美民主黨領袖:中共壓制紫陽 全球更痛所失

--南希·珀羅希在華府國會山悼紫陽暨告別中共國際大集會上致詞

標籤:

【大紀元2月2日訊】大紀元記者蕭陽、李娟華府報道/南希·珀羅希(Nancy Pelosi)﹐109屆美國國會民主黨領袖(House Democratic Leader of the 109th US Congress)。她親自參加一月二十九日下午,由全球四大洲近兩百社團共同發起在美國華盛頓DC國會山西草坪舉行的「悼念紫陽,告別中共」和平大集會。南希·珀羅希的舉動引起媒體和社會關注。


趙紫陽去世以來,全球各地發起各類追悼活動。中國大陸異議人士、學者和天安門母親、上訪民衆突破封鎖,將追悼紫陽的聲音傳遞到海外。華府國會山前的集會是海外民衆和中國國内民衆聯合舉辦的國際活動。當日天氣嚴寒,約有二百美國華府、紐約、波士頓、費城等地的中西方人士參與,與會者在美國國會山前追悼紫陽、譴責中共暴力禁止民衆自發追悼紫陽。



*美國第一位領導主要大黨的女性

從1987年以來﹐南希‧珀羅希一直連任加州第八區國會眾議員。該區包括含中國城在內的舊金山市大部份地區﹐區內各族裔多樣化。2002年秋﹐南希‧珀羅希在眾議院獲得壓倒多數的信任投票﹐被選為民主黨領袖。

她是美國歷史上第一個領導主要大黨的女性。在此之前她當了一年民主黨黨鞭。她任眾議院情報永久性委員會成員10年之久﹐成為該委員會歷史上最長的任期﹐其中兩年她還是其中的領導成員。珀羅希在國內外很多問題上都頗有建樹﹐長久以來她致力于各國的人權改善﹐包括改善中國的人權狀況﹐期望讓人權和貿易掛鉤改善中國。

以下是她1月29日在華盛頓DC悼念紫陽告別中共國際大集會上的講話。

*問候趙夫人梁伯祺和孩子

下午好。謝謝對我的惠言﹐更重要的是﹐謝謝所有組織這次集會的人﹐讓我們得以憑吊一位偉人﹐他為中國的自由付出了巨大的犧牲。我也想告訴所有關心中國自由事業和紫陽先生的人﹐我對趙先生和他的家人致以最深的敬意﹐也代表我在舊金山的選民們對他的妻子梁伯祺和孩子致以最深的同情。

趙先生在我的選區裡有很多仰慕者﹐他們都難忘他在捍衛自由的遺風。自由的大潮能夠滾滾嚮前﹐是需要他這樣勇敢的靈魂通過否定他所處時代的強權﹑堅守所有人都應該有的自由來推動的。

我看到今天有些1989年以來的熟悉的面孔﹐尤其是89年那個可悲的日子以來。差不多16年前﹐趙公冒著失去所有的風險去到天安門廣場上跟和平請願的學生講話﹐警告他們即將來臨的危險。那時他是共黨總書記﹐或許會成為中國下一個元首﹐但是這一出于救人和推動自由的舉動﹐他成為中共非常害怕的一個人﹐他被監視居住了起來。不論生前死後﹐中共都怕他。

在中國﹐他去世後﹐他們把死訊作為秘密不想讓人知道﹐在互聯網上封鎖消息﹐並且不許知道的人參加葬禮﹐還很小心地讓葬禮低調處理﹐與趙本人曾經擔當的職務一點不相稱。但是他們越想壓制他的消息和勇氣﹐效果越相反。


*在天安門前的一段經歷

我看到大家都戴著表示哀悼的白花﹐這讓我想起來1991年時我們一些議員去了趟北京談人權問題。我們去跟北京談一些很簡單的事情﹐諸如讓異見人士回國﹐不受任何懲罰﹐那時他們還宣佈他們有罪﹐我們希望他們有回家的自由。同時我們也要求釋放天安門屠殺時被捕的人。這些都是很簡單的要求﹐但是當然了﹐我們都被拒絕了。所以我們去了天安門廣場和紀念碑﹐只是去觀光。

我們去中國時都戴著白花﹐作為一種哀悼的象征﹐我們想把花放在廣場的紀念碑上。我們覺得這個個人舉動很簡單﹐結果沒想到惹來一大場麻煩。我們才意識到廣場上看似身掛相機在旅游的人其實都是便衣警察﹐他們迅速地把我們圍了起來﹐然後很多警察從廣場邊的建築物裡沖了出來﹐我們開始跑。在紀念碑前放一朵白花竟然會對中國政府來說如此恐怖﹐他們害怕一朵白花﹐因為這代表我們這樣就把自己與自由的理念聯係在了一起。

*民衆反倒更加痛悼他們的所失

趙公就象擋在坦克前的那個年輕人﹐那位勇士以此做出了自由的宣言﹐我們今天象他的勇氣致敬。可能甚至在他去世後﹐他的表率比他的生前更顯得有力量 —因為儘管他們如此對待他﹐如此壓制他的死訊和葬禮﹐全世界的人反倒更加痛悼他們的所失﹐從而更加追憶16年前﹐他親自到天安門廣場﹐眼含熱淚﹐對著話筒講﹐“我來晚了。”

他敢于反對軍方的勇气導致他從中國政府中消失,他的名字從中國的歷史書籍中抹掉,以及超過15年的軟禁。我們銘記天安門英雄們的勇气;我們銘記數百万的普通學生,工人,市民是怎樣的在和平中向前邁進,怎樣的高舉與我們的自由女神像相同的民主女神之像,怎樣的引用我們立國的父輩們的話語,他們才真正是美國自由理念的繼承者。

當然我們也悲憤地記得所謂的“人民”解放軍是如何開著坦克向手無寸鐵的人民大開殺戒,屠殺了也許成千上万,并在我們的良知中烙上二十世紀最不可磨滅的烙印之一。同時我們也記得那張只身擋住坦克的照片。

今天我們再一次要求北京當局釋放至今仍被關押的天安門廣場的斗士們。我們要求他們釋放他們和所有的良心犯,他們唯一的罪行就是要求最基本的人權。趙紫陽是中國八十年代經濟改革的主要設計師,然而中共在吹噓他們改革的成績時卻不給趙任何肯定。他的過世是一個政治改革并沒有跟上經濟改革的提醒,盡管他們說這會發生的,但是我們知道和平演變在中國被當作不好的并被壓制。

*我知道你們剛听到了天安門母親的錄音

十億中國人和西藏人的自由依然是遙遙無期的夢想。記者,活動家,學者,工人和宗教信徒依然被迫害,被酷刑折磨。北京依然在騷扰和抓捕异議人士和天安門受難者的家屬。事實上他們甚至不允許天安門母親們,用合情合理的方式參加葬禮﹐我知道你們剛听到了她們的錄音。

軍隊可以鎮壓一個請愿,但他們永遠不會熄滅在這里和中國每一個人心中燃燒的自由的火焰。所以當我們的政府說我們會把自由帶到地球最黑暗的角落,我希望其中也包括這個世界上最大的國家。

*美國認可趙紫陽并稱他為“勇者”

而且對此我抱有希望。我很高興政府發表了一項聲明認可趙紫陽的貢獻并稱他為“勇者”。我贊成我們的政府這樣做,希望能在下一步把中國算在那些需要我們很好的做出努力的國家之列,使他們釋放政治犯并允許人們自由的講話而不用擔心被監禁。

中共政府不愿回顧對天安門事件的決定,事實上他們試圖從國家操控的媒体中抹去天安門的歷史以及与趙相關的事實,甚至在互聯网上也封殺了。但是我們永遠不會忘記那些失去生命和被監禁的人們。那些被監禁和成為良心犯的人們說對他們最痛苦的折磨莫過于獄警告訴他們:“沒有人記得你們在這儿,或者你們為什麼在這儿”。

這樣的話不會再對中國的良心犯提起,這是因為你們—因為聚集在嚴寒中的所有的你們;因為如此多的你們,許多不能來到這里,在另外的城市向趙表示敬意。我們不會忘記,而且那些良心犯的名字會在國會大廳中或象今天這樣的集會中被提及。我們不會忘記他們的名字,我們不會忘記他們的勇气。他們永遠不會被告知人民忘記了他們在那儿,因為他們用他們的犧牲創造了如此大的不同。

我們從趙那里得到力量,他從一個政府最高的位置,帶著最大的危險,去警告年輕人并使他們的生命得到解救。我理解昨天還是前天在紐約的一個儀式上,門上的一個橫匾上寫著“高風亮節”,請原諒我的中文,這讓我理解這個被紀念的人是一個高尚的,講原則的而且优秀的人,這當然是對這一偉人的确切描述。

*通往自由的路需要韌性和忍耐

在結束前我想說,當我們在北京以及其它很多場合上与中共高層領導人會面時,我對他們說:“你們知道那些參与請愿而且為中國的自由如此勇敢的學生們是明天,他們是未來,而你們是昨天。你們是昨天,他們是明天。也許他們會胜利對你們來說難以置信,但是自由會胜利。它會無可避免的發生,這只是一個時間問題。”

所以我感謝你們今天在嚴寒中所有的人,感謝邀請我參加你們的集會并代表我在三藩市的選民表達我的哀悼,同時感謝這麼多年來為此而努力的你們。通往自由的路是漫長的。很多時候它需要很多韌性和忍耐。但是我們會再一次縮短對于中共當局難以置信和對于中國的年輕人不可避免之間的差距。所以帶著對趙的家人最深深的同情和哀悼,在表達哀悼的同時,我感謝在這個如此寒冷的冬日因擁有如此溫暖的心靈為中國的自由站出來的所有的你們。非常感謝。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
遺體告別日中共戒備 全球追悼 華府國際集會
大多倫多中華會館致電聲援華府國際大集會
任不寐:對趙紫陽的悼念將繼續到「6.4」
德州集會 譴壓制悼趙 籲中國告別中共
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論