【宋詞欣賞】漁家傲.天接雲濤連曉霧

作者:任一仁
font print 人氣: 1204
【字號】    
   標籤: tags:

李清照《漁家傲.天接雲濤連曉霧》

天接雲濤連曉霧,
星河欲轉千帆舞。
彷彿夢魂歸帝所。
聞天語,
慇勤問我歸何處?

我報路長嗟日暮,
學詩謾有驚人句。
九萬里風鵬正舉。
風休住,
蓬舟吹取三山去!

【作者簡介】

李清照(公元 1084-約1151年)號易安居士,是中國歷史上最傑出的女詞人,也是中國歷史上最傑出的詞人之一。其詞風婉約,但也有豪放之作。手法多用白描,語言清麗淺近。有《詞論》一篇,提倡「詞別是一家」之說。

【字句淺釋】
星河:銀河,天河。
帝所:天帝居住的地方。
嗟:感嘆。
日暮:天將黑的時候。這裡比喻人至暮年,年老了。
謾有:空有,徒有。
蓬舟:像蓬草一樣輕的小船。
三山:蓬萊、方丈、瀛州三座仙山。

【全詞串講】
曙光初露,淡淡的朝霧,天邊雲濤翻湧上接天幕;天河流轉,繁星無數,就像千萬艘帆船在銀河中起舞。我的夢魂彷彿又回到天帝的住處,聽到他熱情而關切的話語,問我要到哪裡去。

我回答說,人生的道路漫長,可惜我已年近遲暮。雖然我學詩有成,才情滿腹,寫出了驚人的詩句,但也於事無補。大鵬正展開翅膀,乘風飛上九萬里的高處。大風啊,不要停住,把我的一葉輕舟,吹到海上那三座仙山上去!

【言外之意】
作為一代詞宗,李清照在晚年已經超脫於世間名利的桎梏,把追求的目光投向生命的永遠。她與天帝的對話,相信不是虛設的。現代科學對靈魂離體漫遊已有許多例子和研究。乘一葉輕舟去海上仙山,也只是一種詩詞中常用的形象(圖畫)思維的表達方式,表示自己希望追求生命的永恆,因為只有仙人才能住在那三座仙山上。據說,常人也能從遠處看到那些仙山,但常人的船隻一旦靠近那些仙山,就會被風吹走。#

──轉自正見網


責任編輯:王堇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中國是一個詩的國度。宋詞則是繼唐詩之後中國文學史上另一顆光輝燦爛的明珠。 如果你既欣賞唐詩、又讀讀宋詞,你的生活中就是雙珠齊耀,充滿光明與美好。
  • 作者用圖畫思維的表達方式,以生動活潑的語言向讀者表達了一個生活的真理:勇氣是戰勝困難、闖過磨難的最好武器。
  • 在都城長安的古道上,騎著馬兒緩步徜徉。圖為清 唐岱、孫祐、沈源、周鯤、丁觀鵬《畫院本新豐圖》局部。(公有領域)
    而作者卻騎著「遲遲」之馬,可見對名利祿位已經灰心淡漠,且心懷滄桑之感慨。
  • 此詞化用唐代大詩人白居易《自詠》中「百年隨手過,萬事轉頭空」的內涵,更進一步說,不轉頭也空,因為夢也是空。
  • 猶記得去年的一個春日,桃花開得灼灼,他邂逅了樹下的陌生少女。女子巧笑倩兮,花面相映,而他凝眸端視,心馳神搖。不知是桃花映紅了美人的面容,還是姣好的容顏照亮了繁盛的花樹?
  • 大概是讀了太多眼如秋水、眉若遠山的章句,面對山明水秀的景緻時,他很自然地把它想像成一位眉目如畫的妙齡佳人。而且這位佳人,如書中的林黛玉一般多愁善感,眉彎似蹙非蹙,籠著絲絲輕霧;眼波似喜非喜,凝著款款深情。
  • 梅花長於冰雪林,如山中高士、月下美人,獨立世間。它不同於牡丹的富豔、荷花的清純、杏花的嬌羞,以欺霜傲雪之姿、暗香疏影之美,成為文人氣節和情懷的寄託。
  • 登高遠眺,吟詩作賦,是文人士子的風習。小到一個思婦「梳洗罷,獨倚望江樓」,低訴情意綿邈的離愁別緒;大到一個才子登覽幽州台,高唱「前不見古人、後不見來者」的盛世幽思。山河勝跡如歌如畫,才人的情感和懷抱寄寓其中,達到了情與景的交融和統一。
  • 迢迢長江水,奔流不息,是歷代文人墨客不斷詠嘆的壯觀景象,傳遞著豐富多樣的情感:「孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流」,書寫情濃似水和依依惜別和的韻味;「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來」,寄託韶光易逝和壯志難酬的感凔;「滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄」,表達歷史興亡和宇宙永恆的哲思。
  • 他有著杜牧一樣的才華,也有杜牧一樣的深情,只是他來到的名城揚州,已不是三百年前杜牧眼中的二月豆蔻、十里春風、廿四橋頭。
評論