【大紀元4月12日報導】（中央社台北十二日綜合報導）國際能源總署 (IEA)表示，中國大陸石油需求成長放緩，加上庫存水準上升及中東油產增加等，應可協助油價自歷史高點附近退卻。但美國麻州市場顧問公司 (Cambridge EnergyResearch Associates)指出，全球煉油產能必須在2015年前擴張6%，才能因應中國與印度日益成長的需求。
IEA說，作為夏季石油市場焦點之一的美國汽油庫存，目前處於正常水準之上。此外，在美國煉油業完成維修、恢復原有產能之後，處於「滿溢」水準的西北歐石油庫存更可補足供給。
IEA在月報中指出：「對中國第2季需求高漲的恐懼正在消退，石油輸出國家組織 (OPEC)也在增產中，石油庫存基礎更高於先前公布的水準」，「令人擔憂的理由似乎有所減少。」
IEA預估，今年全球石油用量將達每日8427萬桶，比上個月的預估值減少5萬桶，是4個月以來首度調降對今年石油需求所作的預估。不過，麻州市場顧問公司董事Hassel說，每日產能需要提高500萬桶，或是15家煉油廠的日產量增加30萬桶左右，才能因應需求。
Hassel說：「歷經30年的煉油產能過剩之後，目前全球再度面臨產能不足的問題」，「如果煉油產能不足以因應目前的需求，油價居高不下的時間將會更長。」
在美國汽油價格飆上歷史新高之際，石油輸出國家組織 (OPEC)業已敦促各大石油進口國投資煉油業，以解燃料短缺之苦。紐約原油期貨甫於4月4日創下每桶58.28美元的歷史高點。
Hassel同時表示，在中東地區興建煉油設施，將會拉高油輪運費率。
今年1、2月的中國石油需求年增幅度達5.4%，遠低於一年前同期的20.8%。IEA表示，中國石油消費的成長速度「可能」不會達到像去年上半年那麼「異常」的水準。
自年初迄今為止，布侖特原油期貨在倫敦的國際石油交易所累漲32%，目前已到每桶53.31美元的水位，相較於4月4日創下的歷史高點57.65美元。OPEC已在上個月提高生產配額50萬桶，並考慮在油價居高不下的時候，再度祭出類似幅度的增產手段。
IEA說，今年全球石油日用量成長幅度將達2.1%，相當於177萬桶，低於前月預估的增幅2.2%。
經濟合作發展組織 (OECD)的2月石油庫存減少3900萬桶，供給量足可因應52天的需求，優於一個月以前的51天。
