【大紀元10月25日訊】編者按：不久前，一位拉脫維亞普通婦女娜塔麗婭 格羅莫孜塔讀了《九評共產黨》的俄譯文後，深受震撼，於是她給本國總統瓦伊拉．維科 – 伏列伊別爾卡女士寫了一封信，很快拉脫維亞總統專門給她回了親筆信。下面是娜塔麗婭 格羅莫孜塔所寫書信和總統回信（原文影印見附件 1 ）以及總統辦公廳公函的譯文（原文影印見附件 2 ）
尊敬的瓦伊拉．維科 – 伏列伊別爾卡，您好！
我叫，今年 55 歲。先簡單的向您介紹一下我的人生經歷。我父親是前蘇聯軍人，蘇共黨員。由於服役的需要，我作為隨軍家屬隨父親東遷西移， 1967 年我們搬遷到拉脫維亞，從那以後一直在這裡生活。
1989 年拉脫維亞就沒有了蘇聯政權，人們分成了「人民陣線」和「侵佔者」兩大陣營，我屬於「侵佔者」這一邊，於是我失去了工作，看不到正常生活的可能性，因為沒有了共產黨政權，我不知道該如何生活。我對那些掌權的拉脫維亞人的憎恨與日俱增，但在我最好的朋友中有拉脫維亞人，我們之間無話不談，惟獨不涉及「蘇聯侵佔拉脫維亞」這個話題。我不敢承認這個事實，不相信當初蘇聯能強行侵佔拉脫維亞並建立政權。我認為「人民陣線」是為了點燃拉脫維亞人對俄羅斯人的仇恨而想出來的。我固執的認為「侵佔」根本就沒有發生過，我的朋友們則平靜的對我說：有另外一種和我完全相反的意見。
在我閱讀了國際報業集團《大紀元時報》發行的系列文章《九評共產黨》以前，我都不能接受那另外一種意見。《九評共產黨》合乎邏輯的揭示了中共在 55 年的統治中所犯下的罪行，人們讀過《九評共產黨》後，對比一下自己國家在當年共產體制下所發生的那些事件，馬上就能證實在波蘭，在俄羅斯，在拉脫維亞和在其它任何一個共產黨曾經統治過的國家都發生過這樣罪惡的事情。有人不明白：「怎麼可能呢？國家不同，人民不同，共產黨的罪行會是相同的？」。當你讀了《九評共產黨》，弄清楚共產黨到底是甚麼的時候，你就會明白。
由於受「共產黨文化」的毒害，我接受不了其它不同的思想，我的觀念不讓我把自由的拉脫維亞當作我可以正常生活的國家；我意識不到通過國籍考試可以得到好的工作，可以免簽證走出國門，可以參加選舉。這些觀念使我不自覺地傷害了自己和別人。
讀過《九評共產黨》後，我明白了原來其他很多人也像我一樣被共產邪黨騙得那麼深，不管他們相信還是憎恨曾經統治蘇聯的共產黨。最重要的是我從中看到了我和別人擺脫災難處境的可能性，我寫了退出蘇聯共青團組織的聲明，儘管這個組織早就不存在了，但我當年沒有正式聲明退出。我認為，不發表聲明退出，就是還在為這個黨服務，就是它的一份子，也就是邪惡的一份子，於是我寫了退團聲明併發表在《大紀元網站》 (www.epochtimes.ru) 上。從此，我不再屬於「侵佔者」陣營，我不再仇視別人，我也通過了國籍考試。
現在我時而會因為還有很多人不想承認共產黨是邪惡的這一事實而難過。在一些國家共產黨已經從法律上被禁止，在拉脫維亞禁止給帶有共產主義思想的政黨註冊登記已經有 15 年了，但遺憾的是只有一部份拉脫維亞民眾真正明白這一點，甚至有些表面上對共產黨持反對態度的人實質上還在受共產主義思想的毒害。如果不能從人們的思想上去除共產黨的毒害，就不能有可靠的保證使那可怕的過去不再回來。現在，每當紀念那些在共產黨的群體滅絕罪行中遇害的人們的日子裡，就會掛出帶黑色飄帶的旗幟，這讓人們回憶起那可怕的過去。
順應天意而當選的聰明的國家領導人都會關心自己的國民，他們會找到並告訴自己的人民一條正確的道路。
我在拉脫維亞有很多親人，他們中的很多人都是在拉脫維亞出生和長大的，這包括我的孩子們，侄子們和孫子們。當我看到拉脫維亞政府走在復興古老傳統的路上，真是非常高興。擺脫了共產主義體制後，拉脫維亞政府恢復了自己過去的包涵很深歷史淵源的國歌，國旗和國徽。只有回歸古老的信神的傳統文化，人們才能徹底擺脫「共產黨文化」的毒害，才能分清甚麼是善，甚麼是惡，才能變得道德高尚，心地善良和富有愛心。
《上帝保佑拉脫維亞 … ！》
感謝和信任您，向您和您的所有國民致意。
娜塔麗婭 格羅莫孜塔
附件 1 ：
明信卡左面：
拉脫維亞國徽圖案
拉脫維亞共和國總統
明信卡右面：
里加， 2005 年 9 月 30 日
尊敬的格 羅莫孜塔 女士！
非常感謝您的來信和信中表達的觀點和見解。
願上帝祝福您！
瓦伊拉．維科 – 伏列伊別爾卡
附件 2 ：
文頭：拉脫維亞共和國總統辦公廳
公函內容：
尊敬的娜塔麗婭 格羅莫孜塔女士！
轉去國家總統瓦伊拉．維科 – 伏列伊別爾卡專門寫給您的明信卡。
向您致以誠摯的敬意！
總統助理：拉伊拉．魯特科(http://www.dajiyuan.com)
