【宋詞欣賞】漁家傲.天接雲濤連曉霧

作者:任一仁
font print 人氣: 1003
【字號】    
   標籤: tags:

李清照《漁家傲.天接雲濤連曉霧》

天接雲濤連曉霧,
星河欲轉千帆舞。
彷彿夢魂歸帝所。
聞天語,
慇勤問我歸何處?

我報路長嗟日暮,
學詩謾有驚人句。
九萬里風鵬正舉。
風休住,
蓬舟吹取三山去!

【作者簡介】

李清照(公元 1084-約1151年)號易安居士,是中國歷史上最傑出的女詞人,也是中國歷史上最傑出的詞人之一。其詞風婉約,但也有豪放之作。手法多用白描,語言清麗淺近。有《詞論》一篇,提倡「詞別是一家」之說。

【字句淺釋】
星河:銀河,天河。
帝所:天帝居住的地方。
嗟:感嘆。
日暮:天將黑的時候。這裡比喻人至暮年,年老了。
謾有:空有,徒有。
蓬舟:像蓬草一樣輕的小船。
三山:蓬萊、方丈、瀛州三座仙山。

【全詞串講】
曙光初露,淡淡的朝霧,天邊雲濤翻湧上接天幕;天河流轉,繁星無數,就像千萬艘帆船在銀河中起舞。我的夢魂彷彿又回到天帝的住處,聽到他熱情而關切的話語,問我要到哪裡去。

我回答說,人生的道路漫長,可惜我已年近遲暮。雖然我學詩有成,才情滿腹,寫出了驚人的詩句,但也於事無補。大鵬正展開翅膀,乘風飛上九萬里的高處。大風啊,不要停住,把我的一葉輕舟,吹到海上那三座仙山上去!

【言外之意】
作為一代詞宗,李清照在晚年已經超脫於世間名利的桎梏,把追求的目光投向生命的永遠。她與天帝的對話,相信不是虛設的。現代科學對靈魂離體漫遊已有許多例子和研究。乘一葉輕舟去海上仙山,也只是一種詩詞中常用的形象(圖畫)思維的表達方式,表示自己希望追求生命的永恆,因為只有仙人才能住在那三座仙山上。據說,常人也能從遠處看到那些仙山,但常人的船隻一旦靠近那些仙山,就會被風吹走。#

──轉自正見網


責任編輯:王堇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中國是一個詩的國度。宋詞則是繼唐詩之後中國文學史上另一顆光輝燦爛的明珠。 如果你既欣賞唐詩、又讀讀宋詞,你的生活中就是雙珠齊耀,充滿光明與美好。
  • 作者用圖畫思維的表達方式,以生動活潑的語言向讀者表達了一個生活的真理:勇氣是戰勝困難、闖過磨難的最好武器。
  • 在都城長安的古道上,騎著馬兒緩步徜徉。圖為清 唐岱、孫祐、沈源、周鯤、丁觀鵬《畫院本新豐圖》局部。(公有領域)
    而作者卻騎著「遲遲」之馬,可見對名利祿位已經灰心淡漠,且心懷滄桑之感慨。
  • 此詞化用唐代大詩人白居易《自詠》中「百年隨手過,萬事轉頭空」的內涵,更進一步說,不轉頭也空,因為夢也是空。
  • 北宋詞人蘇東坡與西湖有著不解之緣:相傳東坡愛遊名湖,於「四大西湖」(杭州西湖、揚州西湖、潁州西湖、惠州西湖)皆任過官職,在當地所作詩詞也流傳至今。
  • 提及思鄉,世人皆知其苦:輕則讓人難寐,重則令人斷腸。古時不少詩詞都以抒發鄉愁為主,格調多為淒涼,而北宋文人蘇東坡的一闋思鄉詞卻脫穎而出,其心境與心理調節能力均值得今人學習。
  • 提及辛棄疾,大部分讀者都知道他是著名的南宋豪放派詞人。他的筆風沉雄豪邁,諸如「馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚」、「想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎」等名句皆為人熟稔。但這位一心報國的壯士也有婉約傷春之時……
  • 「多情自古傷離別」,向至親或摯友揮手送別的剎那往往催人淚下,令人腸斷。但諸位不妨回顧一下,送別時的心情難道只有傷感與不捨嗎?倘若離別之人與你心心相印,惜別之餘你是否會多一分豁達與超脫?
  • 上期筆者與諸君分享了蘇東坡高超的寫景技巧,想必這位北宋大文豪的神筆已令各位歎為觀止。但其實東坡詞背後還有不少內涵與故事,他本人的品格也非常值得今人學習。
  • 乍看標題,您是否心生疑問:宋代無相機,東坡乃文人,何攝影之有?筆者是不是該補歷史課了?非也。此「攝影」非彼「攝影」,這裡的意思是:倘若北宋有相機,蘇東坡定能成為當朝聞名遐邇的攝影師。
評論