【大紀元6月10日訊】阿瑞‧豪夫南(Ari Hoffnung)是紐約Riverdale猶太社區理事會的主席﹐這是豪夫南先生在2005年6月4日發表的聲明﹐大紀元或授權發表﹐聲明全文如下﹕
對於天安門的慘案﹐我至今都不能理解。抗議的學生們只是在表明他們不同意政府的所作所為﹐這是我們美國人常常在做﹐並習以為常的事。
顯然﹐1989年6月4日發生的事情是中國政府所犯下的暴行。他們無法抵賴他們是有罪的﹐他們屠殺了2000多名學生示威者。作為猶太人社區的一員﹐這件事情觸及我們的心靈深處。手無寸鐵的中國人民尋求自由的景象﹐讓我回憶起了過去幾個世紀猶太人所經受的恐懼。
在今天這個週年紀念日﹐國際社會﹑包括天安門母親及其他個人﹑包括蔣彥永醫生﹐有權要求那些必須對屠殺大學生的暴行負責任的人給出一個答案。中華人民共和國政府必須為那天的事件負責﹐並為那些受到牽連的人們做出補償。
我焦急的等待着中國一切暴力行為的受害者以及他們的家人得到公正的那一天﹔我焦急的等待着全中國人們都能享受真正的宗教自由的那一天。
在那天到來之前﹐全世界所有有信仰的人們﹐必須繼續支持1989年春天以來就生活在苦難黑暗中的中國人民﹐他們至今仍然生活在黑暗之中。
我們這些可以自由發表言論的人﹐必須為那些不能發表自由言論的人們請命。這樣我們就會向那些尋求自由的中國人民發出一個清楚的信號——他們不是孤立的。我們跟他們在一起﹐我們將繼續努力把自由帶向他們的國度。
請上帝給中國被壓迫的人們帶來力量﹐使之能繼續其爭取自由的努力。請上帝給我們政治領袖和企業界領袖人物以力量﹐使之能夠為中國人民而站起來呼籲。
阿瑞‧豪夫南(Ari Hoffnung)
紐約Riverdale猶太社區理事會主席@(http://www.dajiyuan.com)
