【大紀元4月24日訊】（大紀元記者廖佩妮編譯報導）英國衛報４月１２日刊登相同標題的署名文章，報道了中共最近突擊檢查位於北京朝陽大山子區的798美術特區，多幅敏感畫作被勒令取下。
文章說，儘管中國的媒體管制者不知道什麼是當代藝術，但他們清楚的知道他們不喜歡什麼。本月初，公安和文宣官員開始對北京的文化溫床大山子藝術區進行有史以來最大的掃蕩。至少有三家美術館被要求移除所謂的「政治敏感」藝術品。
在撤下的名單上，包括高強（音,Gao Qiang）的油畫，畫中病黃的毛澤東在血紅的揚子江中沐浴。另一幅則是由吳文建（音,Wu Wenjian）童畫似的筆觸所描繪的一九八九年北京天安門大屠殺。他利用棒狀物代表對人民大開殺戒的坦克和軍人。另一幅遭撤換的畫則是著名畫家黃銳（音,Huang Rui）在中國的首次個人畫展主題畫：用背景為毛澤東畫像的鈔票堆砌成的文化大革命標語。
當地居民表示，大山子從舊武器工廠轉換到世界最時尚的當代美術館的這三年來，還沒見過這樣的事情發生。
陳新東（音,Xindong Chen）美術館是屬於第一批在審查系統前倒下的受害者。去年十月，他們因為展覽「魅力與力量：毛澤東和當代中國美術家」而被迫突然關閉。美術館擁有者陳新東表示：「我相當驚訝，我以為經過二十五年的經濟改革，中國已經準備好要接受這樣的創作了。這些都是傑出的現代畫畫家，他們的作品在世界各地展出，為何不能在中國展出？」
文章說，這次取締反映了中國藝術世界的戲劇性變化。當外國美術館在北京開分館，以金錢買進大量增長的中國現代畫，數目不斷增加的新一代藝術家正充滿自信的向接受度極限挑戰。同時中共也在期望推展另類文化和本能的控制慾兩者中掙扎。
審查的規則似乎很模糊。如果有規律可循的話，那就是私人和商業自由幾乎是毫無限制的，但是任何公開和具政治色彩的都得經過審查。大山子的美術館可以公開展覽裸體畫和富性暗示的圖片，但是只要有一點政治領袖圖樣的作品都會令審查員神經緊張。其中一幅被迫下架的圖片以灰色為背景，畫中現今領導階層清一色的著同樣的深色西服和領帶，甚至連髮型都一模一樣。
中國藝術家中最知名的高家兄弟在決定出產高強的作品「肥胖的毛澤東和豬」之前，曾經經過審慎考量。他們希望當代的藝術家可以有機會表達自己屬於群體歷史的一部分，同時，他們又十分謹慎小心。他們將敏感的畫作放在展覽室的後方，這樣比較少人有機會看到。然而還不到一週，公安就要求將這幅畫下架了。
高家兄弟在１９８９年到２００３年還在中國政府限製出境的黑名單上，現在他們已經是新一代揚名海外的中國藝術家。許多今日的傑出中國藝術家成長於文革時期，八九民運的時候都還是學生。他們對政治的敏感度早已醞釀許久，然而直到最近才有機會對公眾展出這不為人知的一面。大部分這樣的作品來自黃銳。大山子創辦人之一的他利用雙關語和性意象來嘲諷政治宣傳的口號。
黃銳的作品早已享譽國際，但在中國卻只能在他的個人畫廊才能看得到。黃銳表示，中國政府一方面想要發展大山子來改善城市形象，一方面卻想利用傳統的方法來控制思想。我們必須爭取表達我們的想法。胡錦濤口口聲聲提倡和諧社會，這就得意味更多的文化式樣。
文章說，不過政治禁忌反而增加買方的購買慾。八九民運後自砍左手小指的盛奇（音,Sheng Qi）所畫的文革系列和他的自傷一樣受人傳誦。他已榮登接下來幾個月暢銷畫家之首。華萊士（Brian Wallace）是中國第一家外資現代美術館「紅門美術館」的擁有者。他說中國的整體環境已有改進。十年前，官員們會粗魯的將圖畫扯下帶走，今日的官員則是客氣的要求他們將圖畫下架。
(http://www.dajiyuan.com)
