小說:《臨別的禮物》 (54)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

21 轉折點

  那三個男孩坐在州立公園裡的一座涼亭裡的野餐桌旁,凝視著遠方那一片一望無際的海。上個週末的那種巨浪已經消失無蹤了,而它們消失的速度,一如它們突然出現一樣地迅速。在那些巨浪過去之後,只留下了像平常一樣平靜的小波浪。這一天是星期四,整個海灘上都沒有什麼人。在海灘淡季的時間,人群只有在週末才會出現,但只要學校一放假,每一天都會有很多人來。

  午後的空氣是靜止的,所以整個海面像鏡子一樣反射著天空。在這樣的天氣下,海和天的界線都混淆在一起了,最後,它們看起來就像是整片完整無縫的一個背景。在這片平滑的油畫上,出現了一個極小的瑕疵─一個小小的漣漪。他們看著那個平靜無波的海面上出現的漣漪,原來是一群用來做魚餌的小魚從海面上游了過去。

  「哦,我們最後終於畢業了。」喬吉說著,喝了一口微溫的可樂。

  他們三個人視線的焦點突然聚在同一個點上,他們看到一條鯡魚在靠近岸邊的地方躍出水面。

  「現在的這種感覺,好像是等了好幾個星期終於盼到的耶誕夜哦!」他繼續說。「你們知道那種感覺的,當你們還是小孩子的時候,等待耶誕節的感覺就好像永遠等不到天亮似的。」

  「是啊!」克里斯說,回想著過去。「我每次都躺在那裡望著天花板,躺了好幾個小時,腦袋不斷地轉著,就像是有電流通過一樣。」

  「我會一直告訴自己,趕快去睡覺就好了,那麼,耶誕節就會在我還沒醒來之前到來。」喬吉說。

  「但是,那永遠都沒有用,」馬克結束了他的回想,補充說著。「我會一直躺在那裡,一直一直地躺在那裡─」

  「那個鐘會滴答滴答地走著,木頭地板會咯吱咯吱地響著。我從來不知道夜是那樣的長。」喬吉說著,把他的腿屈起來拉近身體,膝蓋貼在胸前,眼睛凝視著遠方的海。「然後,我會把眼睛閉起來一下,只閉了一分鐘,當我再把眼睛睜開時,等待的一切事情就都發生了。我看到那只掛在我的床腳上,那個在一秒鐘前還看起來又扁又可憐的襪子,瞬間已經整個膨脹起來了─」

  「裡面放滿了糖果和水果,」克里斯插嘴進來。「一個陀螺,或者是一顆桌球─」

  「一支口琴、一本漫畫,還有一組魔術用具。」馬克說著,講完那一大串的東西。

  「然後,一切就都結束了。」喬吉說。「我會坐在那裡,看著我的禮物。所有我希望得到的東西,我所夢想的東西,現在都擺在我面前了。但在我內心深處,仍是有一種空虛的感覺,好像是錯過了什麼東西似的。」

  他把他的頭向後靠,看著涼亭的屋頂,那上面布滿了充滿灰塵的鳥巢。

  「我不知道到底是要高興還是悲傷。」克里斯說。「我的意思是說,那是一種像是驚慌失措一樣的感覺。」

  「每個人都會各自走向不同的方向。」喬吉接著說。「也許,對於班上大部分的人,我們可能永遠都不會再見到了。」

  有一分鐘之久,他們三個人誰也沒開口說一句話。今天是他們生命中的轉折點,而就在傳遞那張簡略的薄紙的時候,劃出了一道他們生命的分水嶺。

  「你們已經做了什麼計畫了嗎?」馬克問,往喬吉那裡看過去。

  「哦,我媽媽幫我為這個夏天找到了一份在商店的工作。」他回答。「我會在正職人員休假的時間幫他們代班。」

  「那秋天以後呢?」克里斯問。

  「我還不是很確定。」喬吉慢慢地把話說出來。「我想去上大學,可是,除非有什麼特別的事情發生……我還不知道。」

  他們又陷入一陣沈默。太陽炙熱地灑在沙灘上,他們前面的空氣因為熱氣的緣故,看起來都開始扭曲了。喬吉的額頭上泛著汗水,汗水慢慢地聚集成了一滴汗水,沿著他的額頭、從他的臉頰旁邊流了下來。

  「我的天哪,今天真是熱。」他說著,用他襯衫的袖子把臉上的汗水擦掉。「我想要游一下泳,然後就直接回家了。」

  「我同意。」克里斯說。

  「我也要去游。」馬克也同意地說,在野餐桌旁伸展著四肢,閉上雙眼。他前額上和腿上的繃帶是唯一可以看得見,並讓人記起來上個星期發生的事情的提醒物。

  喬吉脫掉他的襯衫和鞋子,開始走向海邊。走到一半的時候,他才發現自己對沙灘溫度的估計錯誤,於是加快了腳下的速度,迅速地跑到海水裡面。他向前衝的動力帶著他直接衝入水裡,顛顛倒倒地向前,潛入平靜的海水裡。 (待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 他騎在一股浪上,那個浪一直不斷地向前推動著,好像是無止盡似的。他聽到後方大浪的轟隆聲,所以必須不斷地在自己的衝浪板上施壓,才足以保持平衡地繼續騎在上面。他蹲伏下來,卻也僅僅只能讓自己在水牆裡稍稍適應。而這其中沒有一點可以運用策略的空間,像是一趟永無止盡的衝浪之旅。
  • 他從藥櫃裡拿了一些藥丸給喬吉。「這些藥是用來治療你腿上的傷的,如果有任何問題,隨時可以回來看我。」
  • 在清晨的微光中,老人從他的房子沿著海岸線往南走,他的鞋子在潮濕的沙灘上留下了一道完美的足跡。當他走在每天散步的路上,那段從他家到海灣上突起的遠端那塊陸地的那一個點時,他都會聆聽著海水拍打海岸的聲音。
  • 有一輛車子慢慢地開進來,停在道維斯先生的別克車旁邊。開車的人從前面的駕駛座上慢慢地下來,一手拿著油炸圈餅的盒子,另一隻手拿著兩杯咖啡,小心地讓自己保持平衡,他用屁股把推了一下車門,把門關上,然後走過房子旁的車道,步上台階。
  • 他從放在桌子上的盒子裡拿出另一個甜甜圈,若有所思地嚼著。
  • 道維斯先生走到裡面,帶著一個木製的盒子和一塊棋盤走回來。他把棋盤放在他們兩個中間的那張桌子上,把那個盒子放在旁邊。他們把那些老舊的黑檀木和楓樹材質的棋子拿出來,在棋盤上排好。
  • 星期一,喬吉送晚餐的時候,他一路上都沒有辦法停止回想上個週末發生的事情。在行駛於房子之間的路上時,在防波堤上發生的事情一再地在他腦中播放著。
  • 「生命是一個神祕的謎,喬吉,而且它以後也永遠會是一個神祕的謎。我們為什麼會在這裡,還有,哪裡是我們人生旅途的終點,都是我們永遠也不可能解開的謎。」

  • 他的思緒又回到了當下,開始聆聽著夜裡的聲音。他聽到從他旁邊打開的窗戶外傳進來的各種聲音,這種感覺就像是,自己好像突然被弄瞎了,僅止是用自己的聽力來辨識這個世界。
  • 從窗外透進來的幽暗微光中,他可以看到她整個人捲曲著躺在床上的黑色側面剪影。他向她前進了一步,然後停下來。

評論