喬吉可以看到道維斯先生的兒子正站在碼頭的盡頭，身體靠著欄杆，於是他經過那個破舊的木板朝他走過去。當他到達道維斯先生兒子身旁時，他停在那裡有一分鐘之久，兩人誰也沒有說一句話。最後，老人的兒子開口了。
「我想要實現我父親的願望。」他說。「我已經打電話給那所大學去確認獎學金的程序了。」
「我不知道要說些什麼。」喬吉說。
他回頭看看那棟房子。「這棟房子一直是我家人住的地方，所以我打算讓它保持原狀。我每年夏天都會過來住幾個星期，但是，剩下來的時間它就會是空的。」他從口袋中拿出一把鑰匙。「我已經打了一把鑰匙要給你，當你想過來的時候，隨時可以過來。」他說著，把鑰匙遞給喬吉。
「我也有一些東西要給你。」喬吉說著，把那本筆記本拿出來。
「這是什麼？」他問著，把那本筆記本翻過一遍。
「這是一件你父親一直在做的事情，」喬吉說。「我想他會希望你擁有它的。」
道維斯先生的兒子把筆記本合上，然後又靠在欄杆上，視線落在地平線上。「我恐怕一直都沒有盡到一個做兒子的職責。」他坦承地說。
「你對他來說具有很大的意義，」喬吉說。「幾天之前他才告訴我的。」
他看了那男孩一眼，然後，又轉頭回去看著那片海灣。
喬吉看到海上有輕浪推過來。「今天看來是個坐帆船的好天氣。」他在那陣風吹過來很久之前就說了這句話。
29 完整的循環
時間一年一年地過去，冬夏兩季在海灣旁的那棟空房子中轉移著。那個碼頭又歷經更多的暴風雨，而碼頭上的板子有的已經不見，有的則是鬆掉了。有一隻孤單的鵜鶘停在於微風中來回搖晃的屋頂上，這隻小鳥伸著頭，因為牠聽到有輛不熟悉的車子開進車道裡的聲音，但牠還是繼續在那裡看著……等著。
有一個年輕人走下車來，站在那裡，看著他的四周。他用手撥了撥他那金色的短髮。那個院子已經不像從前那樣地修剪整齊了，但是，其餘的一切都還是一樣。他打開行李箱，拿出了一個公事包，帶著它走到後門的台階上，用他的鑰匙把門打開。
他把那個公事包留在廚房裡，走到了書齋，慢慢地打開了那扇門。他的眼睛適應了一下裡面陰暗的光線，然後，他看到了那個老舊的躺椅還在火爐旁邊，有一陣強烈的感情衝擊著他。他深吸了一口氣，閉上了眼睛，伸出手來扶著門旁邊的書架，讓自己可以站穩。
他把門關上，走到了道維斯先生的房間。他打開門，看見老人那張古老的雙人床，他走到床旁邊的書桌那裡，詳細地看著那張桌子，那個暗色的櫻桃沈木桌面已經因為歲月而龜裂了，但是抽屜還是可以很容易地打開來。
他走回廚房，拿起他的公事包，把它拿進了客房。把後門關上後，他繞著房子走到儲物棚子那裡。他把門打開，拉開罩在小船上的那塊布，灰塵在陽光下翻飛起來。他看著那艘船優美的線條，以及船板上用小孩子稚氣的手寫出來的一個名字。
出了棚子之後，他走回自己的車子，從前座拿出了一本活頁紙筆記本，然後走過雜草叢生的碼頭。小鳥因為他的干擾都飛了起來，他停下腳步來看著牠們飛走，然後，繼續地走到防波堤那裡。走到一半的時候，他停下來看著一塊歷盡滄桑的木頭，蹲在那塊木頭旁邊，伸出手來，摸了一下那塊木頭，然後又站起來，繼續走到盡頭有甲板的地方。
他看著那些老舊的椅子，經過了這麼久的時間，它們還在那邊。他把筆記本放在椅子旁邊的甲板上，小心地坐在椅子上，把手放在椅子扶手上。他坐在那裡很久，看著遠方的海。那個海灣還是和從前一樣美麗。當太陽下山而接觸到海面時，他用手輕輕磨擦著椅子扶手。
他拾起身旁的那本筆記本，把它打開到空白的第一頁。然後，再看一眼他的四周，拿起筆來，開始以左手潦草的字跡寫下：
一路上，在老舊福斯汽車的引擎聲、收音機發出的刺耳聲音的伴隨下，他把車子開往那棟房子。路的兩側，古老的橡樹排成一列，宛若一個拱門。那棟房子坐落的地方離馬路很遠，直到彎進最後一個彎，才映入眼簾。@
（全文完）
書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)
