【大紀元5月4日訊】向來以「電影描寫人性」、「藝術仿造人生」受國際影評讚譽的法國大導演克勞德‧米勒（Claude Miller），繼《雪地裡的魅影》（Classe de neige）、《貝蒂費雪的世界》（Betty Fisher et autres histoires）後，此次大膽將俄國批判現實主義作家契訶夫的經典劇作《海鷗》（The Seagull）﹐改編成影片《遇見莉莉》。
俄國文學史上擁有崇高地位的契訶夫，對世界文學與戲劇發展具有相當的影響力，在《海鷗》改編多種版本後，導演克勞德‧米勒獨具慧眼再次挑戰.《海鷗》所探討的各種人生困境，沒有受時空轉換而顯得過時，相反的，導演將個人領略延伸電影創作，延續此經典劇作的人文精神。加上選角出色，法國實力演員彼此較勁演技，將劇中人物的傳神，詮釋得恰如其分，演繹出截然不同的現代版本，成功打造極具其個人風格的佳片。
本片劇情大致描述：知名女演員瑪度邀約大導演布思，一同回到鄉村莊園度假；瑪度的兒子朱利安也是個理想崇高的年輕導演，在毫無資金支援下完成一部實驗電影，他廣邀家族成員同來莊園觀賞，不料卻遭受母親的冷言冷語，憤而中斷影片試映。影片中的演員莉莉因電影拍攝而與朱利安相戀，影片放映後大家反應冷淡，加上朱利安任性的乖辟個性，兩人漸行漸遠。然而，成熟穩重的布思，卻處處展露他的才華與優雅身段，他的浮華世界正是莉莉一心所嚮往的。為了實現她的明星夢，主動提出私奔，希望能夠藉助他的權勢一闖星途。
五年之後，莉莉如她所願成為家喻戶曉的女明星，在得知一位新銳導演正在籌拍新片，才發現這個導演就是當年的朱利安，而這部新片竟是那一年夏天所發生的故事……家族成員再度聚頭，幾乎由原班人馬共同演出，於是莉莉主動找上朱利安，希望她也能參與電影演出。
埋藏在記憶深處的那一段不愉快的往事，再度被挖掘出來，令人情何以堪？對於過去那段純真日子的緬懷，究竟是無奈還是感傷，也唯有當事人能夠深刻體會。
全片深刻描繪出鎂光燈下的風光背後，愛恨情仇的糾葛，並以獨特的觀點洞悉人性，呈現出現實與理想的衝突、演藝生態的浮華虛榮，以劇中劇的方式表達創作人生與藝術難分的困局，大師一前一後，似乎與楚浮的《戲中戲》有些許較勁的意味。
米勒執導的處女作“The Best Way to Walk”即獲得法國凱薩獎多項提名，其深入人性的敏銳觀察力，細膩呈現角色的人格特質，就可見楚浮《四百擊》濃厚的人文關懷。日後米勒的許多作品，都以不同方式向楚浮致敬。1984年，楚浮在尚未完成一部有關迷茫的青春少年的影片時猝然離世，米勒義不容辭接下執導工作，並於4年後完成了電影《小女賊》（The Little Thief）。然而，真正受到影評及大眾矚目則是1981年堪稱經典驚悚電影的“Garde À Vue”，獲得4項凱薩獎，2000年金哈克曼與摩根費里曼主演的《懸疑對戰》，正是改編此經典鉅作。
米勒擅於描繪劇中角色在自我或他人脅迫下的心理糾葛，《遇見莉莉》片中的各個角色皆有不同程度的自我矛盾與情感衝突，因此導演若能給予演員空間讓他們盡情詮釋，便是讓劇中人物更有深度的關鍵。在劇中飾演瑪度的實力派演員妮可‧嘉西亞(Nicole Garcia )，曾經與米勒合作多部電影，她表示正因為米勒充分給予演員發揮空間，導演與演員彼此信賴，才能拍攝出一部好的作品。此外，身兼導演、編劇、製作人的米勒，著重劇本對白以及各種戲劇元素，個人強烈風格建立於其劇本詮釋的一致性，是當今法國知名度最高的中生代導演。
導演之其他代表作品尚有如下：
1992《伴奏者》Accompagnatrice、1998《雪地裡的魅影》Classe de neige
、2000《屬於女人的奇蹟》Chambre des magiciennes以及2001《貝蒂費雪的世界》Betty Fisher et autres histoires等。(劇照由聯影電影公司提供)(http://www.dajiyuan.com)
