【大紀元11月16日訊】(AUTONET記者：葉毓中 報導) VOLVO累積許久的掀背車能量，一次完全爆發在C30的亮眼表現中！
VOLVO C30又有新消息囉！這次不是什麼改裝車型的推出，也不是替代能源科技的發展，而是獲得了德國高名望的〝Das Goldene Lenkrad〞金舵獎殊榮，這對於沉寂多年再度推出掀背車款的VOLVO車廠而言，無疑是最大的鼓舞！
這是VOLVO第三次獲得此金舵獎的讚賞，為了表示肯定，VOLVO身兼總裁與CEO的Fredrik Arp親自遠赴德國柏林領獎，並同時表示：「VOLVO C30能在如此激烈的評選中出線獲得勝出，證明了C30的優異品質！」
此次VOLVO C30能於金舵獎的〝Compact Estate〞級距中獲得勝出，主要是獲得了來自多個國家25位評審委員的肯定。
由Bild am Sonntag報紙舉辦的金舵獎，由於高達230萬的發行量，與專業公正的評選委員，讓此金舵獎於汽車業界中擁有極為崇高地位，而VOLVO除了今年藉由C30獲得大獎以外，過去2000年與2004年也分別由S60與V50雙雙獲獎。
金舵獎評審委員則表示，C30擊敗了強勁的隊手如OPEL Corsa與HONDA Civic等車款，且C30的魅力同樣擴及義大利，之前於義大利的民意調查中，獲得了全世紀最美麗車輛的殊榮，再次肯定了C30的設計功力。
──轉載自《汽車日報網站》（http://www.autonet.com.tw）
(http://www.dajiyuan.com)
