【大紀元11月29日訊】(大紀元記者馮靜編譯報導) 朋克（Punk，又譯為龐克）是一個舶來詞，它在英語詞典上有「流氓阿飛」、「不良少年」、「廢物」等意思。作為一種音樂風格，朋克出現在上世紀70年代的歐美，反映年輕人對現實的強烈不滿，也是對當時由明星主宰的搖滾樂的叛逆。他們反對音樂實驗和藝術創新，拋棄演奏技巧，而是把硬搖滾推向極端。
近年來朋克（Punk）文化風靡中國，它宣揚個性和強烈的反叛性吸引了眾多的青少年，華盛頓郵報報導說，中國的朋克如同一些反叛者在壓制持異議和個性的國家，發出嘶啞的呼喊。雖然他們似乎可以自由的表達自己的想法，但仍然存在著無法逾越的界線。
中國朋克的呼喊
華盛頓郵報報導，在北京西部的一個煙霧繚繞的酒吧裡，午夜之後，33歲的楊海松(Yang Haisong，音譯)戴著黑框眼鏡，看起來有點像工程學生，在舞台上以一種熟識的朋克搖滾迷的狂熱節奏，搖晃著頭、面孔扭曲著、手握吉他、似乎在痛苦的呼喊。
楊唱著：「此刻當鮮血在流淌」，「揚起勝利(V)的標誌，高聲呼喊!」
報導稱，對於中國今天的朋克而言，也許採取呼叫的方式更引人注目。他們彌補了這裡的音樂界的一個空白，主要是在秘密的場所演奏。但他們極力贏得注意是一種提示，像是一些針對壓制持異議和個性的國家的反叛者，或崇尚金錢和西方時尚文化的藝術家。
P.K.14(Public Kingdom for Teens)的領歌手楊表示：「大多數樂隊進入朋克的行列，因為這很時髦。他們更像一個摹仿樂隊，摹仿生活方式的樂隊。但朋克搖滾應該是更危險和更深沉的。您應該建立自己的風格。」P.K.14有相當多的歌手，星期六夜間在北京的五道口區的酒吧演唱。
楊說：「我們想要成為這樣一支樂隊，如同弗格齊(Fugazi)或碰撞(The Clash)或迪倫(Bob Dylan)那樣的樂隊。伍迪(Woody Guthrie)的民間音樂對我有很大影響。」「但因為政府不擔心我們，也不禁止我們演奏，可能我們不存在危險。真可悲。」
在西方，朋克搖滾會使父母困惱，歌手們也經常對抗當權者。理論上在中國也一樣。
這裡的朋克相信，他們能夠表達任何觀點。樂隊的口號包括「沒有未來」和「改變您的生活」。他們的歌詞敦促歌迷「不要忘記奧威爾(Orwell)的教訓」，以及與警察戰鬥「直到死亡」。
但實際上在中國，樂隊不能公然把國歌變成搖滾音樂，如同亨得裡克斯(Jimi Hendrix)在木垛(Woodstock)音樂節所做的那樣。藝術家無法用中文出版反政府的歌曲。不久前，文化部宣佈一項規定，防止在卡拉OK酒吧傳播「不健康或淫穢」的音樂，或有不適當的性或政治內容的歌曲。
報導指出，由於這些限制，在中國想要成為無政府主義者必須具有相當的靈活性。中國的朋克們也許敬佩性手槍(Sex Pistols)唱片中的約翰尼.洛頓(Johnny Rotten)和席德．維瑟斯(Sid Vicious)，但他們的表達方式迥然不同。
表達方式靈活
報導稱，一個流行樂隊諷刺性地唱著有關中南海香煙的歌曲，這個樂隊引用中國高層領導人居住區的名字。另一個樂隊則高唱「絕望的廣場」，但沒有提及天安門。
米散多(Misando)的鼓手、20歲的郭楊(Guo Yang，音譯)表示：「首先，我們喜歡音樂，頗感興奮」，「譬如『英國無政府狀態』和『上帝保護女王』。我們喜歡這種精神，而且事實在於，他們能在舞台上表達自己的想法」。
過失(Demerit)樂隊的領歌手、23歲的李楊(Li Yang，音譯)身穿夾克，一個鈕釦上寫著：「沒有生活，沒有未來」。李說，中國的朋克拒絕毒品和暴力，而且「在設法改變朋克搖滾歌手的形象。我們想要告訴觀眾音樂是純淨的，我們是友好的，沒有暴力行為」。
評論家認為，中國許多朋克搖滾歌手渴望時尚但缺乏內涵。他們中很少人能明確表達或解釋其歌曲的含義。一些人聲稱為受壓迫者呼籲，卻又不瞭解真實的貧窮。
嚎叫唱片(Scream Records)的主管、八年前在北京幫助普及朋克音樂，現在停止活動的俱樂部所有者陸波(Lu Bo，音譯)聲稱：「他們不知道想要甚麼，因為他們想要的太多」。「那些出生在60年代和70年代的人從老師和父母那裡得知，『這是您生活的方式』。沒有人引導這些人。他們自由的跟隨新的潮流」。
社會學家關凱(Guan Kai，音譯)表示：「這裡有許多的不滿，但由於經濟的高速增長，掩蓋了這些憤怒和不公道」，他是1989年天安門廣場的抗議者之一。那時，由中國搖滾樂創始人、崔健創作的一首著名歌曲「一塊紅布」(A Piece of Red Cloth)，成為學生的一首專題歌。
關說，新一代音樂家缺少類似的使命感。
無法逾越的界線
報導表示，即使朋克們聲稱，可以自由的表達自己的想法，但他們承認，這裡存在著一條無法逾越的界線。
米散多樂隊的領歌手、31歲的雷軍(Lei Jun，音譯)表示：「當我們年輕時相信政治，但發現它是無用的」，「我們過去有一首關於警察不公道的歌曲，稱為『中國警察的靈魂』。但我們不是政治家或總理。我們無法改變這個體制」。
P.K. 14演出俱樂部的所有者邁克爾.彼娣斯(Michael Pettis)聲稱，在一個最近的音樂會上，中國的朋克搖滾歌手「只是跟隨朋克的台詞」攻擊布什總統。他說：「中國的朋克應該攻擊胡錦濤，但在中國那是不允許的，是很危險的」。
中國朋克的偶像、崔健(Cui Jian)表示，您與政府檢查員的合作，不一定意味著必須改變歌曲的內容。他在採訪中說：「中國朋克想要表示他們憤怒，就已足夠。他們不必做出一個顯著的聲明」。「最重要的是不要失去自己」。
P.K.14領歌手楊說：「政府告訴人們，您應該活著為了金錢、房子、汽車、或更大的房子。這樣看來，越多的人富裕，也就有越多的人貧窮。這是一個糟糕的情況。一些外國人認為，中國有光明的未來，但我以為沒有未來」。
楊說：「我試圖用音樂表達這些想法。」「但我不是戰士、抗議者、政治家。音樂是我的事業，我只能做到這一步」。
(http://www.dajiyuan.com)
