2023年4月17日,意大利皮埃蒙特大區官員在歷史悠久的拉斯卡里斯宮舉行高規格招待會,隆重歡迎神韻蒞臨都靈。(張清颻/大紀元)

意大利皮埃蒙特大區官員高規格歡迎神韻

2023年04月18日 | 00:38 AM

【大紀元2023年04月18日訊】(大紀元記者王亦笑意大利都靈報導)2023年4月17日,意大利皮埃蒙特大區官員在歷史悠久的拉斯卡里斯宮舉行高規格招待會,隆重歡迎神韻蒞臨都靈。4月18~23日神韻紐約藝術團將在著名的都靈王家劇院舉行七場演出,所有演出票在開始售票後的一週多時間內全部售罄。

得知神韻相隔十多年再次蒞臨都靈,皮埃蒙特大區議會主席Stefano Allasia先生立即發出正式邀請函,誠邀神韻藝術家拜訪大區議會所在地——被譽為巴洛克風格典範的拉斯卡里斯宮(Palazzo Lascaris)。

皮埃蒙特大區議會主席:
欽佩神韻復興共產主義之前的中國傳統文化

皮埃蒙特大區議會主席Stefano Allasia先生(右)發表講話誠摯歡迎神韻藝術家的到來。(張清颻/大紀元)

在拉斯卡里斯宮禮堂,皮埃蒙特大區議會主席Stefano Allasia先生發表講話誠摯歡迎神韻藝術家的到來。

他表示,「我非常榮幸地歡迎神韻藝術團——世界上最重要的中國音樂和舞蹈團的藝術家們。在這些年裡,你們在世界最好的劇院裡為數百萬人演出過。接下來,你們將在都靈的王家劇院演出。」

對於神韻復興中國傳統文化的使命,Allasia深表佩服,「你們每個人的出發點真的令人欽佩,這是真正的使命,通過藝術之美,復興共產主義之前的中國傳統文化,並與世界所有其它國家分享。」

Allasia認為神韻的舞蹈和音樂成為「不可思議的放大器」,「傳遞出清晰的信息」,這些信息「關於美、關於歷史、關於尊嚴、關於捍衛人權和公民權利、關於愛和自由」。

他讚賞神韻藝術家以「非凡的技藝,為傳承千年民族的歷史和傳統做出的貢獻。」他表示,「不僅如此,你們的熱情也拉近了人們的距離,將截然不同文化(背景的人們)聚集在一起,為減少差異做出了貢獻。」

Allasia感佩神韻藝術家「有責任和力量去嘗試,去團結世界」。他說,「我們只能給予你們極大的讚譽,並對你們表示極大的感謝。」

大區人權委員會副主席:
只要看過一次神韻 就會期待再次觀看

皮埃蒙特大區人權委員會副主席Giampiero Leo先生發表講話,向神韻藝術家致謝。(張清颻/大紀元)
皮埃蒙特大區人權委員會副主席Giampiero Leo先生發表講話,向神韻藝術家致謝。(張清颻/大紀元)

皮埃蒙特大區人權委員會副主席Giampiero Leo先生首先感謝大區議會主席、副主席和組織者以「極快的速度和堅定的意志促成了這樣一個重要的活動」。

他提到神韻能在都靈王家劇院慶祝重建50周年之際帶來演出,特別值得慶賀。他表示,「一位思想家曾說,只有美才能拯救世界!」「除了技藝與傑出的藝術能力,神韻所表達的內容,所展現的核心,對於這個世紀的文明是不可或缺的。」

緊接著他提出一個問題,「在過去的幾十年裡,我們作為人類失去了什麼?」

他認為,「第一件事,是對歷史的深刻認識,而神韻代表了世界上最古老的歷史。在毛澤東發動文化大革命的時候,我還很年輕,但是看到這麼多的美景、歷史和文化被破壞,我非常痛心。」

「第二件事,是在這個時期,在這個歷史時代,精神信仰是否被推到一邊?沒有精神,如何建立一個堅固的、平衡的世界?」

「第三件,也是一件對我來說很重要的事,就是你們提出的尊重自然的真正生態文化。這不是趕時髦,而是我知道你們一直在做這件事。」

他對神韻藝術家說:「這就是我們支持你們,我們會去看演出的三個原因。」

最後,他有些神祕地表示,「還有第四個原因,我要留在最後說。第四個原因是,我以前看過一次(神韻)。誰只要觀看過一次,就會期待著再次觀看。謝謝你們,謝謝你們!」

大區文化委員:
感謝神韻為皮埃蒙特帶來一週的演出

大區文化委員Vittoria Poggio女士發表講話,為神韻來到都靈「感到自豪」。(張清颻/大紀元)

皮埃蒙特大區文化委員Vittoria Poggio女士為神韻來到都靈「感到自豪」,她指出民族的重要價值是「傳統、習俗和文化」,「最重要的就是能夠交流和傳播這些的可能性」。

她表示,「我們知道我們擁有需要保存和維護的文化寶藏。能夠把我們國土的(文化)財富帶給其它地區和民族,是每個人的驕傲。」「所以,我非常歡迎你們在十多年後回到皮埃蒙特的都靈。你們可以向我們的地區,向我們的皮埃蒙特傳遞屬於你們的財富。」

「正是從對自己價值觀的認知中,一個人的成長,最重要的是拓展了視野。在這個並不容易的時代,這確實可以幫助我們,去獲知永不該忘記的價值。」

「恰恰是藝術和文化,例如舞蹈,可以在交流中創造豐富的內容,有利於整個國際社會的傳統、習俗和價值觀的傳播。所以,我謝謝你們。」

她強調,「最重要的是,我希望你們有一個愉快的演出週,因為你們在都靈和皮埃蒙特豐富了我們(的文化生活)。 謝謝大家,祝你們度過愉快的一週。」

神韻司儀唐瑞:期盼每年都來都靈演出

神韻司儀唐瑞(Jared Madsen)介紹,神韻是由藝術總監D.F.先生設計和編排的。(張清颻/大紀元)

擁有十多年演出主持經驗的神韻司儀唐瑞(Jared Madsen)發表講話時首先表示,「神韻是由我們的藝術總監D.F.先生設計和編排的。遺憾的是,他今天沒能親自到場。」

他介紹說,「中國有五千年不間斷的文化。仁、義、禮、智、信的普世價值充盈著中華民族的心靈。每個人都可以從這些中國傳統價值觀中受益。」

「神韻將中國傳統文化的精髓搬上舞台,中國人相信他們的文化是神授的,敬神是中國傳統文化的核心。不僅中國文化如此,世界上許多偉大的文化也是如此。」

「我們的一些作品甚至反映了當下,以及中共對法輪大法學員的迫害。其實,這並不是中共最害怕的事情。神韻復興中國神傳文化,但中共是無神論者。神韻對上天之美的描繪正是中共試圖從文化中摧毀和抹去的東西。令它們非常惱怒的是,神韻一直在把她帶回來,正在復興這些美麗的傳統。」

神韻上次來都靈演出已是十多年前了,唐瑞表示,「我們很高興能再次回來分享我們的演出。而且神韻的演出票以破紀錄的速度售罄,可見人們對神韻回歸的期盼。」他期盼神韻能夠每年都來都靈,把演出帶給皮埃蒙特的人們。

神韻領舞演員王琛:看到神啟文化之間的聯繫

神韻領舞演員王琛(Angelia Wang)感到在意大利有賓至如歸的感覺。(張清颻/大紀元)

神韻領舞演員王琛(Angelia Wang)出生在中國古都西安,曾三次奪得「全世界中國古典舞大賽」金獎。她介紹說,「13位中國皇帝在此(西安)建都,歷時6個朝代。在如此豐富的文化和文明中長大,我總能感受到與傳統文化和藝術的深厚聯繫。」

「今天,我和神韻一起,與意大利民眾分享我自己的文化。」「我看到了每一種神啟文化之間的聯繫,而意大利文化就是這樣。」

「謝謝大家今天邀請我們來這裡。感謝您的支持和款待,真的讓我感到賓至如歸。」

神韻領舞演員黃景洲首次來到都靈 充滿期待

神韻領舞演員黃景洲(Piotr Huang)已是第四次在意大利演出,但是首次來到都靈。(張清颻/大紀元)

神韻領舞演員黃景洲表示,「我非常榮幸來到這裡,感謝你們的盛情。我在波蘭出生和長大,歐洲將永遠是我的家。」

「在我加入神韻的13年中,這是我第四次在意大利演出,我必須說,意大利是歐洲最美麗的國家之一。豐富的文化和對藝術的熱愛是我們所有人的共同點。」

他幽默地說,「今年是我第一次在都靈演出,我一直想去看看,因為我是尤文圖斯(足球隊)的忠實球迷!我再次感謝你們的熱烈歡迎,並邀請你們都來看看我們的演出。」

最後,皮埃蒙特大區官員與神韻藝術家互贈禮物。在接下來的演出週,大家還會在都靈王家劇院再次碰面。

皮埃蒙特(Piedmont)是意大利西北的一個大區,面積約2.5萬平方公里,擁有近450萬人口,大區的首府是著名城市都靈(Torino)。都靈曾經是歐洲重要的政治中心,也是意大利統一之後的第一個首都(1861年—1865年)。

如今都靈是意大利第三大城市,風景優美,民風淳樸,是歷史悠久的文化古城,保存著大量古羅馬時期、中世紀、文藝復興和巴洛克時期的各式古典建築。都靈城內規劃方正大氣,頗有帝王氣派,具有薩沃依(Savoia)家族的貴族氣質和歐洲的現代氣息。

都靈以菲亞特汽車聞名於世,是意大利的汽車之城,也是歐洲最大的汽車產地。都靈還被稱為意大利最甜的地方,享有「巧克力之都」的美名,城內每家巧克力店都有獨有的巧克力和可可醬製作技巧。

責任編輯:周仁