小說:《臨別的禮物》 (56)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

  「當我們,這些一九八九年的高年級學生,在今天離開這裡的時候,我們會帶著很多快樂的回憶,讓那些我們在一起時的快樂時光永遠跟隨著我們……」

  喬吉往坐在他兩排之後的馬克那邊看過去。馬克正在打瞌睡,喬吉很羨慕他那麼容易就可以把上個週末發生的事情拋在腦後。克里斯坐在更遠的那一端,專心地聽著演講─喬吉很懷疑,到底是那場演講本身讓克里斯這麼專心聽,抑或是梅格本人吸引了他的注意力。

  「……而且,無論我們到了多麼遠的地方,」她繼續說著。「這段屬於我們日子的記憶,將會永遠藏在我們心靈的最深處。謝謝。」當聽眾報以如雷的掌聲時,她開心地微笑起來。

  「這是一場很溫馨的演講,梅格,」校長在回到講台上的時候說。「我想我們全都會以你為模範,表現得很好。」他低頭看了看他前面的節目表。「我們今年致告別辭的學生代表是大衛.松恩頓,他將與我們分享他的想法。」

  喬吉跟大衛不是很熟,因為他一直都在美國聯合通訊社上課。根據傳說,如果課堂上出現了一個老師對答案不確定的問題,全班同學的眼睛就會立刻全部轉向大衛。他慢慢地走到講台的中央,把他的雙手放在講桌的兩邊上面,然後,開始注視著那群畢業生。而那些穿著畢業服的高年級學生,看起來一定像是一個個浮在一片平靜的藍色海面上沒有身體的頭。他就像牧師或推銷員一樣,以目光跟人接觸的時間顯得有點太久,以至於讓人有種倉皇失措的感覺。所以,底下的聽眾們開始煩躁不安了起來,在自己的座位上動來動去,用手上的節目表搧著風。最後,大衛轉過身來,用一種清楚的聲音開始對著所有的人說話。

  「什麼是真理?」

  講完這句話之後,又是一段很長的沈默,聽眾們都很焦躁地看著其他的人。這個問題裡包含了一些攪動人心的東西,尤其它是以一種拋向所有人的方式,好像是要向大家尋求一個答案似的。

  「這是我有一次在一場面試中被問到的問題,那一次,我承認自己在自己的防衛線內被抓住而擊中要害了。然而,從那時候開始,我就開始一直思考著這個問題,而且,我也相信,我現在已經有了一個可以令人滿意的答案了。

  「真理,如果是以一種思想或是概念的方式呈現的話,它是不存在的。」

  聽眾中回盪著一種悉悉索索的耳語聲。站在講台上的大衛耐心地等著那些耳語聲消失,然後他才再繼續自己的演講。

  「諾貝爾文學獎得主作者赫曼.赫塞(Hermann Hesse〉在他的小說《流浪者之歌》(悉達多求道記,Siddhartha〉中寫道:『所有真理的反面,也同樣是真理。舉例來說,如果真理是單面的,它就只能用文字表達和包裝。而和思考相關的每件事情,和只能用文字表達的東西『都是』單面的,也就是真理的一半而已,它缺乏整體性、完整性和一貫性。』

  「在柯特.弗那歌特(Kurt Vonnegut〉的《泰坦歌聲動人的女海妖》(The Sirens of Titan〉一書中,描繪了一個真理和認定真理相反面也同樣為真理的很切合的比喻,弗那歌特這樣寫著:『你只要試著想像這樣一件事情:你爸爸是所有曾經活在地球上的人中最聰明的一個,他知道所有你能發現的事情,對於一切的事情來說,他知道的都是最正確無誤的,而且,他也可以證明自己都是對的。現在再想像,還有另外一個小孩住在幾百萬光年遠的某個美好的世界裡,而且,那個小孩的爸爸也是住在他那個美好的世界裡的人,是有史以來最聰明的一個人,剛剛好跟你爸爸一樣聰明,對於事情的判斷一樣正確無誤。兩個爸爸都是一樣的聰明,兩個爸也都是一樣的正確無誤。然而,如果有一天,他們相遇了,他們會開始一場嚴重的爭論,因為他們都無法認同對方對所有的事情的看法。』弗那歌特繼續地解釋著,『兩個父親可以同時是正確的,卻又陷入嚴重爭論的原因就是,因為真理可以有各種不同的詮釋方式。』」

  他再次停頓,讓那些話沈澱下來。

  「擁有一個開放的胸襟是非常重要的,而且,了解到沒有一個獨立的個體、單一的一個政治團體或者任何一個宗教掌握了真理,也是一件非常重要的事情。那種某個特定的團體『能夠』支配真理的想法,就是導致人們苦難的開始。就單單以上一個世紀來說,大屠殺、冷戰,還有一直存在的兩伊衝突,都是當兩個世界的『爸爸』相遇時所產生的嚴重爭論的那個比喻,在現實世界裡以更大型爭端出現的例子。這樣的衝突會出現,就是因為雙方都堅信只有自己才擁有真理。這是一個多麼自大、自我中心的假設啊!(待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 他從放在桌子上的盒子裡拿出另一個甜甜圈,若有所思地嚼著。
  • 道維斯先生走到裡面,帶著一個木製的盒子和一塊棋盤走回來。他把棋盤放在他們兩個中間的那張桌子上,把那個盒子放在旁邊。他們把那些老舊的黑檀木和楓樹材質的棋子拿出來,在棋盤上排好。
  • 星期一,喬吉送晚餐的時候,他一路上都沒有辦法停止回想上個週末發生的事情。在行駛於房子之間的路上時,在防波堤上發生的事情一再地在他腦中播放著。
  • 「生命是一個神祕的謎,喬吉,而且它以後也永遠會是一個神祕的謎。我們為什麼會在這裡,還有,哪裡是我們人生旅途的終點,都是我們永遠也不可能解開的謎。」

  • 他的思緒又回到了當下,開始聆聽著夜裡的聲音。他聽到從他旁邊打開的窗戶外傳進來的各種聲音,這種感覺就像是,自己好像突然被弄瞎了,僅止是用自己的聽力來辨識這個世界。
  • 從窗外透進來的幽暗微光中,他可以看到她整個人捲曲著躺在床上的黑色側面剪影。他向她前進了一步,然後停下來。

  • 他仰躺著浮在海面上,優雅地游了出去,直到海水覆蓋了他的頭。陽光從天空上灑下來。當他回過頭去看的時候,在涼亭陰影下的那兩個朋友,幾乎已經看不見了。
  • 「我很想讓在座的各位同學對於自己一生中保持著一個開放胸懷的重要性有一個深刻的印象。以宗教而言,我們是否可以接受佛教的兩億五千萬的信眾,和基督教徒一樣,在他們的信仰中也擁有真理呢?」
  • 稍後,喬吉在他的房間裡打開他的禮物。裡面是一本叫做《大河戀》(A River Runs Through〉的書,作者是諾曼.曼克寧(Norman Maclean〉。他把書翻到封面裡,讀著道維斯先生的題詞:
評論