【大紀元10月15日訊】(大紀元記者楊曉玫，唐寅報導)參展今年第四十二屆芝加哥國際電影節的四部中國影片之一的《茉莉花開》的首場，於10月9日晚在市中心西北大學校區的Thorne 大禮堂上映。導演候詠親抵現場與觀眾見面，並稱讚章子怡在劇中的表演，是她所有演過的影片中最出色的。
「我看過章子怡演出的所有影片，（包括最近的《夜宴》），我覺的她在這部影片中的表演最好，因為這部影片給她提供了相當大的表演空間。」 候詠導演評價到。在《茉莉花開》中，章子怡從三十年代的當紅影星，五十年代的普通工人，一直演到八十年代的現代女性，以獨特的視角展現二十世紀中國的歷史變遷和女人的命運。
影片反映之後，有西方觀眾好奇地問到導演是怎麼邀請到章子怡和陳沖這兩名為西方民眾熟知的著名中國女影星的。候詠解釋道，他在章子怡主演的《我的父親母親》一片中擔任攝影師，那時就認識了章。「不過，我想她還是覺得這部影片有很大的空間發揮才華，才接受這部影片的吧。」 候詠對專訪的記者說，「不同於她以往的影片，高功夫的女俠或妓女等，好像離我們很遠，這個影片中的人物和我們普通生活非常接近。」候詠透露，陳沖看了劇本以後，就答應下來了。談及和大腕影星合作的體會，他感慨，他們就是不一樣, 「她們首先想到的是為自己的表演負責」。
《茉莉花開》2003年底即拍攝完畢，而直至今年五月，才在國內公映，造成了近三年的延遲。候詠認為客觀原因是國內電影行業發展不夠成熟，在製作、發行、宣傳過程中存在脫節現象，不像西方電影業，在影片製作一開始，發行和宣傳工作就已經有策略地同時展開。這次《茉莉花開》在芝加哥國際電影節上映，也是這部影片對美國市場的一個測試，候詠稱，這是《茉莉花開》進入美國的第一站。
《茉莉花開》是46歲的候詠執導的第一部作品，之前他一直是電影攝影師。作為張藝謀在北京電影學院的同班同學，候詠表示中國第五代導演年歲已大，不斷有新人出現。不過他說，壓力不來自外界、社會或客觀條件等等，而是在自己，如何突破自己是他們面臨的最大挑戰。
此次觀看《茉莉花開》的觀眾大部份是西方人，而且女性居多。在放映現場，觀眾不時對影片中一些有趣細節發出會心的笑聲，如茉嘲諷調戲她的男人，莉不滿於母親的言行，和懷孕的花獨自打出租測試自己到醫院的最短時間等等。很顯然觀眾很能跟上影片的節奏，理解其中細微的表現。有觀眾好奇，影片的原創小說作者是男的還是女的。候詠回答，影片小說作者蘇童是男的。觀眾都感到驚奇，因為影片細膩描寫了很多女性生活和心理的細節，如對性騷擾，婚姻，生育，甚至分娩的過程都非常仔細。特別是花在丈夫背叛之後，分娩前孤身一人在大雨中奔跑向醫院，最後不得不親自在街道邊給自己接生的情節，讓很多觀眾感動。影片放映完後，還有人抹眼淚。
候詠稱，他在拍攝影片過程中，還沒有仔細考慮過女性問題。拍攝結束後，他接到中國很多女性組織的邀請參加演講、座談會等，發現自己對女性的很多想法，理解和她們是一致的。「我本人希望女性像影片中的『花』一樣生活，不要被任何困難或任何人所制約，這是我欣賞的女性形象。」 候詠表示。
還有觀眾注意到影片中三個年代用了綠、黃、藍三種不同的背景顏色，在候詠解答之後，發現原來都是導演細心的安排。「這三種顏色體現了我對三個年代的理解」 候詠解釋到，他沒有經歷過三十年代，在他的想像中，上海是夢一樣的城市，代表著醉生夢死和纏綿，所以他選擇用綠色來代表；而五、六十年代，全世界都是火紅的共產主義思潮，因此他用橙黃色；最後的七、八十年代，是中國剛剛改革開放的時候，人們還都身著灰色或藍色的服裝，他便採用了藍色色調。
《茉莉花開》（英文名：Jasmine Women）將於10月13日晚在Landmark的世紀劇院，10月13日在海軍碼頭附近的AMC劇院上演。訂票電話：312-322-FILM。
(http://www.dajiyuan.com)
