如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
 |
|
|
|
|
|
|
|
-
成語是中國文化精髓的一部份﹐也是日常對話或寫作上常用的基本知識。但是﹐成語的典故卻不是每個人都耳熟能詳的﹐在此溫故而知新﹐介紹比較特別的中國成語﹐還有它們的英文翻譯﹐希望能夠讓您的中英文造詣更有進步。成語是中國文化精髓的一部份﹐也是日常對話或寫作上常用的基本知識。但是﹐成語的典故卻不是每個人都耳熟能詳的﹐在此溫故而知新﹐介紹比較特別的中國成語﹐還有它們的英文翻譯﹐希望能夠讓您的中英文造詣更有進步。秦穆公問：“那匹馬是什麼樣的呢？”九方皋回答：“那是一匹黃色的母馬。”秦穆公於是派人去取，卻是一匹黑色的公馬。“這時候秦穆公很不高興，召見伯樂，對他說：“你推薦的人連馬的毛色與公母都不能分辨，又怎能識別千里馬呢？”成語是中國文化精髓的一部份﹐也是日常對話或寫作上常用的基本知識。但是﹐成語的典故卻不是每個人都耳熟能詳的﹐在此溫故而知新﹐介紹比較特別的中國成語﹐還有它們的英文翻譯﹐希望能夠讓您的中英文造詣更有進步。把兩件原本看起來不相干的事深刻形象地聯繫了起來。說古時候有座城市，城門樓起了大火，不遠處池裡的魚兒們張望著；“看出什麼事了？”魚兒們問。“城門著火了。”一條魚說：“能救救就好了。”“該你什麼事，多管閑事，咱們看熱鬧吧，我們在水裡又燒不到咱們，快看呢，哈哈……”“你這樣幸災樂禍不好吧？”“那有什麼的？”話音未落，一群軍兵來取水滅火，結果把水都提幹了，剩下少許水又渾又臟。魚兒們苦不堪言。其中一條魚說：“自私的傢伙，你還高興不高興了？”“好倒霉啊！城門失火，殃及池魚。”晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰﹕「使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。