【大紀元6月19日訊】
（中央社記者李安東台北十九日綜合報導）台灣旅美投手王建民今天在紐約球迷面前投出代表作，先發八局、失一分，加上吉特演出「雙響砲」，貢獻五分打點，洋基隊以八比一大勝芝加哥小熊隊。王建民拿下了美國職棒大聯盟生涯第四勝，洋基隊則贏得五連勝。
洋基隊今天迎戰國家聯盟中區排名第二的小熊隊，王建民銜命登板主投，這是他在大聯盟第九次出賽，第八場先發。結果共使用八十八球，其中五十七個好球，是投球最多的一場比賽。不過，王建民以直球、伸卡球、變化球交互運用，充份壓制小熊隊強力打線。
王建民只被擊出五支安打，包括九棒指定打擊杜包耶斯一發陽春全壘打，有一次四壞保送，投出五次三振，也創下他在大聯盟亮相以來，單場最多三振紀錄，同時三振國家聯盟打擊率三成八七的「三冠王」德瑞克李一次。
紐約洋基球場今天擠進幾乎爆滿的五萬五千二百多名球迷觀賞這場比賽。
洋基隊在一、四、五局各得一分，到了六局下半，面臨一百三十六個打數、一百五十五個打席滿壘沒有全壘打的洋基隊長吉特，終於轟出滿貫砲，八局吉特又補上一支陽春彈，不但追平生涯單場五分打點的最佳紀錄，而且結束了現役大聯盟球員最長打數沒有滿貫全壘打的紀錄。
小熊隊這場比賽之前全隊打擊率二成七九、全壘打八十二支、長打率四成五九，都居國家聯盟之冠，但面對王建民打擊幾乎熄火，四棒貝尼提茲、二棒佩特森兩名重砲手都無安打，只有德瑞克李四打數二安打，保持三成八七打擊率，仍然在大聯盟排名第一。
這也是小熊隊自一九三二、一九三八年世界大賽被洋基隊橫掃出局後，第一次在洋基球場出賽，結果只在六局上靠杜包耶斯全壘打攻下僅有的一分。小熊隊最近三連敗，而且吞下對洋基隊六連敗，先發投手盧許更苦嚐與洋基隊交手七連敗。(http://www.dajiyuan.com)
