Shinary化妝品公司千花營業所所長田端千秋(Tabashi Chiaki)2024年1月24日中午,觀看了神韻紐約藝術團在日本東京八王子J:COM廳(J:COM Hall Hachioji)的第一場演出。(牛彬/大紀元)

營業所所長看神韻:保留承傳傳統很重要

2024年01月24日 | 22:19 PM

【大紀元2024年01月24日訊】(大紀元記者牛彬日本八王子報導)「太棒了,舞蹈太精彩了。」田端千秋看完神韻讚歎道。

2024年1月24日下午,以採用天然原材料聞名的Shinary化妝品公司的千花營業所所長田端千秋(Tabashi Chiaki),在日本東京八王子J:COM廳(J:COM Hall Hachioji)觀看了神韻紐約藝術團的第一場演出。

她欣喜地說,神韻舞蹈給她留下了深刻印象。「我覺得最好看的是黃花之舞,非常漂亮,我非常喜歡。看到節目單的時候,我就覺得一定很好看。」

田端千秋表示,「男子舞蹈也很好。蒙古族的舞蹈相當好,很有力度。」

她讚揚神韻歌唱家「唱得很好」,然後說,「二胡的獨奏也很好,我喜歡二胡。」她表示,因為那種獨特的音色「很有中國特色」,使她有心靈被治癒的感覺,「很開心。」

田端千秋讚揚神韻以優秀的舞台藝術表達中國傳統的價值觀和道德觀,讓她「感同身受」,「我沒去過中國。我非常喜歡以前的中國,有強烈的願望想要去看看」,她遺憾地說,「但現在的中國和過去完全不同了,聽說神韻竟然不能在中國上演。」

她表示,「也就是說,現在的中國變成了什麼樣子,我喜歡的中國和現在的中國有多大的落差,那是完全想像不到的。這是怎麼回事,我覺得不研究一下是不會明白的。」

田端千秋認為,神韻展現的是日本人非常熟悉的共產主義之前的中國,神韻結尾的節目體現的「真、善、忍」的主題,這種思維方式是古老的中國式的。她說,「我認為這很重要。在漫長的歷史中,日本也有一些相似之處。我認為重要的是要保留和傳承過去的那些好的東西。」

她說,「我以為我只是來觀看一場中國舞蹈的演出。直到來到這裡,我才意識到這不僅僅是看舞蹈這樣簡單」 ,「神韻的演出很好,她所傳達的信息、表達的思維方式也很重要,真的非常好。」

責任編輯:王愉悅