【大紀元11月20日訊】（中華網11月20日報導）週五晚，新版電視劇《夜半歌聲》在BTV-4黃金時間隆重推出。該劇由黃磊自編自導自演，昨天，黃磊向記者透露了該劇拍攝幕後的故事，他說：“該劇擁有原著電影10倍的空間，與前幾版的故事已經大相徑庭，減少了驚悚，加重了愛情描寫，在原故事結構中延伸出三對男女，演繹愛情與陰謀的對抗，有些《基督山恩仇記》的味道。”
如癲如狂手寫劇本
黃磊告訴記者，劇本是自己用鉛筆一筆一劃寫出來的，因為自己完全不會用電腦，“不是思想落伍，而是鍾情於書寫的魅力，經常一寫就寫到淩晨四五點，因為那時候最興奮。”
黃磊坦言：“由於我用手寫劇本，要交給老婆孫莉打到電腦裏，我寫一張她打一張，有時候我寫得特感動，她在旁邊看得也特感動。”
黃磊透露，自己在創作劇本階段曾經“失聲痛哭”，他解釋說：“有時淩晨才剛剛睡下，又突然驚醒，然後失聲痛哭。不是因為神經出了問題，而是太沉迷劇本，被故事感動得情不自禁哭出來。因為該劇與以往版本不同，我為童若凡、宋丹萍等所有人物創造了嶄新的命運。所以寫劇本時時常為他們必然的悲劇感到悲傷和痛苦。作為一個導演，我認為沒有這個如癲如狂的劇本，就不會使這一版《夜半歌聲》擁有比以往多出10倍的劇情空間。”
為經典添加商業成分
談到與前幾個版本的比較，黃磊表示，第一部《夜半歌聲》(1973)著重恐怖，傳說當年在上海挂了一個影片的海報，特別大，結果把一個人給嚇死了。而第二部(1985年)和第三部(1995年)張國榮主演的都是電影。
黃磊介紹，電視劇版《夜半歌聲》是在1300多分鐘的內容中，增添復仇、陰謀、懸疑等新的商業成分，“主題是表現‘嫉妒和慾望’，主要寫：什麼使宋丹萍躲藏在面具背後；什麼使好人變成了罪人；什麼使美好變成邪惡、愛情消失殆盡……有些《基督山恩仇記》的味道。劇中只有一部分比較嚇人，但是不會像電影那樣嚇人，有一個播出尺度問題。”
演反派為發胖做轉型準備
黃磊在劇中創造了一個十惡不赦的反派角色“陳天逸”，並親自扮演。他介紹說： “因為嫉妒和慾望，陳天逸背叛了一切。”黃磊開玩笑說：“這樣的人物我以前沒嘗試過，主要也是為了我發胖以後的轉型做準備。”黃磊透露，劇組的拍戲氛圍非常輕鬆，時常有歡笑，伙食也好，所以自己免不了要“發福”，“我這個人越累越容易胖，新陳代謝變慢了，怎麼吃都胖。”黃磊還透露，孫莉目前已經懷孕六個月了，“寶寶明年二月出世，我想要個女孩。”
鏈結《夜半歌聲》的四個版本
第一版：恐怖至上(1937年)
導演：馬徐 維邦
演員：金山、胡萍
該片融合了恐怖和歌舞元素，自誕生之日起就是中國商業電影的典範。
第二版：質樸中見平庸(1985年)
導演：楊延晉
主演：翟乃社、李蕓、韋國春
相較於第一版稍顯稚嫩，故事有些老套，演員表演趨於平庸，恐怖效果也不理想。
第三版：音樂與愛情(1995年)
導演：於仁泰、黃百鳴
演員：張國榮、吳倩蓮、黃磊
導演於仁泰把這部恐怖片翻拍成經典愛情電影。纏綿的愛情和被毀容的悲劇在張國榮和吳倩蓮兩人的詮釋下顯得非常動人。
第四版：顛覆中尋求突破(2004年)
導演：黃磊
演員：大S、何潤東、黃磊、孫莉
第四版的《夜半歌聲》著力演繹愛情與陰謀的對抗。追求唯美效果的黃磊讓宋丹萍擁有一張俊美的臉，為達到這個要求，何潤東將扮演毀容前的宋丹萍，毀容後的由劉磊扮演。
大S：我憧憬一個盛大的宮廷婚禮
出鏡理由：台灣的偶像明星大S徐熙媛因接觸了黃磊和出演了《夜半歌聲》而決定改變自己的演藝道路，拋下以往“頭髮不讓碰，不抹髮膠、不燙髮、不染發、不上卷”的矯情，不能不說是她演藝生涯中的一大轉變。
大S首次出演富家千金，她告訴記者，劇中她飾演的童若凡前後有10年的跨度戲，剛開始感覺壓力很大，“以前我拍的都是很清純的那種，但在劇中卻要演經歷很多感情上的創傷後的成熟女人，這是對我來說最難的。”繼《戰神》後，這也是她第二次演比較傷感的角色，“《戰神》中的角色比較陰鬱，而在《夜半歌聲》裏的角色則是文靜的、穿著上世紀30年代洋裝、戴短假發，乖乖女的感覺，讓我能更好地發揮。”
大S表示，自己只看過張國榮版的《夜半歌聲》，覺得很精彩、很浪漫。而電視劇《夜半歌聲》的故事更加完整，“劇中的愛情非常浪漫，幾乎是現實生活中不可能出現的愛情。比如，突然之間你以為你愛的人死了，十年之後他重新出現時卻是毀了容，然後你為了他把眼角膜摘掉。我覺得如果我現實生活中遇到這種事情，我可能堅持不到十年就算了。”
談到自己的愛情觀，大S認為“現實中最完美的愛情就是浪漫的愛情”。所以自己一直偏執地想要一個超級盛大的婚禮，“結婚時要穿很大的婚紗，所有人不能接近，裙子會有三四個人那麼寬，接近就會被踩到。以前看莎翁情史，那個年代的女孩，大立領，擦很白的油，梳很高的頭，非常華麗。小時候我畫的洋娃娃就是那個樣子，我夢想可以穿到那種衣服，結婚可能是惟一合適的場合。我還要坐圓板凳的新郎，戴著假發、穿著緊身褲的宮廷小丑站在我旁邊喂我吃飯，這就是我瘋狂的風格。”本報記者趙楠楠(http://www.dajiyuan.com)
