《三字經》故事:第一單元〈1〉

立平 整理
font print 人氣: 63
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月1日訊】
課文1.1
人 之 初 , 性 本 善 。
rén zhī chū xìng běn shàn
性 相 近 , 習 相 遠 。
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn
(譯文)
人剛出生的時候,每個人的本性都是善良的;這種善良的本性並沒有很大的差別,但長大過程中,每個人因為生活環境以及受教育情況的差異,各人的習性向著不同的方向發展,生活習慣及個性的差距就越來越大了。

(註釋) 1.人:你,我,他,她(們)。
     2.之:助詞。
     3.初:開始的時候。
     4.性:性情,本性,性質。
     5.本:草木的根,與「末」相對。
     6.善:善良,好。
     7.相:相當,等於。
     8.近:接近,近與遠相對。
     9.習:後天的習慣;習性。
    10.遠:差別大。
(故事)
浪子回頭金不換

  相傳在春秋時代,許多思想家,對人生初期的本性進行了討論.有人說:「人生初期是性善。」也有人說:「人生初期是性惡。」還有人說:「是一張白紙,無性善,性惡的區別。」最後是孟子的「性善說」佔了上風。他認為,人剛出生的時候,本性都是善良的,以後的改變是由於環境和教育的不同所造成的。

古時候,有一個叫周處的人,從小爹娘都死了,因此無人管教,他憑著一身蠻力到處行兇打人,無惡不作,村裡人見了他都躲得遠遠的。

這一天,他正在街上閒逛,看到一群人正在談論著什麼,他連忙走過去看熱鬧,大伙們都不做聲的走開了。周處覺得很奇怪,便抓住一個老人問道:「你們在說什麼?」老人很害怕,只好如實地說:「我們這裡出了三害,其一是南山的山裡有一隻吃人的老虎;其二是長橋下的河裡有一條蛟龍;它們害死了很多人……..」老人的話還沒有說完,周處便大聲說道:「老虎,蛟龍有什麼可怕的,讓我來消滅它們。」說完,就轉身跑了…….

話說周處跑到南山上,尋找那只吃人的老虎。這一天,他終於找到了那隻老虎,當那隻老虎向他撲來時,他就勢一閃,騎到老虎的背上,揮起拳頭,狠狠的擊打老虎的頭,把老虎打死了。接著他又跑到長橋下,跳進河裡去殺蛟龍。周處在水裡與蛟龍打殺了三天三夜,最後終於殺死了蛟龍。

村裡的人們見周處還沒有回來,以為他被老虎或蛟龍吃掉了,高興地敲鑼打鼓,慶祝了起來。沒想到周處興高彩烈地回來了,聽到百姓們說除掉了三害,正高興地慶祝,才明白自己也是三害之一。

周處感到很慚愧,很內疚。由於自己平時胡作非為,使得百姓們把自己也當成了一害。他下決心改過,重新做人。後來,他做了官,為百姓做了很多善事。這個「浪子回頭金不換」的故事一直流傳至今。@

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《三字經》出自宋元之際寧波大學者王應麟之手。是中國古老的兒童啟蒙用書。它流傳了數千年,已達到了家喻戶曉的程度。這本書凝集了數千年的文明歷史和傳統的倫理文化。近幾年,《三字經》已被聯合國文教組列入了《兒童道德叢書》。
  • 美國的教育家和企業家史蒂芬·科維(Stephen Covey)曾說:「我們不是走在靈性路上的人。我們是有靈性的生命走在人生之路上。」這也是教育我們下一代時最重要的一課。首先,當然要讓孩子理解愛的力量。
  • 在古希臘,有一部膾炙人口的寓言故事,即《伊索寓言》。雖然每則寓言篇幅精短,但因深具哲理,不僅影響了歐洲的寓言文化,也成為世界上廣泛流傳的經典著作。牛年話牛,在古希臘流傳著哪些關於牛的故事?我們擷取幾則寓言,一起來看看吧。
  • 在《郁離子‧術使》篇,他講到這樣一則故事。他說,楚國有個人靠養猴為生,於是楚國人都叫他狙公。狙(音拘),即古書上所說的一種猴子。
  • 寇準俸祿雖多,卻不肯建造宅第。隱士魏野,為此特意贈送給他二首詩,其中有句道:「有官居鼎鼐,無地起樓台。」稱讚寇準雖位居顯要,卻不肯建造宅第。
  • 范仲淹立即也回寫了一首同樣題目的《靈烏賦》給梅堯臣,他在賦中斬釘截鐵的寫道,無論如何他都要堅持正義,堅持真理,不管人們怎樣厭惡烏鴉的啞啞之聲,他始終都是「寧鳴而死,不默而生」。
    范仲淹的這句名言,和他的另一句名言「先天下之憂而優,後天下之樂而樂」一樣為世人所千古傳頌,范仲淹的這種精神也成了一代又一代中華兒女學習的榜樣和楷模。
  • 孝女一五一十地說了膜拜之事,還講自己雖沒有親身上山進香,恍惚間好像自己親身去了一樣,而且她老父親的病也都痊癒了,都是神靈保佑。聽到的人感動說:「至誠感神,真是誠心篤行的孝女啊!」
  • 古代朝鮮半島上的故事,心地截然不同的兩兄弟,見證了好心和壞心的不同結果。
  • 金蘭之交的犧牲,長年遭到誤解也在所不惜。……他讓左右僕人抬出一個箱子來,箱子裡堆積的全都是歷年所買下的甲君家小縫製的各種繡品,亮閃閃的像新的一樣。
  • 享受榮華富貴歡樂數十年,上天等到了這一刻才降災禍來懲罰他,一家遭到滅頂。陳年往事重演了,……借債借得愈久,而所償還的利息就需要越多!
評論