許其正:成功揮出一片水稻

作者:許其正
水稻田的美景之中,蘊含無窮的生命奧秘。(詹亦菱/大紀元)
font print 人氣: 318
【字號】    
   標籤: tags: , ,

他用力地揮著球棒
一記一記地,不停地
揮著球棒

他意志極為堅定
不怕失敗
失敗了再來
也無懼於辛苦
汗流浹背,疲累不堪
他還是練習著揮棒
無論如何,他一定要
練到技術純熟,打擊精準

一記一記地,日復一日地
他不停地揮著球棒
終於,有那麼一天
他成功揮出了
一片稻穗飽滿果實纍纍的
水稻

Wields successively a Great Pile of Paddy      Hsu ChiCheng

He wields the bat exert every ounce of energy
A time after a time, ceaselessly
He wields the bat
His determination is firm extremely
No fear of failure
Once again while it’s failure
And also not afraid of toilsome
Soaked with sweat, tirelessly
He exercises to wield the bat still
In any case, he is sure
To exercise to give skillful, and precision strike
He wields the bat
A time after a time, a day after a day
Eventually, there is one day
He wields successively
A great pile of paddy
Which bears the ear with heap of fruit

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 有山 有水 好呀 我即時投入 有樹 有草 好呀 我即時投入
  • 麻雀,吱吱喳喳 在鄉間農村 在鄉間農村的 田野、前埕、後院、廣場 叫聲吵雜 吱吱喳喳,吱吱喳喳
  • 深夜 視線迷茫 我走呀走 走進一棵樹 迷途了? 好像是 我首先碰到 一個小孩子 他蹦蹦跳跳地 就在眼前 蹦蹦跳跳地 那是誰?
  • 和風吹來,在這五月 吹得所有作物繁發,手舞足蹈 發皇欣欣向榮的真諦 成群結隊向開花結果行進 和風吹來,在這五月
  • 一大早  那隻白頭翁便吹響牠的高音小喇叭  麻雀和斑鳩等適時加入  一曲相當規模的交響樂曲便開始演奏了  繁複,迴盪……
  • 從一個起點開始 向前走過去 又有一個起點 又向前走過去 每一分鐘都是一個起點 每一天都是一個起點 每一個月都是一個起點
  • 向天空,天空是空曠無邊 向滄海,滄海是遼闊無涯 哪裡可以尋找得到呢 歲月,那些寫滿童稚和天真的歲月 歲月,那些激揚青春和活力的歲月 歲月,那些豐碩果實累累垂掛的歲月
  • 站立不動 堅定地 指向前方 它不停述說著: 「向前而去 不要猶豫!」
  • 在都市 路總被擠得 狹窄、瘦弱、彎彎曲曲 被建築,被車輛,被人,被吵嚷 在山區 路也總被擠得 狹窄、瘦弱、彎彎曲曲
  • 那時候,我住在鄉下 一個不到十戶人家的小農村   那時候,鄉下很瘠瘦 我們住在茅草平房裡 總是打赤腳走在泥土路上 穿著粗陋破舊的衣服 食物不足,加放番薯或什麼雜糧 可卻身強體健,很有活力
評論