【大紀元9月27日訊】大紀元記者南南編譯/對於如何管理大瀑布國家公園（Great Falls National Park）的主要爭論焦點是如何使對歷史遺產的保護和對自然資源的保護達到平衡。
喬治‧華盛頓紀念公園的負責人奧利德‧考休（Audrey F. Calhoun）說：「我們有必要制定一項計劃，嘗試著解決有關兼顧管理文化資源和自然資源的一些問題。」
根據華府一家本地報紙The Connection網站9月21日的報導，卡爾霍恩（Calhoun）正在處理公眾對於《大瀑布全面管理計劃草案》以及《環境影響宣言》這二個文件的反饋。9月17日，星期六那天，在大瀑布公園遊客中心舉行了一次公眾會議，聽取了公眾對於《大瀑布全面管理計劃草案》以及《環境影響宣言》的意見。近100人參加了會議，據卡爾霍恩說，大部份的與會者是登山愛好者和騎馬愛好者。
卡爾霍恩說：「那些登山者所關心的是我們預期要關閉的地區之一，而那些來自騎馬俱樂部的人則關心我們打算對馬匹關閉的那部份地區。」他們研究了近18或19個地區，總面積達到了200英畝。
「我們關閉了3個地區，總面積達20英畝」卡爾霍恩說，這是因為考慮到了這些地區需要被保護，因為人們的活動正在破壞這裡珍稀的各種植物。
斯賓菲爾德（Springfield）的居民、登山愛好者大衛.馬克思（David Marcks）說，當他確實知道有植物和動物需要保護時，他想要得到一些具體的信息。
他說：「如果你們確實能夠向我展示我正在破壞自然環境，我當然不會反對關閉這些我登山的地區，。我只是想明確知道我到底在破壞些甚麼。」
卡爾霍恩說，登山社團和騎馬俱樂部都要求單獨與國家公園維修機構見面，討論與他們自己興趣有關的個別地區的細節問題。
大瀑布蹤跡探險者聯合主席羅賓‧蘭茨克（Robin Rentsch）主要關心的是不允許馬匹在公園的一些地區出現這一做法的可能性。
他說：「我們這個公園貢獻出來，而馬是這個公園歷史的一部份，是它們拉進來成堆的石頭……，喬治‧華盛頓總統並不是從馬爾他弗農（Mt. Vernon）步行到這裡來的，沒有這些馬的貢獻，這個國家是不可能建立來的。」
蘭茨克（Rentsch）認為這項計劃不應該是這樣的：「他們一直在強調環境資源保護的重要性，但是我想我們中的大多數人認為他們是有能力協調好這兩方面的。如果他們能向公眾說明甚麼是需要保護的，問題是能夠解決的，而不是關閉一些地區，我們可以重新把他們安排在一個地方，好讓它們破壞不了任何東西。」
在這次會議上，大家表示希望有一段更長的時間考慮後再提出自己的意見。隨後，國家公園維修機構星期一決定把反饋時間再延長30天，這就意味著市民可以從現在起到今年的12月15日為止，都可以提出自己的意見。公園維修機構希望到2006年的一月能夠有一個最終的實施方案。每個國家公園都要求具備一個為期10-15年的總體管理方案來指導具體管理措施。
讀者可以從網站http://parkplanning.nps.gov/.上觀看並下載整個計劃或者文件摘要。可以發表評論到GWMP_Superintendent@nps.gov.請在您的電子信件的主題部份中包括「Attn：Great Falls GMP Team」字樣。寫信方式發表評論請寄到以下地址：
Audrey F. Calhoun, Superintendent
George Washington Memorial Parkway
c/o Turkey Run Park
McLean, VA 22101
電話：703-289-2500(http://www.dajiyuan.com)
