【大紀元8月3日訊】(美國之音記者許波報導) 世貿組織多哈回合貿易談判的代表克服重重阻力，最終達成以發達國家取消農業保護政策為主要目標的框架性協議。世界大多數主要經濟體以及與多哈回合貿易談判利益攸關的國家紛紛發表聲明，對世貿取得來之不易的突破表示歡迎。但另一些國家出於本國經濟利益，低調處理這項協議。 經過多年馬拉松式的談判和協商，世貿成員國談判代表終於就多哈回合貿易談判的主要內容達成一項框架協議。當日內瓦談判代表在星期天凌晨12點半最終達成一致意見時，會場以熱烈掌聲通過了協議。
*總幹事稱歷史性一刻*
世貿總幹事素帕差說，這是世貿組織歷史性的一刻，也是世界多邊主義的勝利，創造了富國和窮國的雙贏局面。
他說：“消除國內和出口方面的農業補貼將為發展中國家的農產品創造更多的參與多邊貿易的機會，農產品的價格也會有所提高。同時，發展中國家也會努力削減進口工業產品的高額關稅，使發達國家增加就業機會。”
*改善窮國農產品進入富國前景*
這項框架性協議最重要的是農業議題，對全球農產品貿易進行了重大改革。主要達成的目標包括，取消發達國家的農產品生產和出口的補貼，通過削減關稅和擴大配額，有效改善發展中國家的農產品進入發達國家的市場。
協議也為發達國家的工業產品出口及服務業貿易的進一步自由化的談判奠定了基礎。
*各國普遍歡迎達成新協議*
世界各主要經濟體和與之利益攸關的國家紛紛發表聲明，對多哈回合貿易談判達成有關自由貿易的框架性協議表示歡迎。歐盟農業專員費施勒稱這是全球經濟的一個好日子，這項框架性協議給歐盟，尤其是給廣大發展中國家帶來好處。
他說：“談判的結果將會推動世界經濟，創造更多的經濟增長和農業貿易的機會。這項協議尤其對世界上的貧窮國家有利。”
歐盟農業專員的發言人科羅伊茨伯爾進一步闡述了歐盟的立場，他說，協議會給像布基納法索和馬裡這樣的窮國帶來好處，意味著會有更多的機會向發達國家銷售農產品。
*美對談判結果高興*
西非一些棉花種植國是這次談判取得突破的主要受益者。根據協議，美國和其他發達國家將盡快就取消或削減棉花種植補貼的問題做出決定。美國貿易代表佐利克說，他對談判結果感到高興。
他說：“通過農業問題的談判，我們以友好的態度和我們的西方夥伴一道制定出大規模迅速開放棉花市場的途徑。協議也認識到西非國家經濟發展的獨特需要。美國為能夠用這種援助和貿易相結合的獨到方案來幫助這些國家感到自豪。”
*二十國集團發揮重要作用*
在促成這個框架性協議的談判中發揮了關鍵作用的二十國集團的領袖、巴西外長阿莫裡姆說，協議使有關各方都獲利。他表示，這是一個好的協議，農產品補貼的取消有利於貿易自由化，也有利於社會公正。
二十國集團是去年多哈貿易回合談判坎昆會談前夕主要由發展中國家組成的一個聯盟，目的是向富國施加壓力，要求進一步削減農業補貼。中國、印度和南非都是這個組織的成員。貿易界人士指出，目前二十國集團的大部份要求都已經得到滿足。
中國駐世貿組織大使孫振宇表示，盡管發展中國家對本次會議的結果並不十分滿意，但最新達成的框架性協議總體來說還不錯，重新啟動了多哈回合的談判。
二十國集團的重要成員印度對世貿組織達成的框架性協議感到滿意，印度輿論界普遍認為，這是發展中國家的勝利。
*日澳等國謹慎歡迎*
日本對這個框架性協議表示謹慎的歡迎。日本外相川口順子在一份聲明中說，談判的結果與其說達成了協議，不如說只是重新啟動了多哈回合談判。
川口順子說：“這份文件包含了制定一項平衡的最終協議所需要的一些要素。但是同時，日本也有權在未來談判中就敏感的農產品問題提出自己的立場。”
日本是主要農產品進口國，急於保護本國種植水稻的農民，而這些農民的遊說也對日本政府施加了很大的影響。
另一個低調處理世貿組織這一突破性成果的國家是澳大利亞。澳大利亞總理霍華德表示，達成框架性協議具有積極意義，但是澳大利亞人不應該對立即取消農業保護政策感到過度興奮，因為還有很長的路要走。
澳大利亞反對黨的貿易發言人表示，取消發達國家的農業保護政策雖然不能給澳大利亞農民帶來害處，但是好處也不大。
*為多哈回合談判奠定基礎*
貿易界人士普遍認為，世貿組織達成的框架性協議為多哈回合談判奠定了基礎，但是下一階段實質性談判是否能夠順利完成，還有許多不確定因素。
去年世貿組織在取消發達國家農業保護政策的問題上沒有達成協議，使多哈回合談判至少延誤了一年。預計，多哈回合談判將於明年年初重新展開。根據全球發展中心的評估，如果能夠成功完成多哈回合談判，將使五億人脫離貧窮狀態，並為發展中國家每年增加兩千億美元的財富。
(http://www.dajiyuan.com)
