非理性之爭

人氣 343

【大紀元2023年02月04日訊】(英文大紀元專欄作家Mark Hendrickson撰文/唐雲舒編譯)喲,又來了。未來幾個月,我說的「債務上限之舞」又將上演,還是那一套——你來我往的唇槍舌劍(共和黨人:我們需要削減開支;民主黨人:無條件提高限額。)

「債務上限之舞」的慣例已經廣為人知了,因為大家以前都經歷過很多次了。過程中可能會有一些小小不言的妥協,諸如限制支出增長等不可靠且很快就會被打破的承諾。無論如何,國會最終會授權提高目前已達31.4萬億美元的法定上限,因為「山姆大叔」必須繼續支付帳單,否則整個金融系統將停擺、造成不可估量的經濟損失。

持續了數十年的債務上限之爭,實際上是兩個相互衝突的出發點之爭:一個基於道德,一個基於政治利益。在美國歷史上,多數時候兩黨都認同一個道德原則,即「前人揮霍,後人還債」是不公平、可惡和濫用權力的做法。開國元勳托馬斯‧傑斐遜(Thomas Jefferson)曾說,這種做法不過是「大規模騙取後代的錢財」罷了。

在我們的共和國建立後的一個多世紀裡,除了戰爭時期,一般情況下總統和國會都努力避免出現預算赤字。然而,有關赤字支出的道德禁忌最終被打破,權宜性的政治爭奪取而代之。從1930年代的兩位總統赫伯特‧胡佛(Herbert Hoover)和富蘭克林‧羅斯福(Franklin·D·Roosevelt)開始,(在那位聰明絕頂卻錯得離譜的政客經濟學家約翰‧梅納德‧凱恩斯(John Maynard Keynes鼓動下),以提振經濟為名的赤字支出成為普遍接受的新政治觀念。

從第二次世界大戰結束至1968年,聯邦預算有贏有虧,但數額都不大。後來,林登‧約翰遜(Lyndon B. Johnson)實行「槍砲和黃油」政策(一邊在越南發動軍事行動,一邊在國內發起昂貴的「向貧困開戰」運動),開啟了長期赤字時代。

聯邦債務是在羅納德‧里根(Ronald Reagan)總統任內首次超過1萬億美元的。里根和當時的民主黨籍眾議院議長蒂普‧奧尼爾(Tip O’Neill)達成交易:一方面增加軍事撥款以推動蘇聯垮台,另一方面增加國內開支,也就是更多的「槍砲和黃油」。

我記得我寫過一篇文章,對老布什(George H. W. Bush)總統任期最後一年(1992年)高達4萬億美元的聯邦赤字表達了震驚和失望。聯邦赤字和債務不斷增加的趨勢在比爾‧克林頓(Bill Clinton)的第二個任期暫歇,由於克林頓較為務實,再加上時任共和黨籍眾議院議長紐特‧金里奇(Newt Gingrich)超凡的遠見和領導力,聯邦預算好幾年都出現盈餘。

此外,20世紀90年代的「財政完美風暴」,也有助於消除預算赤字。這一「完美風暴」包括:冷戰結束令國防支出降低;1996年的福利改革減少了支出,並使納稅勞工增加;1997年出台的羅斯個人退休帳戶(Roth IRA)法案,激勵美國人提前為個人退休金繳稅;「格林斯潘對策(Greenspan Put)」推動的股市泡沫,也給「山姆大叔」帶來大筆意外的資本收益。遺憾的是,除了資本收益,其它都是一次性的。緊接著,「9.11」事件發生了,從此以後我們就在「紅墨水」中「游泳」。

在小布什(George W. Bush)總統任職期間,聯邦債務差不多翻了一番,從6萬億美元左右上升到12萬億美元左右。在巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)總統任職期間,聯邦債務進一步增加了約8萬億美元。在唐納德‧川普(Donald Trump)和喬‧拜登(Joe Biden)兩位總統任職的6年裡,聯邦債務已經從大約20萬億美元上升到目前的31.4萬億美元,即每年上升9%多。鑑於美國國內生產總值(GDP)在過去10年中增長乏力、年均增幅只有3%,我們的財政處於不可持續狀態。

我們是如何走到這一步的?主要原因如下:

第一,權益項目層出不窮。社會保障、醫療保險、醫療補助、福利等項目支出,占了聯邦總支出的一半以上。這些項目支出金額是自動增長的,不需要國會每年批准。例如,2022年的社會保障支付額約為1.2萬億美元,2023年將依照年度生活費用進行調整、增長8.7%,達到約1.3萬億美元。

第二,美國人借債上癮。這麼說也許有點尖刻,但不可否認的是,「現在消費,以後還款」這種觀念在個人、企業和政府中都很盛行。(至於以後是否能還得上,就不好說了。)

第三,民主制度的內在缺陷。在當今這個時代,大多數美國人都心照不宣地相信政府會扮演「聖誕老人」,認為小小的選票就可以換來「山姆大叔」慷慨解囊。在這樣的體系裡,人們會投票支持那些讓他們獲得好處的「聖誕老人」政客,並投票反對那些通過徵稅來支付相關開銷的「吝嗇鬼」政治家。這個情況使得政治人物都沉迷於赤字支出,以獲取政治利益。

簡言之,政界以各種理由增加國家債務的趨勢已經無法遏制,沒人再理睬代際公平問題了。但揮霍無度的政客及其在私營部門的數百萬夥伴(享受特殊利益的企業及個人)忽視了「經濟理性」問題:那就是,在財富有限的情況下,這種「你給我投票,我就給你好處」的做法不可能無限期地持續下去。政治家們似乎有一種錯覺,以為他們可以無限制地花錢。這是一種無視現實的想法。

正如數以百萬計的美國人在2007年~2010年的房地產蕭條時期所發現的那樣,你只要能定期支付貸款利息,入不敷出也可以過活。很明顯,「山姆大叔」也是這麼過日子的。

美聯儲正持續加息以遏制通貨膨脹,使得國家債務成本上升。目前財政部每月支付多少聯邦債務利息,外界難以獲得精確的數據,但鑑於債務總額超過31萬億美元,估計利息額高達數百億美元。這使得用於其它聯邦支出的金額減少,在收入不增加的情況下,年度預算赤字和累積的國家債務會進一步增長,陷入不良循環。這就是「聖誕老人政府」破產的原因。當然,美聯儲可以印出更多的「萬億」來支應,但這會令通貨膨脹爆表,同樣帶來經濟困難;這個情況,我們在過去幾年裡已經有了刻骨銘心的體驗。

我不知道國家債務什麼時候會達到最後的極限(即債務利息對聯邦現金流產生巨大影響,使得經濟急劇收縮,政府必須採取財政緊縮措施),也不知道債務以多快的速度上升到40萬億或50萬億美元,或者年利息額什麼時候上升到2萬億美元。鑑於目前的聯邦債務不斷加速增長,這個情況提早(在幾年內而非幾十年內)出現也不足為奇。

僅2023年一年的預算赤字就可能上升到驚人的水平。如上所述,單是社會保障這一個項目的花費,今年就會增加1,000億美元,還要花幾百萬美元來支持烏克蘭。此外,用來支付快速上升的聯邦債務利息的費用,也要增加數百億美元(有人估計超過1,000億美元)。這只是支出方面的情況。

在收入方面,如果拜登免除數千億美元學生貸款的計劃通過,也將推動赤字增長。另外,如果美聯儲加息遏制通脹的行動導致經濟衰退(消費者需求已經開始下降),那麼稅收收入將會下降。說聯邦財政處於危險境地,都太過輕描淡寫了。

在短期(數十年)內,支持赤字支出、增加債務的政治理論占了上風,但從長遠來看會導致經濟災難。我不知道人們經歷了這一災難帶來的痛苦後,會不會重拾道德原則:即不應該讓債務失控,不應該增加那些沒有投票支持赤字支出的後輩人的負擔(這很不公平),而是應該量入為出,只借自己在合理期限內能夠且願意償還的數額。讓我們拭目以待吧。但目前的情況是,揮霍無度的政客們正在盲目地加速、將國家財政推向深淵。

作者簡介:

馬克‧亨德里克森(Mark Hendrickson)是一位經濟學家,他從賓夕法尼亞州格羅夫城市學院(Grove City College)退休,但他仍然是該學院信仰與自由研究所(Institute for Faith and Freedom)經濟和社會政策研究員。他是幾本書的作者,主題多種多樣,如美國經濟史,聖經中的匿名人物,財富不平等問題和氣候變化等。

原文:Rationality and Irrationality in the Debt-Ceiling Issue刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯:高靜 #

相關新聞
耶倫:美下週四達債務上限 促國會採取行動
美達到債務上限 財政部採取「非常措施」
美國債務上限僵局若不破 可能影響加拿大
拜登和麥卡錫週三會面 將討論債務上限
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論