【大纪元11月22日讯】特派自由时报记者陈中兴、王平宇╱特稿
备受瞩目的美国大选后美中首脑高峰会，日前在智利落幕，对台湾来说算是“有惊无险”，对中国来说，却没讨到便宜。
布胡峰会后，对会谈内容曾出现三种版本，第一种版本是美国白宫记者团闭门记者会，惯例由白宫高级官员出面陈述，但不得引述姓名，且限制为白宫记者团成员才能参加。
另一版本是中国外交部在十二点的“吹风会”版本；第三种则是美国国务卿鲍威尔在下午三点半简短记者会版本。三种版本互有出入，兜在一起，恰可拼出这场为时四十五分钟外交大戏的全貌。
白宫记者团接获的讯息是中方要求勿对台独释出错误讯息，布什回应他说话算话，对于两岸关系立场一致，重申一中、美中三公报、台湾关系法、反对任何一方改变现状，胡锦涛对布什的陈述表示赞赏；对于胡锦涛要求美方合作压制台独，布什回应保证一中立场，且了解此事的敏感性，而美方在此议题所传出的讯息是非常清楚的。
鲍威尔的转述版本，大致与白宫记者团极为相似，但多了一条布什关切中国大陆飞弹对准台湾，要求中方自制、谨慎。
中国外交部的转述，则偏重打击台独，以极大篇幅陈述美、中双方自一九八九年六四事件以来的关系裂痕已经恢复，强调双方将加强高层及各层级互访、加强战略对话、加强美中三个联系委员会运作，同时对北韩、伊拉克重建等议题加强磋商；这些美中关系加强部分，则是鲍威尔转述内容所未见的。
在连篇强调美中关系大有改善之后，很明显地，透过新华社的提问，中方将矛头指向台湾问题，除重申不允许台湾自“祖国”领土分割出去外，同时严批台独，但措词不外是老套。
有趣的是，布什对台独的发言，是用“我们不支持（we don’t support )”台独，并没有进一步升高为“我们反对（we oppose )”台独，打压台独的力道并没有加强。
但为给中方面子，布什表示了解台独问题敏感性之外，但又同时以“鼓励”（Encourage )这个柔软的动词，促中方对飞弹瞄准台湾要“自制、谨慎”，亦即，美方在照顾中方反独需求外，同时暗示关切台湾安全。
据台湾ＡＰＥＣ代表团某领袖代表顾问透露，台湾自美国国务卿由鲍威尔改为莱丝，即研判出这次美中峰会上，美方不会有伤害台湾的立场出现，主要原因是莱丝主张美国必须有“假想敌”，而这个假想敌就是中国，因此在这种基本思维下，美必然会照顾到台湾的安全。
于是一个高峰会各自表述，中方行礼如仪斥责台独，美方重申一中、三公报、台湾关系法，但也对台湾遭受飞弹威胁的恐惧给予安慰，同时照顾到两岸需求。
(http://www.dajiyuan.com)
