聶森：信仰團體在中國的迫害

【大紀元8月26日訊】註﹕本文根據在2005年6月8日﹑丹麥哥本哈根議會大樓﹑“人權與中共” 研討會﹔2005年6月9日﹑挪威奧斯陸議會大樓﹑“人權迫害與中共”研討會﹔2005年6月13日﹑瑞典斯德哥爾摩議會大樓﹑“中共與人權”研討會﹔及2005年6月14日﹑芬蘭赫爾新基郵政交通大樓﹑“中共與人權”研討會時聶森教授的英文講稿翻譯修改而成。

大家早安﹗

感謝今天的主辦單位給我這個機會能夠與許多傑出的人權鬥士﹑中國問題專家﹑民主領袖一同在國家議會大樓舉辦的研討會中演講﹐並與來賓座談交換意見。我今天要討論的題目是“信仰團體在中國的迫害”。

1.引言
中國的信仰團體(Faith-Based Groups)基本上包括了宗教(Religions)與信仰系統 (Belief Systems)。在中國最被認可的宗教包括各種法門宗派的佛(釋) 教和藏傳佛教(即喇嘛教) ﹑道教﹑基督教﹑天主教﹑伊斯蘭教等等。而信仰系統﹐或者稱為生活/ 生命的方式或哲學﹐則包括傳統的儒家思想(或稱儒教)﹐以及最近十幾年來才出名盛行的一些氣功團體﹕譬如法輪功(又叫法輪大法)。

在過去56年的中國共產黨統治下(1949 – 2005) ﹐億萬的信仰團體信徒無一或免的面臨了中國歷史上最嚴峻的人權自由迫害﹑生命精神的蔑視﹑與對信仰的考驗。中國﹐或更準確地的說是中共(中國共產黨, Chinese Communist Party , CCP) ﹐對於上述的任何一種宗教法門或信仰系統的迫害﹐很輕易的可以作為大學裡一整年的正規課程來講授﹐也能夠寫成數本厚實的報告檔案。限於我今天演講的時間﹐我只想簡要的談一下典型團體的受迫害情況﹐以及提供一個總結與一個新的希望。

2.為什麼遭到迫害﹖
中國是世界上四大古老文明之一﹐也是唯一存活到今天的一個古老民族。中華五千年的悠久傳統文化主要是以社會上各階層老百姓的“信仰”作基礎的。儒家思想是中國傳統文化中很重要的一部份﹑以“入世” 做人﹑做個好人完善的人為主 ﹔佛教與道教﹐代表中國傳統文化的另一部份﹐以“出世” 做個超越常人的修行者為主。儒家思想(儒教) ﹑佛教﹑和道教的影響在過去的兩千年裡已經滲透到中國各階層老百姓的生活與精神中。給中華民族提供了一個非常穩定的道德系統﹑正統價值﹑以及精神層面的追求。總結來說﹐傳統的儒釋道三教促進了中國社會長期的穩定﹑和平﹑繁榮及和諧的基礎。

根據歐洲起源的共產主義的中國共產黨﹐其哲學理論完全與中華文化與信仰相抵觸。中國共產黨是無神論﹐不相信神﹑不相信佛﹑不相信道﹑不相信老天爺﹑不相信修行與超常﹑也不相信善惡有報。進一步說﹐中共是離神叛道﹐無法無天的。在他們眼裡﹐有信仰的團體是中國共產黨走向獨裁極權的主要障礙﹐是對中共統治當權者的挑戰。

3.剷除傳統宗教/信仰系統
從中國共產黨叛亂奪權推翻中華民國建立中華人民共和國以後﹐它就開始根除中國的三大傳統宗教/ 信仰系統﹕儒教﹑佛(釋)教﹑以及道教。它摧毀廟宇道觀﹐焚燒佛像經書﹐強迫和尚﹑尼姑﹑道士還俗。到1960年初﹐這三大傳統宗教/ 信仰系統已大部份被摧毀。在七十年代的10年文化大革命(1966-1976) 期間﹐傳統宗教/ 信仰系統﹐以及其他存留的信仰團體都經歷了歷史上最黑暗與最大的災難性的毀滅。

舉個佛教最典型的例子﹕在北京萬壽山頤和園中原有1000尊美麗彩繪的琉璃浮雕佛像。在文革期間“紅衛兵”搗毀了全部的佛像﹐沒有一尊雕像能倖免於難﹐沒有一個能五官四肢齊全。

除了實體上的破壞以外﹐中國共產黨對毀滅宗教有一套特殊的作法﹐就是統戰一些出家人﹐並派遣中共地下黨員直接滲透﹐從內部顛覆攪亂宗教。在1970年中期﹐中國佛教協會副會長趙樸初﹐就被發現是無神論的共產黨員﹐而不是釋迦摩尼佛的信徒。

4.基督徒遭受的迫害
1949年中共奪取政權後﹐中國的基督徒就被強迫加入所謂的自治自養自傳的“三自教c會”﹐要脫離“帝國主義”﹐聽中共的話勝過基督﹐並要積極的參加“抗美援朝”。三自教會的創始人﹑政協常委吳耀宗﹐有一次回答朋友說﹕“我不相信耶穌基督的神蹟﹐那些都被我揚棄了”。一個不信神蹟﹑不信天堂﹑不信基督的人﹐怎麼能算是個基督徒呢﹖怎麼能當中國基督徒的領袖﹖

這麼多年來﹐中共剷除了成千上萬的教堂和寺廟﹐強迫基督徒﹑天主教徒﹑和尚尼姑以及其他的信徒學習共產主義﹑馬克思列寧主義﹐給大多數的真實信徒強化洗腦﹑榨取勞力。在中國的一些地區﹐中共甚至強迫尼姑結婚﹐強迫年輕和尚參軍打仗殺人。中國的基督教﹑天主教﹑佛教﹑道教等各種宗教團體在中共的暴力鎮壓下瓦解了。許多宗教領袖被關押﹑監禁﹑迫害﹑或虐殺﹔許多宗教信徒被迫還俗或者轉入“非法”團體﹐也就是所謂的地下(家庭)教會。

根據最近在中國超過200 個城市的全面調查報告中指出﹐現在在中國大陸約有六千萬地下家庭教會的基督徒。在超過半個世紀的中共統治下﹐有兩百七十萬(或22分之1) 的基督徒曾經被任意的關押過﹔超過四十四萬人被送到勞改營﹑或所謂的再教育集中營﹔一千一百萬人曾經被罰繳巨額的罰金﹔超過兩萬人在警察的監管下被迫害成永久傷殘﹔超過一萬人被迫害至死。

5.法輪功遭受的迫害
在過去的十幾年期間﹐中共曾經取締了許多的氣功團體。自1999年7月開始﹐中國共產黨﹐由前總書記江澤民帶領﹐開始對有著一億習煉者的氣功修煉團體 – 法輪功和以“真﹐善﹐忍”為其信仰基礎的廣大無辜民眾﹐發動了史無前例的殘酷迫害。

(以下的例子是摘自“九評共產黨” 中的第五評)
張付珍女士﹐約38歲﹐原中國山東省平度市現河公園職工。她於2000年11月上北京為法輪功伸冤﹐後被綁架。知情人說﹐公安強行把她扒光衣服﹐剃光頭髮﹐折磨﹐侮辱她。她被重複的要求放棄修煉法輪功和她對真善忍的信仰﹐她都予以拒絕。他們把她四肢呈“大” 字形綁在床上﹐以至於大小便都在床上。然後﹐公安強行給她打了一種不知名的毒針。打完後﹐張付珍痛苦得就像瘋了一樣﹐直到她在床上痛苦的掙扎著死去。整個過程610辦公室(中國迫害法輪功的蓋世太保組織)的大小官員都在場觀看。(明慧網2004年5月31日報導)

張女士只是成千上萬受迫害的法輪功學員的一個﹐他們遭遇各種各樣的最邪惡﹑殘酷﹑詭異的酷刑迫害﹕殘酷的毆打( 耳朵打聾﹑眼球打爆﹑牙齒打斷﹑頭顱﹑脊椎﹑肋骨打斷﹑手臂骨折﹑皮膚撕裂以及肌肉爆裂等等) ﹐電擊 (用超過1萬伏的1個﹑2個﹑…10個或更多的高壓電棒) ﹐火燒烙燙﹐捆綁吊刑﹐長時間鐐銬罰跪﹐竹籤或鐵絲穿扎女性乳房和私處﹐性虐待﹐強姦甚至輪姦女性學員﹐丟到充滿穢物的地牢裡數個禮拜﹐強迫打毒針﹐送進精神病院。。。等等。

1999年7 月以後的最初的兩年半﹐中國政府內部資料證實有超過7000人被虐殺在拘留所﹑強制勞改營﹑監獄﹑和精神病院﹐也就是每天平均有7 個人死在警察的監管之下。在今天四個小時的研討會期間﹐在中國又有一位法輪功修煉者被迫害至死。這場仍在隱蔽進行的迫害直接影響了1 億的修煉民眾﹐以及間接的影響了超過3 億 (中國主流社會四分之一的民眾)。至少上百萬的家庭破碎﹐不計其數的法輪功學員為了逃避抓捕而流離失所 ﹐家中孩子和老人無法照養﹐苦難﹑悲劇﹑生離死別仍在繼續著。根據法輪功明慧網記載(http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/death_cases/death_list.htnl) ﹐經證實並有詳細迫害虐殺資料的死亡人數已超過2500人 (到2005年6 月初)﹐ 其實這只代表著冰山的一角﹐實際虐殺數字相信超過10倍以上 。

6.總結
根據剛才所說的﹐讓我總結一下中共對信仰團體迫害的情況。中共56年的統治歷史可以說是用鮮血和謊言所寫下的。在這血腥歷史的背後有著極其悲慘以及很少被歐洲社會和自由世界所知道的血淚故事。在中共的統治下﹐8 千萬苦難無辜的中國人被殺害或非正常死亡。這個人數超過第一次世界大戰與第二次世界大戰死亡人數的總和。從1949年起﹐中共利用歷次有計劃的政治運動直接迫害了超過一半(即7 億)的中國人民。超過百分之九十五以上的中國家庭有近親直接被中共虐殺或害死。今天﹐有很多人不明白中共為什麼在這幾十年的“和平時期”會如此大規模的害死自己的老百姓﹖不明白中共為什麼仍然對宗教與信仰系統持續不斷的殘酷迫害﹖

中共可能會停止殺害民眾嗎﹖

根據“九評共產黨” 第八評的描述﹐中共本身就是一個“崇尚暴力血腥的邪教” ﹐它有著黑幫邪教所有的特點。它不僅傷害了中國所有有信仰的民眾﹐同時也毒害了全世界的人民﹐就如本次研討會前半段很廣泛的討論內容。所有正統宗教和信仰系統都是從神﹑佛﹑道﹑或天理產生出來的﹐同時他們也都教導著他們的信徒﹐要以慈悲和寬容與社會和其他人民和諧相處。從各種不同的角度來看﹐他們都依真理正道指導著人類﹐幫助提高與維持道德﹐並拯救有緣的生命或靈魂。然而﹐中共極權暴政﹐以動物獸性的“階級鬥爭”﹑暴力革命﹑和極權專政為基礎﹐這就註定了它必將充滿血腥﹑暴力﹑與謊言。中共在過去半個世紀的所做所為﹐已經證實了它是一個成熟狡猾的﹑有武裝力量的﹑從未改變的﹑黑幫邪教恐怖組織。

7.光明的希望
我們怎麼辦﹖在過去的幾十年中﹐受到迫害的信仰團體民眾﹐不論是佛教僧尼﹑道觀道士﹑家庭教會信徒﹑藏傳佛教徒﹑維吾爾信眾或是法輪功修煉者﹐在對世界人們講述迫害故事和中共對信仰團體的滔天罪行時﹐常常感到相當程度的悲傷﹑無助﹑與憂心。

但在6 個月前(2004年11月底)﹐當大紀元時報發表了令人矚目的社論“九評共產黨”後﹐第一次的﹑全面的﹑毫無隱藏的揭示了中共的出身﹑歷史﹑和統治謎底﹐以及它對神佛﹑信徒﹑及廣大民眾所犯下的滔天大罪。迅速引發了全球華人的反思和大規模告別中共的浪潮。當越來越多的中國人從中共的謊言與恐嚇中甦醒掙脫時﹐中共會解體﹐人們會恢復良知本性﹐並會支持民眾的基本權力與信仰自由。屆時﹐我們將不再訴說悽慘的迫害故事﹔我們將擁有光明與希望。一個沒有共產黨的新中國的希望﹔一個允許宗教自由﹑信仰自由﹑和良心自由的新社會。

讓我們站在一起﹐結合我們正義的力量﹐一起來見證邪惡共產黨的即將崩潰。讓我們把信仰正念凝聚起來﹐一齊來迎接中國信仰團體民眾真正的自由。

謝謝大家﹗

演講人聶森博士
華盛頓特區美國天主教大學教授
全球告別中共大聯盟(www.ByeCCP.org) 共同發起人