【大紀元4月26日訊】說起銀幕法國警探，全世界的觀眾應該都同意，尚雷諾（Jean Reno）是最佳代表，就連大作家丹布朗也承認，當初在構思「達文西密碼」（The Da Vinci Code）法國刑事警察局總部隊長伯居法舍的角色，心理想的就是尚雷諾，後來電影開拍，導演朗霍華也是一心要找尚雷諾，他是電影版《達文西密碼》第一個敲定的卡司！就連法國總統席哈克，也知道他是法國警探的代言人，還想替他與導演製片說情，要求加薪。
不管是《酷斯拉》裡要為法國政府善後的秘密探員，《赤色追緝令》的火爆警探，還是爆笑喜劇《粉紅豹》的冷面笑匠，尚雷諾多變又精湛的演出已經成為法國警察的不二人選，朗霍華為《達文西密碼》選角時，伯居法舍就只屬意由尚雷諾演出，連試鏡都免了，直接打電問他要不要參與。稍後丹布朗更直接告訴尚雷諾，在構思伯居法舍這個角色的時，心理第一個浮現的影像就是尚雷諾，書中對於伯居的描述，都是根據尚雷諾而寫。尚雷諾驕傲的表示：「當聽到丹布朗說，他在寫這個角色時，心裡想到的是我，真的很榮幸。這讓我的演出，變得更有意義。」只是他心裡不知有沒有偷偷低咕，不該太早答應，應該把片酬再提高點！
| 伯居法舍這個角色都是根據尚雷諾而寫（圖/新力） |
後來朗霍華與製片一同到法國為羅浮宮館內拍攝計劃進行協商時，見到席哈克總統，總統還特別為這位法國螢幕警探說項，要求提高他的片酬，朗霍華笑說：「幸虧當時合約已經簽好了！」
當然，對這位家喻戶曉的法國演員來說，參與《達文西密碼》，片酬可不是唯一考慮的因素，能夠在自家的羅浮宮內演戲，就讓他興奮不已，他與湯姆漢克（Tom Hanks）的第一場戲就是在羅浮宮的大迴廊中拍攝，尚雷諾開心的表示：「昏暗的燈光加上走廊的腳步回音，空氣中彌漫神聖莊嚴的氛圍，不斷提醒我們有多幸運，能夠在這些不朽經典前演出。」「我甚至被蒙娜麗莎的微笑給迷住，他是如此栩栩如生，讓你覺得她像真人一樣會跟著你回家。」當然，蒙娜麗莎並沒有跟著尚雷諾回家，否則就得改拍「達文西靈異事件」了。@*
(http://www.dajiyuan.com)
